mountain barometer oor Spaans

mountain barometer

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

barómetro de montaña

voorbeelde

Have you a good set of mountain barometers?
¿Tienes un buen conjunto de barómetros de montaña[172]?

The shadow of the mountain stood out against the sky, in the distance Barometer Mountain was still snow-capped.
La sombra de la montaña se recortaba en el cielo y al fondo se percibía el monte Barometer, aún cubierto de nieve.

Mountain climbers and pilots use portable barometers to determine their altitudes (Figure 12-2).
Los alpinistas y los pilotos utilizan barómetros portátiles para determinar la altitud (figura 12.2).

After twenty-five hours the wind abated, the barometer steadied, the sea became less mountainous.
Veinticinco horas después, el viento había amainado, el barómetro se estabilizó, las olas redujeron su altura.

Thanks to the eletronic we can be safe and informed on the mountain with devices such as altimeters, barometers, pedometers, GPS.
Gracias a la elétronica podremos ir más seguros e informados en la montaña con artilugios como: altímetros, barómetros, podómetros, gps.

The real origin of this name is, however, to be sought in the cap of cloud which often covers the mountain, and serves as a barometer to the inhabitants of Lucerne.
El verdadero origen de este nombre es, sin embargo, debe buscarse en la tapa de nubes que a menudo cubre la montaña, y sirve como un barómetro para los habitantes de Lucerna.

Providing both barometer and altimeter perfects the orientation of the mountain.
Disponer tanto de barómetro como de altímetro perfecciona la orientación en el monte.

Its final disposition was in a deep and lonely mountain tarn, which, according to later tradition, was on a mountain, still called Pilatus, close to The real origin of this name is, however, to be sought in the cap of cloud which often covers the mountain, and serves as a barometer to the inhabitants of Lucerne.
El verdadero origen de este nombre es, sin embargo, debe buscarse en la tapa de nubes que a menudo cubre la montaña, y sirve como un barómetro para los habitantes de Lucerna.

Altimeters, barometers and GPS, all to get the best information when we go to the mountain.
Altímetros, barómetros y gps, todo para conseguir la mejor información cuando salimos de casa.

Five years later, French physicist Blaise Pascal used the barometer to show that the air pressure was smaller at the top of the mountains.
Cinco años más tarde, el francés Blaise Pascal usó el barómetro para mostrar que en el alto de las montañas la presión de aire era más pequeña.

Hosting a barometer, compass and altitude tool, this watch is made for trekking long mountainous hikes with a 3D distance feature and discovering trails to your favorite historical sites.
Con barómetro, brújula y herramienta de altitud, este reloj está hecho para hiking en montañas reconociendo la distancia a través de su medición 3D.

The game changing outdoor GPS watch for mountaineers and outdoor enthusiasts Garmin fēnix® is the first GPS navigator + ABC (Altimeter, Barometer & Compass) wristwatch to include comprehensive Garmin GPS navigation.
Garmin fēnix es el primer reloj de pulsera con receptor GPS + ABC (altímetro, barómetro y brújula) que incluye toda la tecnología de navegación GPS Outdoor de Garmin.

Its height (deduced from the mean of two readings of the mercurial barometer at 10.45 and 11am) is 19,186 feet, and this mountain is therefore the fourth in rank of the Great Andes of the Equator.
Su altura (deducida por dos lecturas del barómetro de mercurio a las 10:45 y 11 am) es de 19,186 pies, por lo tanto esta montaña es cuarta en el ránking de los grandes Andes del Ecuador.

As the same thing occurred there, it was again removed and sunk in the lake at Lausanne. Como a Its final disposition was in a deep and lonely mountain tarn, which, according to later tradition, was on a mountain, still called Pilatus, close to The real origin of this name is, however, to be sought in the cap of cloud which often covers the mountain, and serves as a barometer to the inhabitants of The are many other legends about Pilate in the folklore of Germany, but none of them have the slightest authority.
Como lo mismo ocurrió allí, se retiró otra vez y se hundió en el lago de Lausana. Su disposición final se encontraba en una montaña Tarn profunda y solitaria, que, según la tradición, más tarde, estaba en una montaña, todavía se llama Pilatus, cerca de Lucerna. El verdadero origen de este nombre es, sin embargo, debe buscarse en la tapa de nubes que a menudo cubre la montaña, y sirve como un barómetro para los habitantes de Lucerna.

