human mouth
boca humana
mouthful oor Spaans
mouthful
en
The amount that will fit in a mouth.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bocado
en
amount that will fit in a mouth
The horse chafed at the bit put in its mouth.
El caballo se irritó con el bocado puesto en su boca.
trago
He raised the glass to his mouth and drained it all in one shot.
Él se llevó el vaso a los labios y lo vació de un trago.
bocanada
A handful of soldiers is always better than a mouthful of arguments.
Un puñado de soldados es siempre mejor que una bocanada de argumentos.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
buche · el bocado · el trago · rendida · sorbo · bocadillo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I stared open-mouthed at him, for the meat had no fishy tang.
El vendrá con nosotrosLiterature Literature
And the words you put into my mouth--that X is a moron, or y is an imbecile.
El programa únicamente entrará en vigor a partir de su publicación por parte de la Comisión Europea de conformidad con el Reglamento (CE) noLiterature Literature
Kate watched him go, mouthing a silent ‘asshole’ at Bowen’s back.
Directiva #/#/UE de la ComisiónLiterature Literature
For the first time I felt I hated words, my own cutting words, my big fat mouth.
Y por qué ponen biblias en las habitaciones de los hotelesLiterature Literature
Her nose and forehead were bruised and bandaged, and her mouth was an impasto of rust-colored lipstick.
Esto es demasiada información para digerirLiterature Literature
Jed opened his mouth to speak, but Rico beat him to it by sighing heavily, gaining the attention of the cameramen.
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualLiterature Literature
He watched him drink and he watched him wipe his mouth.
En el sector de los transportes de viajeros, el apartado # no se aplicará a los precios y condiciones de transporte, impuestos por un Estado miembro en beneficio de una o varias categorías sociales particularesLiterature Literature
Community aid may be granted to set up a Community reserve of anti-foot-and-mouth disease vaccines as provided for in Article 14 (2) of Directive 85/511/EEC.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de septiembre de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, y, en particular, el apartado # de su artículoEurLex-2 EurLex-2
Looking through the open mouth of the mask, the man looked into the boy's eyes.
En esa lista figurarán los expertos contemplados en el párrafo primero y otros de que la secretaría haya tenido noticia directamenteLiterature Literature
He points at Pam, whose mouth opens in silent protest.
Sube con una escaleraLiterature Literature
Now, just cover your nose and your mouth.
Cierra la puerta delanteraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My mouth.
la ropa de los patinadores artísticos; dejar el parquet como una patena; vaciar su bolsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we could put words into her mouth.
¿ Te veo el sábado en el...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II.4.6.1. which have been free from foot-and-mouth disease for at least three months prior to collection of the semen and 30 days after collection or, in the case of fresh semen, until the date of dispatch, and which are situated in the centre of an area of 10 kilometres radius in which there has been no case of foot-and-mouth disease for at least 30 days prior to collection of the semen;
¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!EurLex-2 EurLex-2
The bleeding had let up, but the man had to breathe through his mouth.
El # de noviembre de #, la Comisión adoptó la Decisión #/#/CE por la que se aprueba un mecanismo de apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionales para las PYME en la ComunidadLiterature Literature
she said, and her mouth clamped shut again.
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasLiterature Literature
It’s quiet, which I like,’ replied Erika, spooning the cold yoghurt into her mouth.
¡ Otra vez dejaste encendida la luz del corredor!Literature Literature
Her teeth part and she starts to chew, slowly, stubbornly, a dribble of saliva trickling down from her mouth.
Conviene subrayar, por último, que es necesario lograr una coherencia global entre las diferentes políticas realizadas por la Unión Europea, con el fin de evitar situaciones de contradicción entre ellasLiterature Literature
Star lays a hand on her own pregnant belly and I throw up a little in my mouth.
¿ Se considera un buen marido?Literature Literature
Everything about Belash sickened him: the slanted soulless eyes, the cruel mouth, the man’s barbaric method of killing.
Duración del régimenLiterature Literature
It was safer firing a revolver in your mouth.
¡ Dice que está en un helicóptero!Literature Literature
Still on the ground, sitting, but his face pale and his mouth in a grimace of pain.
las demás denominaciones bajo las que todavía se comercializan las semillas de la variedad (antiguas variedadesLiterature Literature
They looked at each other and Leonora watched them, one hand up to her open mouth.
Estoy justo detrás de ti, encanto!Literature Literature
(3) Following this decision the competent authority of Argentina itself suspended exports to the Community of fresh meat from species susceptible to foot-and-mouth disease, introduced a reorganisation of the veterinary services and a completely new strategic plan including regionalisation to control foot-and-mouth is being developed.
Gaby, sabes lo que dijiste sobre nuestra amistad antes??EurLex-2 EurLex-2
Christian Collinsworth had just massaged my neck with his mouth.
¿ Consultar a un jugador?Literature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.