move an amendment oor Spaans
move an amendment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
presentar una propuesta de reforma
proponer una enmienda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luisa Morgantini moved an amendment to paragraph 9, which then read as follows:
¿ Por qué no me llevas a la fuerza, si tanto deseas casarte conmigo?EurLex-2 EurLex-2
Mr Rolle moved an amendment to change the wording of this clause.
¡ Esto no es una fiesta de graduación!Literature Literature
Margarita Starkevičiūtė moved an amendment to insert the following as a new paragraph #a
La ambición depende de dos cosas.oj4 oj4
Anna Hehd moved an amendment to paragraph #, which then read as follows
Gracias por invitarmeoj4 oj4
Klaus-Heiner Lehne, who moved an amendment to paragraph #, which was incorporated
Sugiere claramente que quieren un rescateoj4 oj4
Klaus-Heiner Lehne, who moved an amendment to paragraph 37, which was incorporated.
El artículo #, apartado #, del Tratado dispone que en las acciones comunes se fijen los medios que haya que facilitar a la UniónEurLex-2 EurLex-2
Margarita Starkevičiūtė moved an amendment to insert the following as a new paragraph 4a:
Puchi, ven, vamos.- ¿ Eh?EurLex-2 EurLex-2
He therefore moved an amendment excluding those words.
Tommy.- ¿ Qué, cariño?Literature Literature
She moved an amendment to § #, which then read as follows
Está muy enfermo para viajaroj4 oj4
Luisa Morgantini moved an amendment to paragraph #, which then read as follows
Aunque no es suficiente para decir que eres pariente...... si lo es para que sigas cavandooj4 oj4
Charles was about to leave the chamber when Raymond Gould rose to move an amendment from the back benches.
Los sistemas de inclinación instalados en un vehículo no permitirán la conducción de este a una velocidad superior a los # km/h cuando el vehículo esté por debajo de la altura normal de marchaLiterature Literature
Mr President, on a point of order, I should like to move an amendment to the order of voting.
Me dan mucha lástima, ¿ sabes?Europarl8 Europarl8
However, I have been informed that because no one has moved an amendment to reject, I am obliged to take the amendments as proposed.
O he hecho mal?Europarl8 Europarl8
I note that the Verts/ALE Group is moving an amendment saying that it wants a moratorium because it has been proved that naval sonars are dangerous.
Bueno, eso no lo sabíaEuroparl8 Europarl8
The President moved an amendment to paragraph 4 of the motion for a resolution so as to bring it into line with the vote on the discharge decision.
Nos vemos pronto, MohinderEurlex2019 Eurlex2019
In the House of Lords, Lord Mackay of Clashfern, a former Lord Chancellor, moved an amendment requiring the bill to distinguish between marriage (same sex) and marriage (opposite sex).
¿ Estarás aquí mañana a la misma hora?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ieke van den Burg, on amendment 2. She then moved an oral amendment to amendment 10, which was incorporated.
En ciertos aspectos, podría ser algo muy positivoEurLex-2 EurLex-2
Kristiina Ojuland, before the vote, to move an oral amendment following paragraph 5, which was accepted, and Hannes Swoboda, to move an oral amendment to paragraph 6, which was accepted.
Fecha de adopción de la decisiónnot-set not-set
The amendment was incorporated; - Sophia in 't Veld moved an oral amendment to paragraph 9, which was incorporated.
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!not-set not-set
(Voting record: 'Results of votes', Item 14) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P8_TA(2019)0075) The following had spoken: Anna Maria Corazza Bildt, to move an amendment to paragraph 3.
Es como si estuviera en una habitación oscura... como ésta... y quisiera encender la luz... pero no pudiera porque no sabe dónde está el interruptornot-set not-set
3049 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.