He carried barometers and boiling-point thermometers to the summits of the highest mountains, and estimated the relative humidity of the atmosphere at different heights, its temperature, the strength of solar radiation, the composition of air and its transparency.
Como meteorólogo portaba barómetros y termómetros de puntos de ebullición a las cimas de las más altas montañas, estimando la humedad relativa de la atmósfera a diferentes alturas, su temperatura, la fuerza de la radiación solar, la composición del aire y su transparencia.

Every change of season, every change of weather, indeed, every hour of the day, produces some change in the magical hues and shapes of these mountains, and they are regarded by all the good wives, far and near, as perfect barometers.
Cada cambio de estación, cada cambio de clima, en verdad cada hora del día, produce alguna transformación en las tonalidades y formas mágicas de estas montañas, y todas las buenas esposas, próximas o distantes, las consideran barómetros perfectos.

The altimeter, barometer, thermometer, digital compass and radio signal receiver make the PRO TREK PRW-60 with its rugged case the ideal companion for mountain climbing.
El altímetro, el barómetro, el termómetro, la brújula digital y el receptor de señales de radio convierten al PRO TREK PRW-60, con su carcasa resistente, en el compañero ideal para actividades de montañismo.

The altimeter, barometer, thermometer, digital compass and radio signal receiver make the PRO TREK PRW-60 with its rugged case the ideal companion for mountain climbing.
El altímetro, el barómetro, el termómetro, la brújula digital y el receptor de señales de radio convierten al PRO TREK PRW-60, con una carcasa resistente, en el compañero ideal para actividades de montañismo.

The range of high-end functions means that this versatile outdoor watch always delivers: Boasting a digital compass, thermometer/barometer, altimeter up to 10,000 metres and even a sunrise and sunset display, the PRO TREK impresses not just passionate mountain climbers, but everyone who enjoys being in the great outdoors.
Este versátil reloj para exteriores destaca por sus numerosas funciones de alta calidad: con brújula digital, termómetro/barómetro, altímetro hasta 10.000 metros e indicador de la hora de salida y puesta del sol, este PRO TREK apasiona a los alpinistas y así como a todos los que disfruten de las aventuras al aire libre.

In the encampments in the mountains, for example, when the mosquitos grew in number and aggressiveness, it meant that it was going to rain. Of course, we also had barometers and altimeters, but the mosquitos were more accurate. If someone had asked us at that time what the relationship was between the mosquitos and the rain, we would have responded, “I don’t know,” but we wouldn’t have gone any further, and what we did know was that it meant that it was time put up the plastic roofs or hurry to arrive at a community or at the encampment, but not time to do scientific research.
Por ejemplo, el tiempo de lluvia y las etapas de la siembra. Había datos empíricos que indicaban que iba a llover o que no, y estadísticamente funcionaba. En los campamentos de montaña, por ejemplo, cuando los mosquitos aumentaban en número y agresividad, quería decir que iba a llover. Claro, también teníamos barómetros y altímetros, pero los zancudos eran más precisos. Si nos hubieran preguntado entonces cuál era la relación entre los mosquitos y la lluvia, hubiéramos respondido “no sé”, pero no hubiéramos ido más allá, y sabíamos que lo que correspondía era poner los techos de plástico o apurarse a llegar al pueblo o al campamento, y no hacer investigaciones científicas.

That side is one that includes some influential leaders not showing up, an Edelman Trust Barometer showing very low results for the political and business leaders (only 13% and 18% tell the truth, respectively) whose top-down leading style isn ́t proving effective (“there is nothing more top down than trying to lead the world from high up a mountain”) and even a knock on the famous WEF Young Global Leaders saying that their arrogance is only boosted by their title (that, and the $1 million exclusive party thrown by Sean Parker – of Napster – and two other British up-and-comers under the title “The future of Philanthropy”).
Ese lado incluye la falta de presencia de algunos de los líderes más influyentes, el Barómetro de Confianza de Edelman que muestra unos resultados muy pobres para los líderes políticos y empresariales (solo el 13% y el 18%, respectivamente, dicen la verdad) cuyo estilo de liderazgo ‘top-down’ no está siendo efectivo (“no hay nada más ‘top-down’ que intentar liderar el mundo desde la cumbre de una montaña”) e incluso un codazo a los famosos Jóvenes Líderes Mundiales del FEM al comentar que este título acaba alimentando su arrogancia (eso, y una fiesta exclusiva de 1 millón de dólares organizada por Sean Parker – de Napster – y otros dos del jet-set británico bajo el título “El futuro de la filantropía”).