to move closer to
acercarse
move closer oor Spaans
move closer
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acercar
He can see you more clearly if you move closer.
Podrá verte más claramente si te acercas más.
acercarse
A simpler, realistic approach to moving closer to Brussels would avoid mutual disappointment.
Un planteamiento más simple y más realista para acercarse a Bruselas evitaría una decepción mutua.
aproximar
The views of the two institutions moved closer together during the conciliation procedure.
Las posturas de las dos instituciones se fueron aproximando en el transcurso del procedimiento de conciliación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Jefe moved closer to Noris to ask what flavor ice cream she liked.
DesnudarmeLiterature Literature
I moved closer to him, so that our toes were nearly touching.
Hoy luchamos para detener a Skynet incluso antes de que sea creadoLiterature Literature
He decided to mention Teddy, and moved closer to Heloise’s group.
Para involucrarteLiterature Literature
We were moving closer to the reefs and the ocean farms – the source of all the island’s food.
Bueno, presta mucha atenciónLiterature Literature
He moved closer to her, trapping her against the wall.
Así estan bienLiterature Literature
Linnea moved closer to Nissa, watching as the men circulated through the stirring herd, removing bridles.
¿ Qué voy a hacer?Literature Literature
It was too soon for me to move closer to my future, to my past.
Quiero hablarte sobre el ultimo baileLiterature Literature
I kissed her again, moving closer.
Baje a vernos si se siente soloLiterature Literature
She hadn’t seen him and was moving closer to the crest of the malevolent encampment.
Mi pie izquierdoLiterature Literature
Wes, he's moving closer.
Ven aquí, viejo JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I shift in my seat, moving closer to him.
en historia, # en lectura, muy bienLiterature Literature
I ought to have moved closer to him that I might appear menacing.
queden prohibidos la comercialización y el uso de los productos que no sean conformes a la presente Directiva a más tardar el # de marzo deLiterature Literature
The Covenant armada moved closer, blotted out the starlight, and covered the Dusk with shadow.
El operador garantizará que las operaciones se lleven a cabo de conformidad con cualquier restricción que haya impuesto la Autoridad en cuanto a las rutas o áreas de operaciónLiterature Literature
Would you also lock up your office, leave town, move closer to your kids?
Necesito tu ayuda.- ¿ Qué puedo hacer por ti?opensubtitles2 opensubtitles2
As she moved closer, I saw she had freckles and blue eyes.
Llegué lo más pronto posibleLiterature Literature
When mother and child recognise one another's voices, they try to move closer together across the rock.
¿ Estás bien, Marty?Literature Literature
They moved closer than friends, silver skin shimmering under the flashing lights.
Eh, Moss, mira, soy una mujer... y te quiero, Moss, te quieroLiterature Literature
She moved closer into the color part of the paintings.
Visto el dictamen del Parlamento EuropeoLiterature Literature
Two scarlet morocco-leather boots moved closer and stood opposite the box-calf pair.
Me importa un carajo ser informanteLiterature Literature
As she moved closer, she saw that it was the apse of what must have been a chapel.
Jack se ha idoLiterature Literature
Pitt studied the vessels as they moved closer, marveling at the massive size of the barge.
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás elpasadoLiterature Literature
He felt Glenna move closer—in body and in mind.
Cuota patronal a la seguridad social a pagar a la ComisiónLiterature Literature
She hands me the notebook but doesn’t move closer to me.
Gracias, agente.- ¿ Agente?Literature Literature
Note how the condyle has move closer to the fossa as the joint space (JS) has narrowed.
Este es mi traje especial de cumpleañosLiterature Literature
"""I'm your worst nightmare,"" I told him, moving closer."
Debo decirte que les está yendo fenomenalmente bienLiterature Literature
17517 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.