moving disc oor Spaans

moving disc

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tambor giratorio

voorbeelde

We can’t move disc 3 since it is underneath disc 2, so we have to move disc 2.
No podemos mover el disco 3, ya que está bajo el disco 2, así que tenemos que mover el disco 2.

Then move disc n to the remaining empty peg.
• Luego mueve el disco n a la estaca que queda vacía

Now we can’t move disc 3, and it’s silly to move disc 2 again.
Ahora no podemos mover el disco 3, y sería tonto mover el disco 2 de nuevo.

However, when measurements were done between two moving discs, a viscosity comparable to that of gaseous helium was observed.
Sin embargo, cuando se realizan mediciones entre dos discos en movimiento, se observa una viscosidad comparable a la del helio gaseoso.

The first move is essentially forced: the only disc we are allowed to move is disc 1.
El primer movimiento básicamente se fuerza: el único disco que nos está permitido mover es el disco 1.

The freely moving disc protector allows the brushcutter access to vegetation without having to reposition the carrier, as is often the case with fixed disc protectors.
Esta libertad de movimiento permite al disco de desbroce alcanzar fácilmente los arbustos sin tener que reposicionar la cargadora, como sucede a veces con los protectores fijos de disco.

During opening, the condyle and disc move together until the disc is reduced.
Durante la apertura de la boca, el cóndilo y el disco se desplazan juntos hasta que el disco se reduce.

Move the discs from the starting configuration to the goal configuration in as few moves as possible.
Consiste en pasar las bolas desde la posición inicial a la posición final en el menor número de movimientos posible.

Move the Discs The Tower of Hanoi is a traditional puzzle marketed in 1883 by Lucas.
MUEVE LOS DISCOS Las Torres de Hanói es un rompecabezas tradicional dado a conocer en 1883 por Lucas.

Medical implants and prostheses, in particular vertebral prostheses and fixed or moving intervertebral disc prostheses
Instrumentos y prótesis médicos, en particular prótesis de vértebra y prótesis fijas o móviles de discos intervertebrales

And, Tab, if you'd slowly move the disc across.
Tab, ¿podrías mover el disco lentamente?

During these long intervals, the mice would move the disc to a location and return to the disc from time to time.
Durante estos largos intervalos, los ratos movían el disco hasta un lugar determinado y volvían a él de vez en cuando.

But not including flexible roll boards for moving persons into wheelchairs or rolling discs for moving persons into wheelchairs
Pero sin incluir paneles de rollo flexibles para mover personas a sillas de ruedas o discos rodantes para mover personas a sillas de ruedas

He threw the dice and moved his disc; he always wanted her to win, not that he ever said so, but she knew.
Él tiró el dado y movió su ficha; siempre quería que ganara ella; no lo decía, pero Lucy sabía que era así.

It could play 120 mm discs if a guard was moved to allow the disc to protrude from the unit.
Podía reproducir discos de 120 mm, ajustando el mecanismo de manera que permitiera colocarlos dentro de la unidad.

For example, you can solve 2-disc Hanoi in just three moves: Fig 78 Solving 2-disc Hanoi.
Por ejemplo, puedes resolver Hanói de 2 discos tan solo en tres movimientos: Figura 78.

And, even stranger, the disc moved.
Y, lo que era incluso más extraño, el disco se movía.

Each move transfers one disc from the top of a pile to a new peg.
Cada movimiento transfiere un disco de la cima de la pila a una nueva estaca.

Fresh sunlight extruded down to the table, visibly moving in the Disc’s slow magical field.
Los rayos de sol recién emitidos descendieron hacia la mesa, moviéndose visiblemente en el lento campo mágico del Disco.

Malvag gestured, and the drift disc moved to a position where all could read it.
A un gesto de Malvag, el disco se colocó donde todos pudieran leerlo.

So we have to move a different disc.
De modo que tenemos que mover un disco diferente.

There is direct evidence for this in the way stars move around the disc of our Galaxy.
Existen pruebas directas de todo esto en el modo en que las estrellas se mueven alrededor del disco de nuestra galaxia.

But before anybody could move a black disc rounded the corner from the corridor and entered the lab.
Antes de que pudieran reaccionar, un disco negro asomó por la esquina del pasillo y entró en el laboratorio.

Maksoud moved two backgammon discs.
—Maksoud movió dos fichas de backgammon.

Burning fingers moved; two more discs appeared in them.
Los dedos en llamas hicieron un movimiento y dos nuevos discos aparecieron en ellos.