A3 Motorway
Autostrada A3
motorway(aŭtostrado) oor Spaans
motorway(aŭtostrado)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
autopista
carretera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moreover, the applicants state that catering undertakings which have no service station linked to a motorway catering unit will disappear from the market.
¿ Qué significan estas equis?EurLex-2 EurLex-2
Forte opened the first full motorway service station for cars at Newport Pagnell in 1960.
Conway Twill,... eres un buen pistolero,... pero procura mantener esa maldita boca cerradaWikiMatrix WikiMatrix
Core network ports, motorways of the sea (MoS) and airports, safe and secure infrastructure
Lo sé, me lo has dichoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
62 In that regard, it must be pointed out that it is not in dispute that, firstly, in Case C‐497/15, the driver of the vehicle concerned, because of an error in the navigation system, passed the exit by which he ought to have left the motorway to continue his journey on a lower category road, for which he held a road use authorisation.
Podría haber sido un sandwich de panceta y huevoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The European Commission recently informed the Czech Ministry of Transport that it is suspending its assessment of the project to complete the D8 motorway linking Prague with the Federal Republic of Germany as a result of complaints from environmentalists.
Probablemente, hay cientos de razones cientificas por las que el corazon del sr.Greenwald se estabilizó de pronto sin preguntanot-set not-set
European industry has said that lorries will have to make significant detours via other routes between Italy and Germany, including the A10 Tauern motorway.
Así pues, la discusión durante el segundo semestre se centrará en un tema más amplio, en el que sin duda deberán incluirse los aspectos de flexibilidad ya conseguidos a través de las leyes o la negociación colectiva y la financiación de la flexiguridad, sin limitarse a un modelo concretonot-set not-set
Considers that the “Eurovignette 2” Directive is an initial step towards fair intermodal competition: fair competition is not possible when the levying of charges is mandatory throughout the EU for all trains on all rail routes, while road tolls in the EU have an upper limit, are charged only on a voluntary basis without an internalisation of external costs, mostly only on motorways and only for lorries; calls, therefore, on the Commission to submit a proposal for a directive by 2008 (cf. Article 1(9) of Directive 2006/38/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures
El tenedor de un instrumento financiero con opción de venta o de un instrumento que impone a la entidad una obligación de entregar a terceros una participación proporcional de los activos netos de la entidad sólo en el momento de la liquidación puede realizar transacciones con la entidad en un papel distinto al de propietarionot-set not-set
Traffic and control equipment on motorways and trunk roads was found to be clear from risk of material disruption.
¿ Quieres oírlo?EurLex-2 EurLex-2
24 Secondly, there is no realistic possibility of a private operator entering the market with a view to providing services of access to toll roads by constructing a toll road which would compete with the Westlink motorway or the Dublin tunnel.
Y tuve tiempo de pensar en algunas cosaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It was from one of his own force’s motorway patrol cars.
No puedo creer que se tome en serio...... los cuentos de hadas bajoranos sobre los contactos ancestralesLiterature Literature
(ii) the number of improved rail-road terminals, and the number of improved or new connections between ports through motorways of the sea;
Además, la consulta deberá incluir a otros interesados pertinentes, especialmente con el fin de informar de los mejores medios técnicos y económicos de ejecución disponibleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Erbusco area to the south of the A4 motorway
Las causas de esto no residen únicamente en los países afectados, sino que son reflejo también del creciente escepticismo que ciertos sectores políticos muestran hacia la ampliación.EurLex-2 EurLex-2
The Government Advocate's argument in the Conseil d'État was that "it would be contrary to the principle of certainty in the law and to respect for legitimate expectations, given the cumbersome, slow and complex nature of the procedures for awarding motorway concessions, to require immediate imposition of the directive's new publicity obligations, which would clearly presuppose the possibility of reversing the selection".
Tal inconveniente importante podría ser, por ejemplo, la ausencia de instalaciones técnicas que permitan el uso del producto alternativo o el hecho de que dichas instalaciones sean económicamente inviablesEurLex-2 EurLex-2
'Motorways of the seas' is also given a separate mention in the White Paper on Transport; it is therefore only natural to include it in this regulation.
¡ No he podido hacer nada!Europarl8 Europarl8
In the course of discussion on the siting of a motorway service area in the Austrian province of Vorarlberg, the customs office at Hörbranz, Lindau, was one of the possibilities suggested..
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***IEurLex-2 EurLex-2
Normalised standard power frequencies for urban driving and for a weighted average for a total trip consisting of 1/3 urban, 1/3 road, 1/3 motorway mileage
¿ Me voy a quedar atascada aquí??EurLex-2 EurLex-2
Soave area to the south of the A4 motorway
Me quitaste a mi hija.A mi preciosa niñita, y te la llevaste. Ahora, estoy aquí y temo no recuperarlaEurLex-2 EurLex-2
Widening, reconstruction and redesign of a subsection of the A 1 Autoestrada do Norte motorway about 6,2 km long between Vila Franca de Xira and Carregado on the IP 1.
No conoces a PabloEurLex-2 EurLex-2
The lines painted on the asphalt, the motorway markers, warnings, reminders.
¿ Tú qué harías?Literature Literature
The hotel enjoys good access to the motorway network, just 1.5 km away, and is also very central (0.0 km from the city centre).
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor medioCommon crawl Common crawl
In this context, I take note of Hungary`s explanation of the urgent need for financial assistance to enable Hungarian infrastructure to cope with the increased transit traffic in Hungary and of the wish expressed by Hungary to consider projects related to transit traffic through Hungary, such as the modernization and construction of railway lines and motorways between Hegyeshalom and Budapest, and those between Budapest and Kelebia as priority, since these represent major corridors for Community transit.
Producción agraria que incluye productos animales y vegetalesEurLex-2 EurLex-2
type of road, namely whether it is a motorway, a national or a secondary road;
Algunos ejemplos relevantes de estas reacciones son: retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/olocalizadas y neumonía por Pneumocystis cariniiEurLex-2 EurLex-2
Round off your day in style in the hotel’s gourmet restaurant, Vivaldi, where you can enjoy imaginative, aromatic dishes based on Mediterranean-French cuisine. The ICC congress centre and Tegel Airport can be reached with ease from here via the city motorway.
Y no quiero que Darren se pudra en esa prisiónCommon crawl Common crawl
Everywhere that wasn’t motorway seemed to be contorted, squalid tower block or lightless ruin.
Bueno, estoy preocupadoLiterature Literature
Undertakings request to claim VAT paid on fuel, tolls for using motorways and various repair services - amongst other things - that are purchased in different Member States.
Sam piensa que les tengo una desconfianza profundamente arraigadanot-set not-set
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.