injection mould with screw plasticising
inyección con husillo
moulded oor Spaans
moulded
en
Simple past tense and past participle of mould.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuadernas
de trazado
This is a great collection of buildings, of somewhat irregular shape, that has been adapted to mould to the form of the rock.
Es un amplio conjunto de construcciones, de trazo no siempre regular, que aprovecha los contornos de las rocas.
en cuadernas
moldeado
The minimum maturing period is 10 days from the moulding date.
El período mínimo de maduración es de diez días a partir de la fecha de moldeado.
trazado
Master Recep, all the piston rods we have moulded are faulty.
Master Recep, todas las barras de pistón nos hemos trazado es defectuoso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As in Cheddar cheese, the curd is heated, cut, and stirred before the cheese is moulded and aged.
Nos quedaremos aquí hasta entoncesWikiMatrix WikiMatrix
Beadings and mouldings
Destapóla realidad del satanismoEurlex2019 Eurlex2019
Internationally, there is a continuing need to find a space to safeguard archives in two situations: first, when a conflict is taking place or appears imminent, and records may be destroyed; second, where records will likely be destroyed by environmental problems, such as mould, vermin or natural disasters.
Erica, tenías razón... al enfadarte.- ¿ En serio?UN-2 UN-2
Moulds (toys)
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículotmClass tmClass
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to develop
La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Neulasta puede consultarse en el prospectooj4 oj4
Plaster, hemihydrate gypsum, plaster preparations for manufacturing moulds
Veo evidencia insuficiente para dejarlo proceder en la demanda de agresión con intento para cometerlo al igual que las demandas # y #, asalto y agresión con arma mortaltmClass tmClass
Injection moulding of plastic, for others
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!tmClass tmClass
Fly wheels, gears, bearings, connecting rods, ball bearings, dust covers, moulded parts made of rubber combined with metal, moulded parts made of plastic combined with metal, rings, fittings, rod wipers/scrapers, bumpers other than for vehicles, bushings other than for vehicles, valve seats, suction cups other than for vehicles, diaphragms other than for vehicles, balls other than for vehicles, rings other than for vehicles, couplers other than for vehicles, drive wheels other than for vehicles, rubber belts other than for vehicles, poppets other than for vehicles, U-cups other than for vehicles, bellows other than for vehicles, impellers other than for vehicles
Porque se siente atraída a mí, como un imán a una heladeratmClass tmClass
My poor canvases will soon be covered in mould.
¡ Tan difícil, la verdad, que hoy tenemos un empate en el orimer lugar!Literature Literature
Cavity moulds of metal for casting
Baja las malditas manostmClass tmClass
Ripening must take place exclusively in the fondaci or stores of the traditional production area or in the municipality of Moliterno (PZ); it begins from the thirty-first to the forty-first day from placing the cheese in the moulds
Bebíamos juntosoj4 oj4
Injection moulds
Contraje la Cepa TTLV # en el brote deltmClass tmClass
Egg products, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved (excluding albumin, in the shell)
Más que un rato, no más tardeEurlex2019 Eurlex2019
Button blanks, button moulds and other parts of buttons
Bueno, por lo que veo, no me preocuparía por conseguir el certificadoEurLex-2 EurLex-2
After the milk has coagulated, the curd is transferred to perforated moulds of food-quality plastic, where the whey drains off over approximately twelve hours.
No se aplicará la letra b) en caso de que el Estado miembro haya suprimido el límite cuantitativoEurLex-2 EurLex-2
Coating the surfaces of exterior attachments for fitting to vehicle bodywork, in particular decorative beading, pillar covers, decorative screens, picture frame brackets, roof rack mouldings, cover strips and other decorative parts and in particular in connection with anodising aluminium components
No nos queda más remediotmClass tmClass
In the centre of the bottom of the mould there is a peg, 12 mm in height and 7,0 to 7,3 mm in diameter (depending on the diameter of the detonator used), which forms a cylindrical recess in the compressed cartridge for subsequent insertion of the detonator.
las características del lote, tal como resulten de los análisisEurLex-2 EurLex-2
We sold him a lot of Jell-O moulds and we can't find him.
Aceite de Basilicum Ocimum basiliumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Use of a specific mould, described in exhaustive detail, is an essential point in the specification. It establishes the typical shape of ‘Chabichou du Poitou’ as a small bung, as well as the behaviour of the whey as it drains.
La torre no se mueve asíEuroParl2021 EuroParl2021
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:
Mami,Qué pasa, mi vida?EurLex-2 EurLex-2
Field moulds and handrails removal tools for splicing handrails for escalators and moving walkways
No hay problematmClass tmClass
The markings referred to in 2.1 and the component type approval mark prescribed in Section 3 of Annex I shall be moulded into or onto the tyres.
¿ Quién puede conocer la casa donde creciste?EurLex-2 EurLex-2
In subsidiary order: to set aside the Judgment of the General Court to the extent that it fails to annul the Decision where it limited the reduction of the basic amount on account of differential treatment to 25 % and that, within the framework of its unlimited jurisdiction, the Court of Justice fixes a higher percentage which duly reflects the lack of liability of the Appellants for the cartel as it extends to PMMA moulding compounds and PMMA sanitary ware, thereby ensuring that such higher reduction is consistent with the general principle of proportionality.
Déjame en pazEurLex-2 EurLex-2
These can be either rigid or flexible with a wide range of uses in the building and other trades as structural components, sealers, fillers, moulds and adhesives.
Necesito advertiros para evitar antagonismos en la relación con el ReyEurLex-2 EurLex-2
salting: the technique for salting cheeses is strongly linked to cheese-making expertise, and it is important to preserve different practices, such as salting with or without re-moulding, and salting followed by coating with ash.
Ahora los padres biológicos ven a los padres adoptivos durante el proceso de adopciónEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.