multimission platform oor Spaans

multimission platform

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

plataforma de multiemisión

voorbeelde

As for the Multimission Platform, it is a project from the 1990’s.
La Plataforma Multimisión constituye un proyecto de la década de 1990.

In aerospace, the amorphous diamond will be on the multimission platform of all Brazilian satellites.
En el área espacial, el diamante amorfo formará parte de la plataforma multimisión de todos los satélites brasileños.

Today, the VLS project cannot bear a new generation of satellites developed by Inpe, based on the Multimission Platform.
Actualmente el proyecto VLS no contempla la nueva generación de satélites basados en la Plataforma Multimisión, desarrollados por el Inpe.

Regarded as one of the main projects currently being run by Inpe, the Multimission Platform (PMM) is expected to be ready in December 2007.
La Plataforma Multimisión (PMM), considerada como uno de los principales proyectos desarrollados actualmente por el Inpe, estaría lista en diciembre de 2007.

In addition to these, Inpe is developing a Multimission Platform, designed to carry into space several types of cargo weighing as much as 500 kilograms (kg).
Aparte de ellos, el Inpe desarrolla la Plataforma Multimisión, diseñada para poner en órbita cargas de varios tipos de hasta 500 kilogramos (kg).

Funded by FAPESP’s the Small Business Innovation Research Program (PIPE), the thruster developed by Fibraforte will have the function of providing the necessary thrust for the Multimission Platform to carry out orbital maneuvers, after its separation from the launch vehicle.
Los propulsores, financiados por el Programa Innovación Tecnológica en Pequeñas Empresas (PIPE) de la FAPESP y desarrollados por Fibraforte, tendrán la función de dar el impulso necesario para la realización de las maniobras orbitales de la Plataforma Multimisión, luego de su separación del vehículo lanzador.

We did a comparison of the performance of the two systems, in identical operating conditions, and we concluded that the catalyst fulfills the requirements called for by the Multimission Platform”, claims physicist Carlos Eduardo Rolfsen Salles, a researcher from the LCP who is responsible for the Test Bench, the only one of this size in Latin America.
Hicimos una comparación del desempeño de los dos sistemas en condiciones idénticas de operación, y arribamos a la conclusión de que el catalizador cumple con los requisitos exigidos por la Plataforma Multimisión”, afirma el físico Carlos Eduardo Rolfsen Salles, investigador del LCP y encargado del Banco de Pruebas, el único de tamaño porte en Latinoamérica.

In September 2002, the company was subcontracted to take part in a still more ambitious enterprise: designing and making the solar panels that will be installed in a service module common to a series of satellites, called a Multimission Platform (MMP), with the capacity for taking on each flight variable payloads, such as cameras to capture images of the Earth, radars, or scientific experiments, for example.
En septiembre de 2002, la empresa fue subcontratada para participar en un emprendimiento más ambicioso aún: proyectar y fabricar los paneles solares que serán instalados en un módulo de servicio común a una serie de satélites denominado Plataforma Multimisión (PMM), con capacidad de llevar en cada vuelo cargas útiles variables, tales como cámaras para captar imágenes de la Tierra, radares o experimentos científicos, por ejemplo.