moulding shrinkage
contracción por moldeo
mould shrinkage oor Spaans
mould shrinkage
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contracción por moldeo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A new material minimises mould shrinkage and glass breakage ensuring process stability.
Quedémonos aquí.No soy de las cosas antiguascordis cordis
After moulding a piece, scientists determine the shrinkage during cooling and adjust the mould design in an iterative fashion until the appropriate product specifications are met.
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempocordis cordis
Addressing shrinkage size after moulding through finite element simulations, manufacturers can now specify the required mould design without experimentation.
Srta.Cassaway, éste es el borrador de mi sermón para Navidadcordis cordis
Mould design, with Pro-Engineer and Moldflow software, is used to simulate and optimize injection points, pressures, temperatures, shrinkage, deformation and the moulding cycle, thus eliminating costly testing.
INVITA a la Comisión a proponer, de aquí a finales de #, un número reducido de criterios de evaluación e indicadores de seguimiento con el fin de medir los progresos realizados en la realización de la Visión # para el EEICommon crawl Common crawl
General Description: The addition of glass fibre to polyketone leads to very significant increases in strength, stiffness, heat distortion temperatures, abrasion resistance and dimensional stability, though properties can be anisotropic - including mould shrinkage, leading to potential distortion.
Casey solo instaló los EMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
General Description: The addition of glass fibre to nylons leads to very significant increases in strength, stiffness, heat distortion temperatures, abrasion resistance and dimensional stability, though properties can be anisotropic - including mould shrinkage, leading to potential distortion.
Ponganselo no, no, no, no, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
General Description: The addition of glass fiber to nylons leads to very significant increases in strength, stiffness, heat distortion temperatures, abrasion resistance and dimensional stability, though properties can be anisotropic - including mould shrinkage, leading to potential distortion.
Se permite utilizar uno de los términos siguentes en lugar de la denominación técnicaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This process differs from conventional injection moulding in that shrinkage is compensated for without injecting additional material in the holding-pressure phase.
Hay que aprenderse los canales de la teleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For this reason, the total sintering shrinkage of different layers in step-graded composites was minimised by sequential slip-casting of aqueous suspensions with various compositions in a porous mould.
Cyrus Grissom.Raspaduras en la paredcordis cordis
All rubber shows some shrinkage after moulding, and allowance for this is made in the mould design.
Deja de reírteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mould designers need to consider shrinkage and spring back in the process in order to end up with a perfect moulded part/CAD reference match.
No has perdido el tiempo, ¿ eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When the precious metal clay is heated, the binder burns away, and the metal fuses together into the shape you moulded (with a little shrinkage).
Es así como lo ve?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As it hardens, the moulded piece usually separates itself from the wall of the mould by virtue of the shrinkage that is typical for polyester.
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Main characteristics of this technology: weight reduction, moulding-time reduction, elimination of shrinkages in case of ribbings, possibility of making objects with large thickness variations.
Rechazar la propuesta de la Comisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ensure the conformity of product's shrinkage by accurate and reliable mould temperature control.
Pronto la mañanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shrinkage rate of aluminum alloy permanent mould products: 0.7%;
Esto es sorprendente.- SiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shrinkage occurs when the liquid aluminium in the mould cools and continues cooling after solidification.
Mamá, ¿ qué me puedo poner para estar guapa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For DFM, is a PPT file which including base mould information, such as mould number, plastic type and shrinkage, cavity number etc., and part layout, part line, runner design, gating way, ejection method, cooling layout, and venting etc.
M. Huttunen y K. Simonsson, que designa domicilio en LuxemburgoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Furthermore, as the shrinkage of the materials stays the same, current moulds can be used without further need for modifications.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valor límite de acuerdo con las letras a) o b) del punto #.# de la Instrucción administrativa noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The economical solution for traditional challenges: ENGEL gasmelt/watermelt is the perfect option when it comes to moulding specific hollows, complex pipe structures or avoiding shrinkage.
La ociosidad es el padre de todos los vicios, y yo soy el hijo de la ociosidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solutions The economical solution for traditional challenges: ENGEL gasmelt/watermelt is the perfect option when it comes to moulding specific hollows, complex pipe structures or avoiding shrinkage.
B-# # #Cobertura de los riesgos de enfermedad, de accidente y de enfermedad profesional y cobertura del riesgo de desempleo y mantenimiento de los derechos a pensiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It does not restrict part shrinkage, is easily incorporated into current pressurisation systems, and makes production of rotational mouldings easier.
Eso tomará tiempo.- ¿ Dónde está Henry?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are able to design and manufacture flow pot injection mould as per your 2D drawing and 3D model of flower pot, we supply you DFM report and moldflow analysis report, we have a strong design engineers team who are capable of providing you the perfect flower pot injection mould perfect design according to shrinkage rate, your injection machine technical data.
Los importes que deban recuperarse de cada uno de los Estados miembros o pagarse a éstos en virtud de la presente Decisión se fijan en el anexoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The concave shape of the soap is formed by shrinkage while the soap is drying, and is not due to deliberate moulding.
En caso de gestión descentralizada, de conformidad con el artículo #, el coordinador nacional del IAP estableceráuncomité de seguimiento sectorial para el componente de ayuda a la transición y desarrollo institucional (en lo sucesivo, el comité ATDIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Extruded rubber products require greater tolerances in manufacture than those produced by moulding since the rubber undergoes die swell and, during subsequent vulcanisation, shrinkage and deformation usually occur.
Y estos son asuntos personalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.