mud flats oor Spaans

mud flats

naamwoord

plural of [i]mud flat[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

marismas

naamwoord

the transfer and interactions between various ecosystems including polders, mud flats and marine marshes.
las transferencias e interacciones entre diversos ecosistemas en los pólders, las llanuras de marea y las marismas.

Soortgelyke frases

mud flat
llanura de barro · llanura de marea · marisma · slikke

mud-flats
marisma

voorbeelde

He peered at dense forest and patchy mud flats and decided to explore a little.
Escrutó el denso bosque y los bajíos fangosos, y decidió explorar un poco.

... which wasn't easy, as the area was a mud flat.
... lo que no fue sencillo, ya que estábamos en una marisma.

The tide was out, and as he approached he saw a score of people working the mud flats.
La marea estaba baja y, al aproximarse, observó una veintena de personas trabajando en las marismas.

Digs tourists out of the mud flats.
Sacando a los turistas de las marismas.

“We’ll get to the mud flats in a few klicks,” Leia promised.
—Llegaremos al lodazal en un par de klicks —prometió Leia.

There were hardly any boats to be seen, just many wounded lying on the mud flats.
Apenas se veían botes y había muchos heridos tendidos en el barro.

It was low tide, and mud flats protruded between the small islets to the south of Flatey.
La marea estaba baja y el mar había dejado al descubierto los fangales entre los islotes al sur de Flatey.

Are they going to send another SLAM down to pick us up off some mud flat?""
¿Van a enviar otro CRAS para recogernos en algún islote?

In this region they have also entered estuarine mud flats in winter where they aggressively displace other waders.
En esta región también han entrado en marismas con fango en invierno donde se desplazan agresivamente otras aves zancudas.

There's a bunch buried in the mud flats.
Hay un montón enterrados en la llanuras.

The causeway was a land bar between steaming mud flats, which trembled to the sound of sucking teeth.
La calzada era un brazo de tierra entre humeantes marismas que temblaban al sonido de un escarbar de dientes.

Says astronomer Jack Hills: “Where cities stood, there would be only mud flats.”
Jack Hills, astrónomo, comenta al respecto: “Donde había ciudades, solamente quedarían marismas”.

Sometimes he broke off to bathe or wander about the mud flats watching the birds.
A veces se bañaba o vagaba por la playa mirando los pájaros.

And mud flats, black and brown and smelly, on either side of a wide slow waterway.
Y extensiones fangosas, negras y pardas y hediondas, a ambos lados de un ancho y perezoso curso de agua.

This was a mud-flat under the walls sufficiently firm and wide to plant scaling-ladders upon.
Se trataba de un fangal bajo las murallas, lo bastante firme y ancho como para hincar en él escaleras de sitio.

The last of the wounded British sailors were pulled on to the mud-flat below the Bund.
El último marino inglés herido fue llevado al lodo debajo del Bund.

I saw black-bellied plovers looking for something to eat on the mud flats at low tide.
Vi chorlitos grises buscando algo que comer en las marismas, cuando bajaba la marea.

Wetlands, mangrove forests, sea grass beds and mud flats also represent unique marine habitats with high biodiversity
Los humedales, los bosques de manglares, los lechos de algas marinas y las ciénagas también representan hábitat marinos únicos con una elevada diversidad biológica

the transfer and interactions between various ecosystems including polders, mud flats and marine marshes
las transferencias e interacciones entre diversos ecosistemas en los pólders, las llanuras de marea y las marismas

A lantern was moving out on the mud flats, an orange light, held close to the ground.
Un candil se movía en los bancos de lodo, una luz anaranjada, muy cerca del suelo.

Upon arriving at our destination, we quickly scan the rapidly shrinking sand and mud flats.
Al llegar a nuestro destino, echamos una mirada rápida a los bancos de arena y lodo que van reduciéndose con celeridad.

Welcome to Mud Flats!
¡ Bienvenidos a " Barro " Flats!

The mud flats left by low tide are just over there, with little waves arriving one after another.
La extensión de lodo que ha dejado la marea baja está muy cerca, y las olas llegan una tras otra.

What the probe came down in was basically the Titan equivalent of a mud flat.
Donde la sonda aterrizo es básicamente el equivalente Titánico de una planicie lodosa.

Nowhere in the world biologists monitor seals more clothly than in the North Sea mud flats.
En ningún otro lugar del mundo se vigila a las focas tan de cerca como en las marismas del mar del Norte.