mother plane oor Spaans

mother plane

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

avión nodriza

voorbeelde

It was a beautiful little computerized space needle launched from a mother plane.
Un pequeño aparato perfectamente calculado que debía ser lanzado con maravillosa precisión desde un avión madre.

I remember the day your mother's plane went down.
Recuerdo el día en que el avión de tu mamá cayó.

Mother’s plane comes in at ten-thirty.”
El avión de mi madre llega a las diez y media —pensó—.

You flew my mother's plane?
¿Has pilotado el avión de mi madre?

Ah, don’t die, Angela, don’t die before your mother’s plane lands.
Pero tú no te mueras, Angela, tú no te mueras antes de que tu madre aterrice.

I accepted, and someone reminded me that we must hurry to meet my mother's plane.
Entonces alguien me recordó que habíamos de darnos prisa para ir a recibir a mi madre, que llegaba en avión.

At the right moment, the mother plane would release the drone, which was programed to head for Philadelphia.
En el momento oportuno el avión madre soltaría el cohete, programado para dirigirse hacia Filadelfia.

My mother's plane landed 45 minutes ago.
El avión de mi madre aterrizó hace 45 minutos.

As the mother plane approached the target, a pilot boarded the Ohka, which was then detached from the mother aircraft.
Cuando el avión de ataque se acercaba al blanco, un piloto se montaba en el Ohka, que luego se separaba de la aeronave.

My mother said planes didn’t drop bombs on shacks.
Mi madre contestó que los aviones no dejaban caer bombas sobre los barracones.

“My father think of coming, but my mother say plane ride make her so tired,” Sin-Jun said.
—Padre quiere venir, pero madre dice que avión cansa mucho —dijo Sin-Jun.

The son of the mother on the plane had not been so fortunate.
El hijo de la mujer de nuestro avión no había sido tan afortunado.

"""Sometimes his apparition wavers as if it has not quite fixed itself upon this material plane,"" Mother continued."
—A veces, en sus apariciones, vibra como si no consiguiera fijarse en el plano material —continuó la señora Yang—.

You’ll be going with Mother in Jason’s plane, and I’ll come in on Saturday morning.
Tú irás con mamá en el avión de Jason y yo me reuniré con vosotras el sábado por la mañana.

Mother pulled a plane ticket out of a worn and greasy purse, probably another thrift store purchase.
Madre sacó un billete de avión de una cartera muy usada y grasienta, probablemente otra compra en el todo a cien.

The tall red-headed one, who lost his mother in a plane crash.’
El grandullón pelirrojo, el que perdió a su madre en un accidente aéreo.

What is likely is that Mother used the plane on something just before she left.
Lo más probable es que mamá haya cepillado algo justo antes de marcharse.

You gonna meet Mother at the plane tomorrow?
¿Irás a recibir a mamá al avión mañana?

IN THE MAIN CABIN OF THE AWACS PLANE, MOTHER SAT AT A computer console.
En la cabina principal del AWACS, Madre estaba sentada delante de la consola de un ordenador.

You and your mother have a plane to catch.
Tu madre y tú tenéis que coger un avión y se os está haciendo tarde.

Did you get Mother on the plane all right?
¿Montaste bien a mamá en el avión?

Mother, there's a plane back in an hour.
Mamá, hay un avión que sale dentro de una hora.

Olga was amused to think of her mother on the plane with her little lapdog barking at everything.
A Olga le divertía pensar en su madre en el avión con su perrito faldero ladrando y todo.

But he said feebly, “Tom never finished the plane, Mother.
Pero dijo débilmente: —Tom nunca terminó el avión, madre.

They got your mother on her plane.
Dejaron a tu madre en el avión.