mow oor Spaans

mow

/moʊ/, /'mɔʊ/, /məʊ/ werkwoord, naamwoord

To cut something (especially grass or crops) down or knock down.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

segar

werkwoord

to cut something down

I guess you're just gonna have to mow more lawns and I'm gonna have to clean more houses.
Supongo que tendrás que segar más céspedes y yo tendré que limpiar más casas.

cortar

werkwoord

cortar (el césped)

I asked him if he wanted me to mow his lawn too.
Le pregunté a él si quería que le cortara el pasto, también.

guadañar

werkwoord

podar · almacenar · granero · hacinar · hacina · apilar · amontonar · cortar la hierba · cosechar · esquilar · guadar · mueca · tundir · pelar · trasquilar · henar

MOW

afkorting

Meals on Wheels

Soortgelyke frases

mowing machine
guadañadora · segadora

please do not mow the lawn
por favor no corte el césped · por favor no cortes el césped

to mow down
acribillar · segar

she mows the lawn
corta el césped

mows the lawn
corta el césped

I mowed the lawn
cortaba el césped · corté el césped

alternative mowing
siega alternante · siega alternativa

to mow the lawn
cortar el césped · cortar el pasto

mowing meadow
prado de siega

voorbeelde

Out of the mist ahead of him loomed the figure of General Woodgate Mowed closely by his staff.
—De la niebla delante de él surgió la figura del general Woodgate, seguido de cerca por su estado mayor.

“See if she can get my Leroy to mow the lawn.”
A ver si consigue que mi Leroy se ponga a segar el césped.

Easier than mowing the lawn
Es más fácil que cortar el césped

The drones are mowing down the Georgian and rebel forces.
Los drones están derribando las fuerzas georgianas y rebeldes.

“Crystal mentioned you working in the garden, and that made me think I should mow our lawn.”
—Crystal mencionó que estabas trabajando en el jardín y eso me recordó que debería cortar el césped.

We need to come to an agreement, not mow them down.""
Necesitamos llegar a un acuerdo, no acabar con ellos.

Every day, rain or shine, he's out there riding around his property, mowing the lawn for hours on end.
Todos los días, llueva o haga sol, ahí está, subido en su tractor, segando la hierba de su finca durante horas y horas.

So mowing the lawns almost killed me... but I was making through the day... and then the last house turned out to be that prick Manganelli' s
Casi me muero cortando el césped...... pero ya casi terminaba el día...... hasta que la última casa resultó ser la del cerdo de Mangenelli

They rest from their weekly labors but usually engage in other forms of work such as mowing the lawn, puttering around the garden, playing golf, cleaning the house, cooking a special meal, taking a drive, and so forth.
Descansan de su trabajo semanal, pero por lo general participan en otras formas de trabajo como cortar el pasto, arreglar el jardín, jugar golf, limpiar la casa, preparar una comida especial, pasear en auto, etc.

The guards will mow them down.
Los guardias los matarán a todos.

He hadn’t seen the broken window when he’d last mowed the backyard two days before, he told me.
No había visto la ventana rota cuando cortó el césped dos días atrás, según me dijo.

It was on the last evening of his hacking and mowing that Elsa Palmer defeated the old man.
Fue en su última tarde de faena cuando Elsa Palmer derrotó al anciano.

" Pull weeds, mow lawn, scoop and bag dog business. "
" Desmalezar, cortar el césped, recoger y embolsar las necesidades del perro ".

Standard motors for economic use for washing machines, for dishwashers, for circulating pumps of heating installations, for high pressure pumps, for oil burners and gas burners, for mowing machines, for shredders, for office machines and for medical-technical installations
Motores estándar para uso económico para lavadoras, lavavajillas, bombas de circulación de instalaciones de calefacción, bombas de alta presión, quemadores de aceite y quemadores de gas, máquinas segadoras, trituradoras, máquinas de oficina e instalaciones médico-técnicas

A TIE fighter swooped in on a strafing run, mowed an entire row of fugitives, and roared away.
Un caza TIE bajó en picado ametrallando, segó una fila completa de fugitivos y se alejó rugiendo.

You mow lawns.
Cortas céspedes.

Give it a new coat of paint, mow the lawn
Dar una mano de pintura, cortar el césped

Withdraw the binoculars and where is the man mowing grass?
Aparta los prismáticos y ¿dónde está el hombre que corta el césped?

The odor has also been described as similar to that of freshly mowed grass, acetone, or old wine.
Este aroma también se describe como similar al del pasto recién cortado, acetona o a un vino viejo.

It don’t matter that I helped them with their taxes two years running or that I mow their lawn.
Da igual que les ayude con los impuestos desde hace dos años o que les corte el césped.

They used to have a goat at the station so they didn't have to mow the grass.
Tenían una cabra en la estación para no tener que cortar el pasto.

Wow, you're really mowing that grassy knoll, huh?
Realmente estás metido con esa locura, ¿no?

“I shall mow this down,” he said, “and then it will be romantic—like Paul et Virginie.”
—Arrancaré todo esto —dijo— y entonces será ro-mántico..., como Pablo y Virginia.

In the afternoon the vestibule door opened and Claude walked into the open space at the front of the mow.
Por la tarde se abrió la puerta del vestíbulo y Claude entró en el espacio abierto al frente del henil.

He is extremely fond of mowing the lawns, and my maid tells me he is studying French with her.
Gusta también de las faenas del campo y está aprendiendo el francés con mi doncella.