motorcar oor Spaans

motorcar

naamwoord

an enclosed passenger vehicle powered by an engine.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

automóvil

naamwoord manlike

If you need a motorcar, you pluck it from the trees.
Que queréis un automóvil, pues cogéis el primero que haya.

coche

naamwoord manlike

And now, will you be so kind as to get out, as your motorcar will be destroyed.
Y ahora haga usted el favor de apearse Pues el coche ha de ser destruido.

carro

naamwoord manlike

Oh, is it for motorcars?
¿Es para carros de motor?

auto · automotor · turismo · vehículo · máquina

Soortgelyke frases

motorcar trade
comercio de automóviles

scrap motorcar
chatarra de vehículos

voorbeelde

Not a girl who in the land of metaphor game was a motorcar.
No a una chica que en la tierra de la metáfora era un automóvil.

The motorcar had been acquired with Leanne in mind, of course, but I’d love her anyway.
El automóvil había sido adquirido con Leanne en cuenta, por supuesto, pero la quería de todos modos.

“You could detect the young Montoneros by their motorcars, their aggressiveness, their flashiness.
«Se distinguía a los jóvenes montoneros por sus coches, su agresividad, su vistosidad.

It has the oil it needs for its ships and motorcars and its industry.
Tiene el petróleo que necesita para sus barcos, sus automóviles y su industria.

“They are not used to such splendid motorcars nor to such glamorous visitors.”
No están acostumbrados a ver estos lujosos vehículos ni a tan sofisticados visitantes.

An open-air motorcar drove past them, its engine snapping.
Un coche descapotable pasó junto a ellos, con el motor crepitante.

Not long ago people said the motorcar was a fad.
Hace poco, la gente decía que los automóviles esos eran una moda pasajera.

“But then, with my luck, the damned motorcar will probably be forever dropping iron filings out of its back end.”
Aunque es posible que, con mi suerte, al cacharro le dé por echar trocitos de hierro por detrás.

We must have been far afield, for we walked some distance, passing several corners where motorcars honked dubiously.
Debíamos de encontrarnos bastante lejos, pues anduvimos mucho rato, doblando varias esquinas.

Accessories for cycles, motorcycles and motorcars
Accesorios para bicicletas, motocicletas y coches

I've got my girls, and my job, and my motorcar, and I'm happy as a lark.
Tengo a mis hijas, y mi trabajo, y mi automóvil y soy feliz.

Look Zishe, look at all the motorcars!
¡ Mira Zishe, mira todos esos automóviles!

But this eventually added to pollution by increased use of private motorcars.
Pero esto con el tiempo aumentó la contaminación, porque hubo mayor uso de autos particulares.

The same soldiers, who allowed the attack on your motorcar.
Los mismos, que permitieron el ataque a su auto.

Where are you taking me in this motorcar?
¿Dónde me llevan en este vehículo?

he says, for the fidget is a brilliant copy of the motorcar, right down to the tiny brass eagle.
—dice, porque el artefacto es una brillante copia del automóvil, hasta la pequeña águila de bronce.

However, the implementation of this article would enable the Commission to define actual motorcar requirements more accurately, at least in certain situations.REPLIES OF THE COMMISSION
No obstante, la aplicación de este artículo podría permitir definir mejor, al menos en determinadas situaciones, las necesidades reales del parque móvil.RESPUESTAS DE LA COMISIÓN

At a meeting held on 9 December 2003 in Brussels by the Association of European Automobile Constructors, the chairman of that association (Mr Louis Schweitz, chairman and CEO of Renault) said that, in the wake of the new regulation on automobile distribution, manufacturers would harmonise the basic prices of motorcars sold in the various EU countries.
En una reunión celebrada el 9 de diciembre en Bruselas, y en la que participó la autora de la pregunta, organizada por la Asociación Europea de Fabricantes de Automóviles, el Presidente de esta Asociación, Sr. Louis Schweitz, PDG de Renault, comunicó que, como consecuencia del nuevo Reglamento sobre distribución de automóviles, los constructores iban a armonizar los precios de base de los automóviles vendidos en los distintos Estados miembros de la Unión Europea.

Have you ever ridden in a motorcar before?
¿ Ya habías andado en automóvil?

‘I saw him once in a motorcar in front of Marfa Golov’s house after they arrested him.’
Le vi una vez frente a la casa de Marfa Golov, después de su detención.

Josephine walked with her mother, leaving Grace to travel in the motorcar with Michael.
Josephine fue andando con su madre, dejando que Grace viajara en el automóvil con Michael.

American motorcar.
Automóvil estadounidense.

He usually sat in the motorcar in his hat and gloves, looking important.
Normalmente se quedaba sentado en el vehículo con su gorra y los guantes puestos, con aspecto de hombre importante.

We returned to get our coats, then walked to my motorcar and drove home.
Volvimos adentro para recoger nuestros abrigos, caminamos hasta mi automóvil y nos dirigimos a casa.

Retreaded pneumatic tyres, of rubber (excl. of a kind used on motorcars, station wagons, racing cars, buses, lorries and aircraft)
Neumáticos «llantas neumáticas» recauchutados, de caucho (exc. de los tipos utilizados en automóviles de turismo, incl. los del tipo familiar «break» o «station wagon», y en los de carreras; de los tipos utilizados en autobuses o camiones; de los tipos utilizados en aeronaves)