moth-eaten oor Spaans
moth-eaten
en
Containing holes by having been eaten by moth larvae.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
apolillado
Yes, but a bit more grizzled and moth-eaten.
Sí, pero un poco más apolillado y con más canas.
apolillado, -a
pasado
I'm just a moth-eaten seducer, a tired hero, an over-the-limit Latin lover.
Sólo soy un seductor apolillado, un héroe cansado, un latin lover pasado.
viejo
It's only the moth-eaten ancient Toma who rubs me up the wrong way.
No es más que el viejo apolillado de Toma que me irrita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Old clothes, some of them moth-eaten, good quality but not well chosen enough to be considered vintage.
El chico escapóLiterature Literature
This cliché was so moth-eaten that no one even had the strength to smile inwardly.
Basta, droogoLiterature Literature
Besides, Honey was already opening her bureau drawer and taking out a moth-eaten purple velvet box.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de septiembre de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, y,en particular, el apartado # de su artículoLiterature Literature
Your riches have rotted and your garments are moth-eaten.
Ustedes pueden registrarnosLiterature Literature
Look, all she wants is an old moth-eaten suit.
Ya es bastante por esta noche.No podemos arriesgarnos a traer más antes de que amanezcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His recall of the night was like a black, moth-eaten cloth.
No puedo verte másLiterature Literature
I'm just a moth-eaten seducer, a tired hero, an over-the-limit Latin lover.
Por eso deberías llorar, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomas finally stopped flipping through the moth-eaten overcoats, turning his attention on me.
Lucha contra ellosLiterature Literature
An attendant was taking down a moth-eaten Christmas tree.
Quieres que me quede hasta que ella llegue a casa?Literature Literature
No one clambers up there, it's all moth-eaten.
Sin embargo, la decisión queda a la discreción de la autoridad competente y a su confianza en las disposiciones para garantizar un control eficaz de la conformidad dela producciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to sit on the moth-eaten blanket and talk about ghosts and death and dying.
¿ Dónde demonios está?Literature Literature
the rich, moth-eaten tapestry of life.
Ventiladores eléctricosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Your Mamma knows that one must not wear anything that is moth-eaten.”
Este ha sido un hábito mío por añosLiterature Literature
Those moth-eaten decayed relics of antiquity!
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosLiterature Literature
Her suit was brown too, with a moth-eaten fur collar.
En ensayos clínicos la incidencia de parkinsonismo y distonía en pacientes tratados con olanzapina fue numéricamente mayor pero sin diferencia estadísticamente significativa de la de placeboLiterature Literature
The other one was pretty moth-eaten.
Entonces dígame la verdadera razónLiterature Literature
There’s a coat-stand heaped with moth-eaten jackets and several umbrellas without fabric.
Queríamos ver al gorilaLiterature Literature
I had seen a moth-eaten umbrella stay open for longer than Vienna.
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosLiterature Literature
I wore moth-eaten dresses and fancied myself an existentialist.
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!Literature Literature
Go buy your alterna-groove at the second-hand bookstore, dusty and moth-eaten and done to death.
También es una seria obligación para el cumplimiento de las estrategias de Lisboa y GotemburgoLiterature Literature
A moth-eaten parrot, who could say several sentences in an extinct language.
Compañeros, ¡ paso!Literature Literature
Underneath a moth-eaten duffel coat I found a large wooden crate, rotted away at the corners.
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?Literature Literature
Soon it resembled some mythological creature on a moth-eaten tapestry.
Este ensayo se utilizará para determinar si una lámpara de incandescencia cumple los requisitos, mediante la comprobación de la correcta posición de los filamentos en relación con el eje de referencia y el plano de referenciaLiterature Literature
Moth-eaten hair bears witness too
Se marchó hace un rato, viejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s only that the angel looks moth-eaten.
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?Literature Literature
391 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.