moving agriculture oor Spaans
moving agriculture
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
agricultura itinerante
agricultura migratoria
cultivo itinerante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
River traffic is the only feasible way to move agricultural goods from the farmlands to the city.”
¡ Ahora alcancemos a ese camión!Literature Literature
Its use would reduce the time for moving agricultural inputs and produce, facilitate access to local markets and reduce the burden of water and firewood collection.
No obstante, en los casos expresamente previstos en el Anexo, este porcentaje podrá alcanzar el # % del coste de las operacionesEurLex-2 EurLex-2
The Spanish government soon attempted to regularize settlement patterns and to move toward agricultural production.
Pero cenarás pied de porc â la mode de CaensLiterature Literature
Sub-theme 2.1: Moving African agriculture up the value chain;
¡ Gracias!¡ Nos vemos después, junto a la roca!UN-2 UN-2
lack of entrepreneurial skills, difficulties in moving from agricultural to rural business activity
Comenzando ahora... quiero que empiecen a hacer detencionesoj4 oj4
That is why we have made our move on agriculture.
Extraño Nueva YorkEuroparl8 Europarl8
The mysterious move to agriculture had begun.
Muy bien, vamosLiterature Literature
lack of entrepreneurial skills, difficulties in moving from agricultural to rural business activity;
¿ Te sorprende un poco que me quedaran estos tiros?EurLex-2 EurLex-2
"We need to redefine the relationship between agriculture and the environment to move towards sustainable agriculture", he said.
Me quemarán si me cogencordis cordis
The potential exists for significant resources to move into agriculture and rural areas, creating a unique opportunity for development
Decidimos darle un porcentaje mayor a los del gremio que a los de la aduanaMultiUn MultiUn
The potential exists for significant resources to move into agriculture and rural areas, creating a unique opportunity for development.
El miedo los derrotaráUN-2 UN-2
During the summer and fall, sheep are moved to agricultural areas where they feed on the remnants of summer crops.
No me mires asíUN-2 UN-2
Once you move to agriculture, you are depending for 80, 90% of your calories on perhaps one or two species.
Es una mierdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efforts had been made to improve the tourism sector and women were now moving from agriculture to the informal tourism sector
Antes de usar ActrapidMultiUn MultiUn
But this argument is specious: one can have a vigorous transportation industry, with trucks, rail, and air cargo moving agricultural produce within and across nations, as countries such as pre-Peronist Argentina, Australia, New Zealand, and modern Chile have done very successfully.
Tres días despuésProjectSyndicate ProjectSyndicate
Efforts had been made to improve the tourism sector and women were now moving from agriculture to the informal tourism sector.
En los ensayos clínicos, se han notificado de forma muy frecuente casos de empeoramiento de la sintomatología parkinsoniana y alucinaciones, y con mayor frecuencia que con placebo (ver también sección #), y se observó que olanzapina no fue más efectiva que placebo en el tratamiento de los síntomas psicóticosUN-2 UN-2
Merchants could travel from one end of the empire to the other in relative safety within a few weeks, moving agricultural goods produced in the provinces to the cities, and manufactured goods produced by the great cities of the East to the more rural provinces.
Jack, sabemos que estás trabajando con AssadWikiMatrix WikiMatrix
Additionally, workers displaced from the formal industrial sector tend to move into agricultural and informal service employment, thereby reducing their real wages.
Escucha, aquello se acabó hace mucho tiempo.? Por qué tu ropa aún apesta a perfume?UN-2 UN-2
Can the Commission explain why, in the CAP proposals, it is cutting back on efforts to move European agriculture towards greater sustainability?
CERTIFICADOS SANITARIOS MODELO PARA LA IMPORTACIÓN DESDE TERCEROS PAÍSES DE DETERMINADOS SUBPRODUCTOS ANIMALES Y PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS MISMOSnot-set not-set
During the Great Depression, people had moved from manufacturing to agriculture, but then incomes had fallen so low that people had not been able to move out of agriculture.
Siempre me alegra ayudar!UN-2 UN-2
Another 30% of the labor force comprises migrant workers, who have doubled their incomes by moving from agriculture to the industrial and service sectors.
¿ Puedo seguir?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Another 30% of the labor force comprises migrant workers, who have doubled their incomes by moving from agriculture to the industrial and service sectors.
Quizás, si pensara que podría arreglármelasNews commentary News commentary
With regard to Commissioner Mandelson, I wish him well in the WTO Doha Agreement and I hope that we can move agriculture forward with the US and the European Union to ensure we get a settlement, building on things like Euromed, which are very important to the European Union.
Siento no haber ayudadoEuroparl8 Europarl8
Its role and purpose would be further reduced in case of a move of agriculture non-CO2 emissions towards an agriculture and land use sector.
Nunca conseguirás hacerles jugarEuroParl2021 EuroParl2021
2425 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.