mount of piety oor Spaans
mount of piety
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Monte de Piedad
en
type of pawnbroker in Europe in the Middle Ages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She gives me my father’s gold watch, the pocket watch I reclaimed from the Mount of Piety.
Carboximetilcelulosa y sus salesLiterature Literature
The original stock exchange of Milan was established in 1808 in the seat of the Mount of piety of the city.
¿ Deduzco que Linda Arden seha curado de su incurable mal?WikiMatrix WikiMatrix
Faithful old gartmen, listen: I'll rest down here, you however must climb the sacred mount of piety. My thanks you must receive.
Les prometo que voy a cantar con el corazónQED QED
Transparency 25: Communal Granary, Mount of Piety and Saving Banks.
La dirección deberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modo de llegar a él si es precisoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The friars even founded financial institutions: the Mounts of Piety.
A lo que das por sentado cada díaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the seventeenth century, Mounts of Piety are operated by the state, apparently keeping the charitable religious inspiration of its founding.
Las entidades sujetas al mantenimiento de reservas mínimas, de conformidad con el artículo #.# de los Estatutos del SEBC, pueden acceder a las facilidades permanentes y participar en las operaciones de mercado abierto instrumentadas mediante subastas estándar y operaciones simplesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kind of Goldman Sachs of medieval times, but run as if it were a Mount of Piety—an institutional pawnbroker run as a charity.
No sabia que estaba haciendoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In all these cases the savings banks are linked to the Mounts of Piety, whether prior or simultaneous creation due to distrust of official credit.
La mamá llama Johnny y le pregunta: ́¿ Qué ocurrió? ́ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Missing the Communal granaries and established Savings banks and Mounts of Piety, the state makes a second operation in 1853 definitely opens up the current situation.
Cuando éramos niños, te seguía por todas partesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That ́s why the only interest charged by the Mounts of Piety to needy families was, in fact, a contribution to the costs for running the bank.
Venga con nosotrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So entities are renamed: Pension Fund Aging and Savings or savings bank and Mount of Piety that finally were merged resulting in savings banks in each geographic area.
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So the most important provision of Royal Decree is in its Article 4, forcing deposited in the General Deposit and Consignment capital not invested in the Mounts of Piety.
Margie, el año pasado no es este añoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The history that dates from the Franciscans ́ Mounts of Piety to today ́s economy of communion and fair and supportive business cannot be fully understood without taking into consideration agape as the basis of their birth and development.
Eso es brillanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Similarly, between 1550 and 1702, Mount of Piety religious institutions that allowed access to credit for farmers, artisans and small traders, without interest and with only the guarantee of a deposited garment that could be rescued later appear.
Sólo salimos un par de vecesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thus, for the first time linking Savings banks and Mounts of Piety to finance the deficit appears, link that materialized in a significant decrease of the deposits in the following years to distrust the financial solvency of the state.
Enviaron respuestas completas a los cuestionarios tres proveedores de materias primas de la industria de la Comunidad, tres usuarios, dos productores comunitarios que apoyaban la solicitud de reconsideración, otro productor que se oponía al procedimiento y un productor del país análogoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finally the appearance of Saving Banks starts in the liberal triennium 1820-1823, are an evolution of the Mounts of Piety, and are constituted as private foundations, non-profit, ie not have shareholders or can be distributed dividends and its purpose is make social work in their respective territories.
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tradition has consecrated this site as the Mount of Ascension and Christian piety has memorialized the event by erecting over the site a basilica.
Jock, hombre, ¿ Puedo hablarle un momento?- ¿ Qué pasa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At this point we must remember that although some of these entities have camouflaged his name, and now seem banks, economic deficit is from the granaries, Mounts of Piety, Saving banks and Pension Funds permanently seized by the State since XXVII century to this day and which have been funded, usually with money from private savers, public or private works that correspond to inefficient state model (roads and railways) or ghosts buildings like airports where planes do not land, highways that lead nowhere, amusement parks for the greater glory of those who inaugurated, residential areas rezoned from agricultural lands that are uninhabited and other infrastructure whose serious relationship endless.
Éste es un asunto privado, de familiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was a man of religion and displayed his piety when he paid the debt of Mount Athos to the Porte, ensuring the continuity of Athos as an autonomous monastic community. Contents
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With the entry of the Austrians into the city, the new administration set the new mountain of civic piety in the street, which changed name into the district of the Mount of Santa Teresa.
La fabricación comporta siempre las mismas operaciones que se han realizado tradicionalmente: desuerado del cuajo, puesta en moldes, salazón a mano, en dos fases, con sal gorda seca, con varias vueltas y perforación con agujas largas, para que la aireación de la pasta permita que se desarrolle el penicillium glaucumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the little chapel of Elias there is no altar, but there is an ikon of the Prophet in his chariot mounting up to heaven, and an old man who has climbed up ahead of me has blown up some incense and has left it here; his act of piety.
Lo que tienes es un donParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carpenter elaborates: The “Sermon on the Mount” which, with the “Lord’s Prayer” embedded in it, forms the great and accepted repository of “Christian” teaching and piety, is well known to be a collection of sayings from preChristian writings, including the Psalms, Isaiah, Ecclesiasticus, the Secrets of Enoch, the Shemonehesreh (a book of Hebrew prayers), and others...
No, yo no estoy llorandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the seventeenth and eighteenth centuries, various commemorations linked to the Marian piety of different religious orders became by various routes part of the general calendar. These include Our Lady of Mount Carmel (Carmelites), Our Lady of the Rosary (Dominicans), Our Lady of Sorrows (Servites), Our Lady of Ransom, (Mercedarians), etc.
¿ Como tú me preguntaste sobre irte a Phoenix?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And as we ourselves, carrying with us the remembrance of all that was done" for us men and for our salvation," might feel that to visit Judea would be to strengthen our faith and warm our piety — seeing that dead indeed must be the heart which would not beat higher in the garden of Gethsemane, and on the mount of Calvary — so may Moses, borne onward by the prophetic impulse, have felt that it would be to awaken loftier emotions, and obtain clearer views, to enter and walk the land which was finally to be consecrated by the presence of the Shiloh.
Encontré el diario de LucyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.