mow down oor Spaans

mow down

werkwoord

(transitive) To cut down, especially in large numbers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acribillar

werkwoord

You didn't have to send her out onto the street to get mowed down.
No la has devuelto a la calle para que la acribillen.

aplastar

werkwoord

matar

werkwoord

It's hard to believe six people can get mowed down without anyone seeing it.
Cuesta creer que puedan matar a seis personas y que nadie se entere.

segar

werkwoord

These carriers can use the Stone to mow down entire civilizations like wheat in a field.
Estos portadores pueden usar la Gema para segar civilizaciones enteras, como al trigo en un campo.

Soortgelyke frases

to mow down
acribillar · segar

voorbeelde

The drones are mowing down the Georgian and rebel forces.
Los drones están derribando las fuerzas georgianas y rebeldes.

The zombies that weren’t mowed down jumped back out the door, taking cover behind the hedge.
Los zombis que no habían sido eliminados retrocedieron, alejándose de la puerta hasta esconderse tras el seto.

That you mows down a guy because you can not control your lust!
¡ Que atropellamos a este hombre porque nos dejamos llevar por la lujuria!

If a pollster asks, ‘Is it O.K. to mow down the jungle?’
Si un encuestador pregunta, ‘¿Está bien talar la jungla?’

Five cavalry regiments were mowed down without support.
Cinco regimientos de caballería acabaron destrozados, ya que no contaron con refuerzo alguno.

Mowed down in the cross fire I created, trying to make peace in the war I started.
Sacrificado en la cruz de fuego que yo creé, intentando hacer las paces en la guerra que yo inicié.

He rode up on a carriage and mowed down the girl's brother?
¿Se subió a un carruaje y mató al hermano de la chica?

He noticed that the plow had mowed down and killed several insects.
Observó que el arado había matado a muchos insectos.

I understand the difficulty in selling tickets to see a hero... who mows down widows in cold blood
Comprendo lo difícil que es vender entradas para ver a un héroe... que asesina viudas a sangre fría

Five Dark Angels strode from the gambling den, mowing down troopers as they came.
Cinco Ángeles Oscuros salieron del garito de juego, acribillando a los soldados mientras se acercaban.

Then they would mow down everyone on the deck, police and pirates alike.
Entonces podrían acribillar a todos los hombres presentes en la cubierta, policías y piratas por igual.

Nyriss’s people opened fire, mowing down the first wave.
La gente de Nyriss abrió fuego, haciendo caer a la primera oleada.

Yeah, but if we leave it going, he's gonna mow down anyone that gets in his way.
Sí, pero si le dejamos seguir, va a matar a cualquiera que se cruce en su camino.

I save my mercy for the helpless men and women mowed down by Grisha abominations.”
Guardaré mi misericordia para los hombres y mujeres indefensos segados por las abominaciones Grisha.

They kept withdrawing gradually, as though being mowed down by the unstoppable tortoise corps.
Siguieron retrocediendo de forma gradual, como si los atropellara el imparable cuerpo tortuga.

True ladies will get mowed down by real women who speak up for themselves.
Las damas de verdad quedarán aplastadas por mujeres de verdad que sabrán decir lo que piensan.

How could a truck mow down someone in their presence?
Cómo pudo un camión atropellar a alguien en su presencia?

Her man Paddy was mowed down by his pals.
A Paddy, su hombre, le liquidaron sus compinches.

Some sixty volunteers were immediately mowed down by machine-gun fire.
Unos 60 voluntarios fueron abatidos de inmediato por fuego de ametralladora.

Rain was still mowing down the sunlight.
La lluvia seguía segando la luz del sol.

Enough to mow down a whole company of men, that was sure.
Suficientes para derribar toda una compañía de hombres, eso era seguro.

How many of his men and his valuable charges had the goddamned malfunctioning firetruck mowed down?
¿Cuántos de sus hombres y sus valiosos prisioneros había segado el maldito camión dañado?

Shall I not curse the murderous engine which has mowed down the children of men, my brethren?
¿No he de maldecir el mecanismo asesino que ha segado a los hijos de los hombres, mis hermanos?

Umbriel might nick surgical scissors and mow down Wes’s shiny hair during the night.
—Umbriel sería capaz de robar las tijeras de cirujano y cortarle al rape el lustroso pelo a Wes por la noche.

And they caught up in the aftermath and they mowed down
Y estan atrapados en la secuela y los cortaron