moujik oor Spaans

moujik

naamwoord

Alternative spelling of mujik.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mujik

naamwoord manlike

voorbeelde

[ Screams ] French Anti-Freedom, Red China Man, Moujik Man, everybody!
¡ Anti Freedom Franceses!

And if this doesn’t stop the moujiks from debasing our names, then I don’t know what will.
Y si con esto los mujiks no dejan de envilecer nuestro nombre, no sé qué lo logrará.

A messenger from Moujik Man.
¡ Un enviado de Moujik Man!

If the moujik dies, who will feed Russia?
Si el campesino muere, ¿ quién alimentará a Rusia?

“There was talk of us having a second Crimea with the moujiks, but I gather that's blown over.
Se habló mucho de que íbamos a tener una nueva Crimea con los mujiks, pero creía que todo eso había pasado.

The phrase that every minister, every member of the Duma and every moujik in Russia seemed to want to hear.
La frase que todo ministro, todo miembro de la Duma y todo mujik de Rusia parecían estar deseando oír.

Pencherjevsky absolutely believed that his moujiks were well off.
Pencherjevsky creía sinceramente que sus mujiks eran ricos.

But Pencherjevsky had his own code, and believed his moujiks thought the better of him for it, and were content.
Pero Pencherjevsky tenía un código propio, y creía que sus mujiks pensaban bien de él y estaban contentos.

The body was that of a moujik, horribly mutilated, and already cold.
Era el cadáver de un mujik, horriblemente mutilado y frío ya.

It's not because of Moujik Man.
No es por Moujik Man.

“By all means we must send you to Moscow to spy on the Moujiks.”
Tendremos que enviarla a Moscú para que espíe a los mujiks.

She even said to her husband, “There is little courtesy among our Moujiks.”
Llegó al extremo de decirle a su marido: «Hay poca cortesía entre nuestros mujiks.»

See that old moujik décharné with that rent in his shirt, see his miserable cabane.
¡Mirad a ese viejo mujik descarnado, con la camisa rota!

It was quite a thing for a moujik like me to be in a room with the daughters of the Tsar; an indescribable honour.
Era todo un logro para un mujik como yo estar en la misma habitación que las hijas del zar, un honor indescriptible.

Heavens, we speak it better than most moujiks, I’ll swear.
Por el amor de Dios, lo hablamos mejor que la mayoría de los mujiks, lo juro.

But I can't think of one worse managed than the moujiks' attack on Starotorsk.
Pero no se me ocurre ninguno peor manejado que el ataque de los mujiks a Starotorsk.

They were no longer a rabble of ill-equipped moujiks fleeing before the Nazi hordes.
Ya no eran la horda de mujiks mal equipados que huía ante los ejércitos nazis.

Was he a hefty Russian moujik of the days of serfdom?
¿Un pobre mujik de los tiempos de la servidumbre rusa?

Who was I, after all, other than some lucky moujik who had made a strange success of his life?
Quién era yo, al fin y al cabo, aparte de un mujík con suerte que había tenido un extraño éxito en la vida.

So that he could creep among my moujiks, sowing sedition, preaching revolution!
¡Así puede introducirse entre mis mujiks, sembrar la sedición, predicar la revolución!

The old moujik gesticulated, threatening to run through anyone who dared to enter the city.
El viejo mujik gesticula y amenaza con ensartar a quien se proponga entrar en la ciudad.

Moujik Man!
¡ Moujik Man!

I looked at his Moujik nose and wondered if a man like that would be sensual.
Contemplé su nariz de mujik y pensé si un hombre como aquél sería sensual.

Not an anointed one and a moujik.
No una princesa ungida y un mujik.

A czarina who saw a moujik trying on her Imperial son's blue ribbon would not have a different face.
Una zarina que viera a un mujik probarse el gran cordón azul de su imperial hijo no hubiera tenido otra expresión.