mucopurulent oor Spaans

mucopurulent

adjektief

(medicine) Characterized by mucus and pus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mucopurulento

voorbeelde

There is usually mucopurulent exudate that causes mattering, making the eyes difficult to open upon awakening.
La secreción mucopurulenta causa legañas y dificultad para la apertura del ojo al despertar.

Cut surface of lung shows markedly distended peripheral bronchi filled with mucopurulent secretions.
La superficie de corte del pulmón muestra bronquios periféricos muy dilatados llenos de secreciones mucopurulentas.

Over the first few days the watery nasal discharge will become thicker and more mucopurulent.
Pasados los primeros días la secreción nasal acuosa se hará más espesa y mucopurulenta.

The subglottis is edematous with ulceration, and thick mucopurulent exudate may obstruct the trachea and main bronchi.
La subglotis está edematosa con ulceraciones, y un exudado mucopurulento y espeso puede obstruir la vía respiratoria.

The horse has bilateral mucopurulent nasal discharge.
El caballo presenta descarga nasal bilateral mucopurulenta.

Eye discharge is initially serous but becomes mucopurulent with secondary bacterial infection.
El exudado ocular es inicialmente seroso, pero en caso de infección bacteriana secundaria se convierte en mucopurulento.

The predominant clinical manifestations were mucopurulent secretion (35,8 %) and cervicitis (21 %).
Las manifestaciones clínicas predominantes fueron secreción mucopurulenta (35,8 %) y cervicitis (21 %).

In order of frequency there were respiratory symptoms in 48 cases in which irritating cough of the bronchial type prevailed with mucopurulent discharge.
En orden de frecuencia siguió la sintomatología respiratoria, observándose en 48 casos, predominando la tos irritativa de tipo bronquial con expectoración mucopurulenta.

C. trachomatis was detected in 7,1 % of patients having mucopurulent secretion and 23,5 % of cervicitis cases; however, no significant association between infection and individual clinical manifestations was shown (p>0.05).
C. trachomatis fue detectada en 7,1 % pacientes con secreción mucopurulenta y 23,5 % casos de cervicitis, pero no se demostró asociación significativa entre infección y manifestaciones clínicas individuales (p>0,05).

Initial ocular manifestations are epiphora, conjunctival injection and mucopurulent discharge; in the course of chronicity keratitis, entropion, trichiasis and corneal opacities are produced.
Las manifestaciones oculares iniciales son epífora, inyección conjuntival y secreción mucopurulenta; con el curso crónico se producen queratitis, entropión, triquiasis y opacidades corneales.

The primary infection is characterized by a mucopurulent discharge containing a predominance of neutrophils.
La infección primaria se caracteriza por una secreción mucopurulenta en la que predominan los neutrófilos.

Hemoptysis that is described as blood streaking of mucopurulent or purulent sputum often suggests bronchitis.
La hemoptisis descrita como hebras de sangre en esputo mucopurulento o purulento casi siempre sugiere bronquitis.

It produces a thin, watery discharge, whereas bacterial infection causes a more mucopurulent exudate.
Ocasiona una secreción líquida acuosa, mientras que la infección bacteriana produce un exudado más mucopurulento.

This may be clear or mucopurulent and is not indicative of cause.
Dicha secreción puede ser transparente o mucopurulenta y no nos indica su causa.

If mucopurulent drainage is discharged from the eye, bacterial conjunctivitis may be present.
Si aparece secreción purulenta en el ojo, puede existir una conjuntivitis bacteriana.

Suddenly, the temperature rose to 38-39C, there appeared abundant mucopurulent discharge from the nose, the voice of the hoarse, the eyelids swelled and blushed, and the dry, persistent cough was tortured.
De repente, la temperatura se elevó a 38-39°C, apareció abundante secreción mucopurulenta por la nariz, la voz de los roncos, los párpados hinchados y enrojecidos, y la tos seca y persistente fue torturada.

From the nostrils and eyes is constantly allocated mucopurulent exudate.
Desde las fosas nasales y los ojos, el exudado mucopurulento es constantemente secretado.

A horse with recurrent airway disease was presented with dyspnea, mucopurulent bilateral nasal discharge and abnormal lung sounds.
Un equino con enfermedad pulmonar recurrente presentó disnea, secreción nasal purulenta bilateral y sonidos anormales de los pulmones.

If patients have symptoms of bacterial conjunctivitis plus a marked tarsal follicular response (often with mucopurulent discharge), symptoms for > 3 wk, or failure to respond to topical antibiotics, do smears, bacterial cultures, and chlamydial studies.
Si los pacientes tienen síntomas de conjuntivitis bacteriana más una respuesta folicular tarsal pronunciada (a menudo con secreción mucopurulenta), síntomas durante > 3 semanas, o falta de respuesta a los antibióticos tópicos, realizar frotis, cultivos bacterianos y estudios para clamidias.

At the next day the ophthalmologycal exam showed hypopion at 5% and a central severe ulcer greater than 3 mm in diameter with sharp edges and mucopurulent secretion.
La valoración oftalmológica del día siguiente demostró hipopión al 5% y úlcera central grave mayor a 3 mm de diámetro con bordes definidos y secreción mucopurulenta.

More frequent clinical symptoms are fever, serous nasal secretion which then turns into mucopurulent and pharyngitis which can be intense and obstruct swallowing.
Los signos clínicos más frecuentes son fiebre, secreción nasal serosa que luego pasa a mucopurulenta y faringitis que puede ser intensa e impedir la deglución.

Examination findings can include purulent or mucopurulent discharge, cervical friability (eg, bleeding after touching the cervix with a swab), and cervical erythema and edema. Diagnosis Clinical findings
Los hallazgos del examen pueden incluir flujo purulento o secreción mucopurulenta, friabilidad cervical (p. ej., sangrado después de tocar el cuello uterino con un hisopo) y eritema y edema cervical. Diagnóstico

This is a distinctive sign of pneumococcal conjunctivitis in children, the remaining symptoms are similar to conjunctivitis caused by another microbe: reddening of the eye, lacrimation, mucopurulent discharge.
La enfermedad generalmente afecta a ambos ojos a la vez, en la conjuntiva aparecen conjuntivitis causada por otro microbio: enrojecimiento del ojo, lagrimeo, secreción mucopurulenta.

Case presentation: The following paper reports the case of a 43-year-old female patient presenting with right nasal obstruction and 6 months of evolution associated with mucopurulent rhinorrhea and recurrent right side epistaxis.
Presentación del caso: A continuación se presenta el caso de una paciente de 43 años de edad, con síntomas de obstrucción en fosa nasal derecha y 6 meses de evolución asociados con rinorrea mucopurulenta y epistaxis recurrente del lado derecho.

He also reported cough, mucopurulent expectoration and dyspnea on slight exertion, with no associated toxic syndrome.
Refería también tos, expectoración mucopurulenta y disnea de pequeños esfuerzos, sin síndrome tóxico asociado.