mother plants oor Spaans

mother plants

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

plantas madre

Plant reproductive material, including where applicable mother plants, shall be maintained in a way to ensure the identity of the variety.
Los materiales de reproducción vegetal, incluidas si procede las plantas madres, serán mantenidos de modo tal que se garantice la identidad de la variedad.

Soortgelyke frases

Mother-of-pearl-plant
planta fantasma · planta madre perla

voorbeelde

Health requirements for basic mother plants and basic material
Requisitos de salubridad para las plantas madre de base y para los materiales de base

Mother plants which have been maintained in insect proof facilities
Plantas madre que se han mantenido en instalaciones a prueba de insectos

The new plants are genetically identical to the mother plant.
Por supuesto, las nuevas plantas son genéticamente idénticas a la planta madre.

In this way many new plants are formed, standing in a circle around the mother plant.
De este modo se forman muchas nuevas plantas que crecen alrededor de la planta madre.

Pre-basic mother plants and pre-basic material shall be prevented from flowering.
Se impedirá la floración de las plantas madre iniciales y de los materiales iniciales.

It was of a Scratcher woman clutching an infant swaddled in the fronds of a Mother Plant.
Era un dibujo de una escarbadora que sostenía en sus brazos a un bebé envuelto en las hojas de la Planta Madre.

Mother plants shall be maintained as mother plants for a maximum of six years.
Las plantas madre se mantendrán como tales durante un máximo de seis años.

Dora was lying down, asleep in her bed, in Paris, and her mother planted herself in the doorway.
Ella estaba acostada, dormía en su cama, en París, y su madre se plantó en la puerta.

The mother plant is the key.
La planta madre es la clave

‘mother plant’ means an identified plant from which material is taken for propagation;
«planta madre» : una planta identificada de la que se toma material para la reproducción;

Paragraph 1 shall not apply to pre-basic mother plants and pre-basic material during cryopreservation.
El apartado 1 no se aplicará a las plantas madre iniciales y los materiales iniciales durante la criopreservación.

Those plants are referred to as ‘mother plants’.
Esas plantas se denominan «plantas madre».

Requirements concerning multiplication, renewal and propagation of pre-basic mother plants
Requisitos relativos a la multiplicación, renovación y reproducción de las plantas madre iniciales

Influence of the harvested mother plant pseudostem on follower sucker growth and yield in banana (Musa AAA Simmonds)
Influencia del seudotallo de la planta madre cosechada sobre el crecimiento y producción del hijo de sucesión en banano (Musa AAA Simmonds)

‘My mother planted this when I was no more than eight years old.
–Esto lo plantó mi madre cuando yo no tenía más de ocho años.

I suppose I am Sledge’s mother plant, the improbable thing he keeps alive in an unnatural cramped space.
Supongo que yo soy la planta madre de Sledge, la cosa impensable que mantiene viva en un pequeño espacio antinatural.

Where rootstocks are part of basic mother plants, those rootstocks shall be basic material of the first generation.
Cuando los portainjertos formen parte de plantas madre de base, serán materiales de base de la primera generación.

The propagating material, and fruit plants, shall be propagated from a certified mother plant.
Los materiales de reproducción y los plantones de frutal se obtendrán de una planta madre certificada.

(a) mother plants derive from pathogen tested material; and
a) las plantas madre proceden de materiales controlados libres de patógenos; y

Grasshopper how important is that mother plant?
Saltamontes... ¿Cuan importante es esa planta madre?

My mother planted that tree when I was born, and the almond for Arhys.
Mi madre plantó el árbol cuando yo nací, y el almendro para Arhys.

Certified mother plant,
Planta madre certificada

“Because he broke one of their most sacred tenets—he stole from the Mother Plant.
—Porque violó uno de sus mandatos más sagrados: robó hojas de la Planta Madre.