move away from the check
desmarcarse
move away from oor Spaans
move away from
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
apartar de
This is a move away from the traditional pastoralist practice of keeping onlyBos indicus breeds.
El patrón entonces, parece que se aparta de las prácticas pastoriles tradicionales, con ganadoBos indicus.
apartarse de
Jonah's actually started to move away from comedy.
Jonah ha empezado a apartarse de la comedia.
mudarse de
They cannot move away from their mountainous land, of which less than 3 percent is arable.
No pueden mudarse de su tierra montañosa, de la cual menos del 3 por ciento es cultivable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We must move away from the habit of pre-negotiations and even pre-pre-negotiations.
Papi, te presento a Gilly NobleUN-2 UN-2
And then she began moving away from the altar, trying to separate herself from all of them.
Pasar un rato contigoLiterature Literature
Laser-engraved dots on silicone behave differently. Their elliptical shape moves away from the ideal spherical form.
No quiero.- NoCommon crawl Common crawl
The world will be moving away from the dollar-based reserve system.
Bueno, a veces juego a squashLiterature Literature
Moving away from the central shopping area, I visited my favorite parks.
¿ Quién lo hizo?Literature Literature
He had heard that Roman citizens were unruly; that was why the pope had moved away from Rome.
Gracias.Ya será en otra ocasiónLiterature Literature
Seven years later he had sold it and moved away from Brighton.
Felicito a Su Señoría por no tener pelos en la lengua a la hora de hablar de su región.Literature Literature
He moved away from Filipov and Holokov, and began to reason aloud.
¿ Alguna vez tuviste una canción, pegada en la cabeza?Literature Literature
The Commission should move away from the notion of the voluntary link, as understood a century earlier
Lengua de procedimiento: alemánMultiUn MultiUn
“Okay, I’m extremely lost,” said Nathan, moving away from Celeste.
Miren, lo único que sé es que debo retirar el maletín y entregarlo esta nocheLiterature Literature
Thank God, as soon I moved away from the countryside, I could breathe again.
Me parece muy bienLiterature Literature
Move away from your weapon, slowly, to the left.
Ten un poco de respetoLiterature Literature
When does the camera move away from someone or something so we see more objectively?
No se ofreció a lavarme esasLiterature Literature
With synchronized grunts they hefted him up and moved away from the Square, away from the open space.
Son términos que, por este uso, están reconocidos internacionalmente, tales como irregular o trabajador emigrante indocumentado, en vez de trabajadores ilegales o inmigración ilegalLiterature Literature
Or moving away from everyone you’ve ever known?
Lo tuve # años de ayudantey todavía...... no aprende a alinear a su mejor equipoLiterature Literature
I'm, I'm, uh moving away from the window now
Señala la necesidad de que se tenga en cuenta el programa Natura # en los planes de desarrollo regional de modo que pueda conciliarse el principio de protección de la biodiversidad europea con las oportunidades de desarrollo y la mejora de la calidad de vida; considera, en este contexto, que es necesaria una amplia campaña informativa así como la promoción de buenas prácticas que muestren cómo conciliar estos dos planteamientos aparentemente contradictoriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His politics however began to move away from Anarchism.
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad viveWikiMatrix WikiMatrix
They pushed and they felt the wall move away from them.
Eso probablemente me distrajo algunos segundos antes de llegar al medicamentoLiterature Literature
In turn, these partnerships have led to more effective programming, moving away from duplication and wasted resources.
Ese sonido me da escalofríosEurLex-2 EurLex-2
For a few seconds the world stopped turning and everything seemed to move away from the ground.
No es una bomba casera con una pila de linternaLiterature Literature
You're moving away from Brooklyn?
En la escuelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barbara rose quickly from the settee and moved away from Carelli, while Hastings hurried to her side.
que, por tanto, puede permitirse el acceso de un buque en estas circunstancias a un puerto determinado, siempre y cuando se tomen todas las precauciones para que pueda entrar en éste con toda seguridadLiterature Literature
They moved away from each other, burning with unappeased desire, their hearts pounding.
Pero vamos a buscar a alguien... sabes, para ver.- ¿ Cómo terapeuta de matrimonios?- ¿ Puedes bajar la voz?Literature Literature
You really have to try to imagine that every single point is moving away from every other point.
Ya identificaron el cuerpo de la chica encontrada en el lagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Move away from the hatch, we’re coming in,” he said.
Pero no era un terroristaLiterature Literature
33248 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.