multiculturality oor Spaans
multiculturality
en
The quality of being multicultural.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
multiculturalidad
Its underlying themes must be gender equity, multiculturalism and the preservation and use of the environment.
Sus ejes transversales deben enfocarse en la equidad de género, multiculturalidad y preservación y aprovechamiento del medio ambiente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ms. Karp addressed the Conference and discussed the general comment of the Committee on article # of the Convention, in the framework of a panel discussion on freedom of religion and multicultural education
Hemos acordado que no debe superar los 30 km y en casos excepcionales quizá los 50 km. De hecho, al ampliar la zona fronteriza podríamos encontrarnos con que ya no es posible cumplir las normas de seguridad.MultiUn MultiUn
The task of building a genuine form of multiculturalism that is egalitarian, interactive and democratic therefore constitutes a major challenge for Honduran society
Quiero comprarlasMultiUn MultiUn
In this case (also mentioned in CERD/C/362/Add.4, paragraphs 85-87), the plaintiff had been found guilty of publicly inciting discrimination, with others, against people on account of their race (article 137 (d) of the Criminal Code) by saying things such as “As soon as we have the opportunity and the power, we’ll abolish the multicultural society” in a speech in his capacity as leader of the Centre Democrats.
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligacionesUN-2 UN-2
The view of cultural diversity in a nationstate as good and desirable is multiculturalism.
En apoyo de su recurso, la demandante alega que es errónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposiciónLiterature Literature
Further, while acknowledging the important role of media in combating religious intolerance, it emphasized the importance of working with media organizations to promote tolerance and understanding of religions, cultural diversity and multiculturalism.
Dame las llaves. ¡ Dame las llaves!UN-2 UN-2
Another basic assumption of Dutch education policy is that children grow up in a multicultural society
Es obvio que después de todo lo ocurrido...... no querrás volver acá en vacacionesMultiUn MultiUn
The key, strategic feature of European identity should be a multicultural society which provides for an awareness, comparison and identification of common cultural features in all material and/or spiritual areas of human endeavour.
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempoEurLex-2 EurLex-2
The Special Rapporteur stressed in that regard the need for acknowledging the basic racial, ethnic, religious or cultural components of multiculturalism
Por muchas razones que no tienen nungún sentido para míMultiUn MultiUn
WSO is a non-profit, non-political, non-sectarian, multidisciplinary, multicultural international professional organization working in the public interest
¿ Puedo hablar con usted?MultiUn MultiUn
Foreign aid project “Integrating Estonia # ” promoting multiculturalism in Estonian society is planned for three years with a total budget # million EEK of which Estonia provides # million
Qué sabes de rabia, pinche puta?Estúpida puta robotizada!MultiUn MultiUn
The protection and promotion of human rights, including the right to freedom from all forms of discrimination, including racism and religious intolerance, are enshrined in the Canadian Constitution and the Charter of Rights and Freedoms, along with a recognition of the multicultural heritage of Canadians.
Tengo un compromiso.- ¿ De veras?UN-2 UN-2
Finally, he recommends the elaboration of a cultural strategy which links the combat against racism with the long-term construction of a democratic, egalitarian and interactive multiculturalism through the promotion of mutual knowledge and interaction between the different communities.
El no hubiera querido destruirse ¿ No?UN-2 UN-2
He said that the International Decade for People of African Descent provided an important framework for stressing the historical, geographical and multicultural aspects of people of African descent as exemplified by the dialogue de citadelles project.
¡ Hijo de perra!UN-2 UN-2
The People’s Assembly has begun extensive work to consolidate the multicultural and multilingual society, producing a balanced policy on inter-ethnic relations and, to that end, has drafted and is implementing a framework for ethnic policy and social consolidation in Kyrgyzstan and a plan of action to 2015, which were adopted at the VIIth Extraordinary Congress (Kurultai) of the People of Kyrgyzstan in June 2011.
Calendario de los periodos parciales de sesionesUN-2 UN-2
While activities are simply too numerous to detail in an exhaustive list, examples of the Multiculturalism Branch's educational role include the organization of provincial anti-racism forums (March # ) as well as youth anti-racism forums (April # ovember
En cuanto a las poblaciones occidentales, se pescará un 30 % más del número recomendado, y además habrá pesca ilegal y no declarada.MultiUn MultiUn
Sometimes people focus on the loss of tradition and resent ‘‘multiculturalism.’’
Ya están aquíLiterature Literature
This paper reviews the impacts of multiculturalism in counseling; presents a comprehensive framework incorporating cultural competence; advocacy, and social justice perspectives; and provides a case study illustrating effective advocacy and social justice based counseling interventions.
Enemigos nos han atacado durante siglosNuestras murallas siguen en piespringer springer
Diversity and multicultural training is an even more direct method for managing diversity.
respuesta adecuada a las necesidades de ayuda y seguridad alimentariaLiterature Literature
CERD acknowledged with appreciation the numerous legislative measures designed to build a democratic and multicultural society and to combat segregation and racial discrimination
Buenas tardes, papáUN-2 UN-2
In # anada was the first country in the world to adopt multiculturalism as an official policy
el nombre, la dirección postal, el correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contactoMultiUn MultiUn
In 2008, the issues related to multicultural aspects, tolerance, respect for differences, civic education, and value education were incorporated into each subject standard in collaboration with the MES Advisory Council.
Lo tubos de resonancia de Virgil están encendidos... de manera que emiten vibraciones subsónicasUN-2 UN-2
Mexico was a multicultural federal State with a population of 112.3 million in 2010, 52 per cent of them women.
Siéntese, Sr.AdamsUN-2 UN-2
The districts have been directed to develop a policy consistent with the thrust of the Ministerial Statement on Multiculturalism/Human Rights Education, and to feature a progress report as part of the annual report of each district
la elaboración tiene lugar en esa zona geográficaMultiUn MultiUn
The strengthening of political, social, economic and legal institutions is vital to ensure multicultural participation in an equal and respectful way and to avoid the marginalization, exclusion and discrimination of some sectors of the population.
Aunque pensaba en SuizaUN-2 UN-2
In that regard, he had noted the annual grants assigned by the Ministry of Education to support the promotion of multiculturalism and anti-racist activities, and the findings of the studies described in paragraph 87 of the report.
Quizá te aceptenUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.