motet oor Spaans
motet
en
A composition adapted to sacred words in the elaborate polyphonic church style; an anthem.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
motete
en
a composition adapted to sacred words in the elaborate polyphonic church style
Motete
en
choral musical composition
es
composición polifónica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Of particular interest is the large number of polychoral motets that he produced and his eight ascribed oratorios.
Todo en la cultura humana toma lugar de la cintura para abajoWikiMatrix WikiMatrix
‘The motet is about the body and blood of Christ, which is a central aspect of both faiths’, he points out.
Maldita seaLiterature Literature
Three fraas and two suurs sang a five-part motet while twelve others milled around in front of them.
Como dije, por aquíLiterature Literature
Indeed, his motets for five voices seem to have been used by the next generation, including Loyset Compère, Gaspar van Weerbeke, Josquin, and Jacob Obrecht as models for their own work.
¿ Qué equipo tienen allí?WikiMatrix WikiMatrix
As a composer, his works are mostly forgotten but include 11 anthems, 3 motets for five voices and 4 fantasias for viols.
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderosWikiMatrix WikiMatrix
Ghiselin also wrote motets, chansons, secular songs in Dutch, as well as some instrumental music.
Esto es una locuraWikiMatrix WikiMatrix
This religious solo motet was composed when Mozart was staying in Milan during the production of his opera Lucio Silla which was being performed there in the Teatro Regio Ducal.
Acabo de ser contactado por unos hombres de Taiwan que aseguran...... tener una grabación de tu último recitalWikiMatrix WikiMatrix
Compère also wrote several settings of the Magnificat (the hymn of praise to the Virgin Mary, from the first chapter of the Gospel of Luke), as well as numerous short motets.
¡ Todo tiene derecho a vivir!- ¡ Espera un minuto!WikiMatrix WikiMatrix
Cantata to tea, Coffee concerto, Maté motet: Coffee is a sexual stimulant.
Sobre nuestro regalo de #mo. aniversarioLiterature Literature
In the first three the pieces are ordered ascending by number of voices, passing through 2 and 3 in the first to 5 and 6 in the motets of the third volume.
A Ulises, rey de ÍtacaWikiMatrix WikiMatrix
Many of Josquin's motets and masses are based on melodies he heard in laude during his sojourns in Italy around this time.
Hay fallos estructurales por toda esta líneaWikiMatrix WikiMatrix
Three published collections of his liturgical music survive today along with numerous solitary motets from other published volumes.
Nos casamos mañana por la mañanaWikiMatrix WikiMatrix
The Burgundian rulers were not merely patrons of the arts, but took an active part: Charles the Bold himself played the harp, and composed chansons and motets (although none have survived with reliable attribution).
¡ Vamos, come!- Que no quiero platoWikiMatrix WikiMatrix
‘I’d trust you with a motet, Mark.
Hablamos toda la nocheLiterature Literature
They've copied endless parts of the motets of Morales and Vittoria for the choirmasters.
Caso muy triste, un gran infortunioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On Friday evenings and Saturday afternoons (except during school holidays and when the choir is on tour) the choir performs cantatas and motets at St Thomas'.
¿ Qué tipo de cosas?Common crawl Common crawl
Verdelot, along with Costanzo Festa, is considered to be the father of the madrigal, an a cappella vocal form which emerged in the late 1520s from a convergence of several previous musical streams (including the frottola, the canzone, the laude, and also including some influence from the more serious style of the motet).
Sucede, me gustaría que no, pero así es la vida, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
They wrote both masses and motets, as well as cycles of Magnificats.
El principio de calidad de los datos a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) n.o#/# establece que los datos han de ser adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que se recabenWikiMatrix WikiMatrix
Composers from the north, especially the Franco-Flemish composers from the present-day Low Countries, came to sing in his chapel and write masses, motets and secular music for him.
Es obvio, no le plazcoWikiMatrix WikiMatrix
Marbrianus de Orto was a moderately prolific composer of masses, motets, lamentations, and chansons, many of which have survived.
La responsabilidad financiera de cada participante se limitará a su propia deuda, sin perjuicio de los apartados # aWikiMatrix WikiMatrix
The surviving works - masses, motets, graduals - are kept in the archives of the Cathedrals of Évora and Lisbon, and were published in modern notation by the Fundação Calouste Gulbenkian in 1978 (Opera Omnia, Portugaliae Musica XXXII).
Lo tuve # años de ayudantey todavía...... no aprende a alinear a su mejor equipoWikiMatrix WikiMatrix
From the listener’s standpoint, it is important to distinguish the texture of motet or madrigal.
De forma especial cabe citar que la cooperación público-privada se ha revelado muy eficaz para atender situaciones de declive e incluso de crisis turística en aquellos destinos maduros que ven amenazada su continuidad como generadores de riquezaLiterature Literature
The radio in Susan’s kitchen, he noticed, was playing the third of Poulenc’s Christmas motets.
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasLiterature Literature
I, uh, I hear the Archbishop has just returned from a visit to Spain with tomes of masses and motets and many ballads
¿ No harás nada?opensubtitles2 opensubtitles2
D'India's output consisted of music in most of the vocal forms of the time, including monodies, madrigals, and motets.
Parece desenvolverse maravillosamenteWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.