motionlessness oor Spaans

motionlessness

naamwoord

The property of being motionless.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

inmovilidad

naamwoord vroulike

You must resign yourself to keeping motionless for months
Y después no hay más remedio que resignarse a meses de inmovilidad.

Soortgelyke frases

motionless(senmova)
inmóvil

motionless
desocupado · estacionario · estático · fijo · inactivo · inerte · inmóvil · pacífico · parado · quieto · sin moverse · tranquilo

voorbeelde

A crowd of old people look on, motionless.
Una multitud de viejos mira sin moverse.

Miguel, the stocky man, charged, and Frye waited motionless, as if he didn't see him coming.
Miguel, el fuerte, se lanzó y Frye le esperó inmóvil, como si no le viera llegar.

The sleeping man lay motionless in his bed, but apparently he wasn’t sleeping after all.
El hombre yacía sin moverse en la cama, pero al parecer no estaba durmiendo.

For a moment, he stood motionless, and then he lifted his massive head and stared at Barrett.
Por unos momentos permaneció inmóvil y después levantó su poderosa cabeza y miró fijamente a Barrett.

The air surrounding the raft remained motionless, damp and cool and strangely thick.
El aire que rodeaba la balsa permanecía inmóvil, húmedo y frío y de un espesor extraño.

Lieutenant Wentworth, still motionless, spoke in a high voice.
El subteniente Wentworth, todavía inmóvil, habló en voz alta

She picked up the child who was motionless on the ground and stood a little away from Ananse.
Levantó a la niña, tirada e inmóvil en el suelo, y se apartó un poco de Ananse.

She stands motionless beside the truck.
Ella se queda parada cerca de la camioneta.

As I came out of the alders, I spotted the silhouette of a grouse, motionless in a tree ahead of me.
Cuando salí de entre los alisos, distinguí la silueta de una perdiz, inmóvil en un árbol, delante de mí.

Ramsey continued to recline, motionless, holding her hand but without squeezing or fiddling with her fingers.
Ramsey siguió reclinado en el asiento, inmóvil, sujetándole la mano pero sin apretársela ni jugueteando con los dedos.

“Hi,” Micòl said, motionless on the threshold.
—Hola —dijo Micòl, parada en el umbral—.

Further along, in a meadow, I saw two horses, motionless.
Más lejos, en un prado, vi dos caballos inmóviles.

Motionless in the half-darkness, Suttle strained every nerve to pick up the faintest movement.
Inmóvil en la media luz, Suttle tensó todos los nervios para sentir el menor movimiento.

Carter stood motionless a moment more in the wash of the lamp, then carried it to his desk and pulled up a chair.
Carter permaneció quieto un momento a la luz de la lámpara, y después la llevó a su escritorio y acercó una silla.

O had come to a halt; Sir Stephen, motionless two steps behind her, was also waiting..
Sir Stephen, inmóvil dos pasos detrás de ella, esperaba también.

Whether traveling at a hundred kilometers an hour or standing motionless, she looks as no other person looks.
A cien kilómetros por hora o simplemente inmóvil, mira como nadie mira.

The boys at the door were motionless.
Los chicos de la puerta estaban inmóviles.

Peering through the trees, he saw the three bandits standing over a motionless figure.
Atisbó por entre los árboles y vio a los tres bandidos cerniéndose sobre una figura inmóvil.

They would be completely covered in snow if they continued to stand here motionless in Laura and Lars-Eivind’s garden.
Podrían acabar completamente cubiertos de nieve si seguían en el jardín de Laura y Lars-Eivind.

Matilda, sitting motionless at her desk in the second row, was watching things very closely.
Matilda, inmóvil en su pupitre de la segunda fila, miraba atentamente.

She went motionless at first sight of her dining table.
Se inmovilizó ante el primer vistazo de su mesa de comedor.

Wolfert, his fiat body cold, stood motionless, his eyes on the box she had left him.
Wolfert, helado, permaneció inmóvil, con los ojos fijos en la caja que ella le había dejado.

Motionless and tense on the chair next to mine, Pat looked at her mother.
Inmóvil y tensa en la silla al lado de la mía, Pat miraba a su madre.

The upward rush of the machine slackened off; a moment later they were hanging motionless in the air.
El movimiento ascensional del aparato se redujo; un momento después se hallaban inmóviles, suspendidos en el aire.

The Cishaurim stood, as motionless as before.
El cishaurim seguía allí, tan inmóvil como antes.