move in oor Spaans

move in

werkwoord

To start living or working in a new place; to transport one's belongings to a new home or workplace; to make one's home or workplace into a suitable environment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acercarse

werkwoord

She certainly wouldn't risk any moves in my direction now.
Estaba claro que ella no se arriesgaría a acercarse a mí.

alojar

werkwoord

If you will be in Münster one or two days early, we can ask your host if you can move in already.
Si usted llega a Münster uno o dos días antes del comienzo del curso puede preguntar a su anfitrión si le puede alojar antes.

arribar

werkwoord

Since you moved in here and turned my life upside down.
Desde que te mudaste aquí y pusiste mi vida patas arriba.

avanzar · cambiarse · colocar · entrar · hacer su llegada · ingresar · instalar · instalarse · intervenir · irse a vivir · llegar · mudarse · mudarse a · transportar · trasladar

Soortgelyke frases

first-move advantage in chess
Ventaja de salida en ajedrez

to move in
acercarse · instalar · intervenir · mudarse · transportar · trasladar

I'm going to move in September
voy a mudarme en septiembre

one false move and I'll put a bullet in you!
¡un movimiento en falso y te meto una bala!

move in front
superar al adversario

ready for moving in
de llave en mano

we were in the throes of moving house
estábamos en plena mudanza

how is it kept moving in motion?
¿cómo se mantiene en movimiento?

I'm going to move out in September
voy a mudarme en septiembre

voorbeelde

Only some of them move in the proper direction to push the piston to produce work.
Sólo algunas de ellas se mueven en la dirección apropiada para empujar el émbolo de modo que produzca trabajo.

Look at this new front moving in
Mira este frente que se esta acercando

Both should move in tandem.
Ambos deben ir a la par.

He moved in closer, as if he was going to whisper something to me.
Se acercó todavía más, como si fuera a susurrarme algo.

It came closer, moving in an odd shuffle, not like a bull or a horse.
Se acercó un poco más; se movía de una forma extraña, arrastrándose, y no como un toro o un caballo.

I just moved in.
Acabo de mudarme.

Only then did the launch carrying Commodus Voke move in.
Sólo entonces apareció la lanzadera en la que viajaba Commodus Voke.

- the level of storage, estimate of goods to be produced, held or moved in a given period,
- nivel de las existencias, cálculo de mercancías que se fabricarán, almacenarán o expedirán en un período dado,

He probably moved in from another jurisdiction.
Probablemente se mudó aquí desde alguna otra jurisdicción.

Mr President, although we are moving in the right direction, not everything in the garden is rosy.
Señor Presidente, a pesar de la buena dirección, no todo es color de rosa.

Having moved in with the child's granddad, our young friend has been able to find work.
Al mudarse con el abuelo del pequeño, nuestra joven amiga logró conseguir trabajo.

He's moving in next door!
¡ Se mudará a la casa de al lado!

You didn't " suggest " we move in together.
Tú no " sugeriste " que nos mudáramos juntos.

I was thinking I could move in with you for a while.
Pensé que podría quedarme contigo por un tiempo.

When they first married, she’d always jolted awake at the sound of him moving in the dark.
Cuando recién se habían casado, ella se sobresaltaba cada vez que lo oía moverse en la oscuridad.

He rewound the clip again, and we both watched Clyde move in reverse, taking back these words.
Rebobinó la toma y ambos contemplamos a Clyde moverse hacia atrás y recuperar sus palabras.

Show pictures of objects moving in a left-to-right direction on the page.
Muéstrele ilustraciones de objetos que estén moviéndose hacia la derecha de la página.

Rahil quickly moves in and consolidates power using his corrupt Kazakh military contacts.
Rahil se mueve rápidamente y consolida el poder utilizando sus corruptos contactos militares kazajos.

She could move in with you, and you could earn a little extra.
Ella se muda a tu casa y así tú ganas un dinero extra.

If he moved in with Loretta and Zara, he might never want to leave.
Pero si se iba a vivir con Loretta y con Zara, no querría marcharse nunca.

Stella's asked me to move in.
Stella me invitó a la suya.

I want you to know I wouldn't be doing this... if we hadn't moved in here.
Pero quiero que sepas que no estaría haciendo esto... si no nos hubiéramos mudado aquí.

They could keep on moving in human circles, for as long as they were useful.
Podrían seguir moviéndose en los círculos humanos, durante todo el tiempo que siguieran siendo útiles.

Sergeant Fletcher, we'll move in.
Sargento, adelante.

MOVING IN ON THE CAPITAL
PENETRANDO EN LA CAPITAL