multiple exchange rate system oor Spaans
multiple exchange rate system
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sistema de cambios múltiples
sistema de tipos de cambio múltiples
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This restrictive measure is called a multiple-exchange-rate system.
Tiene hijos, agente Flood?Literature Literature
Inflation is high and there has been rapid devaluation of the currency; however, the earlier multiple exchange rate system was ended in September # and exchange rates were unified at levels reflecting the market
Alice tiene muchos amigosMultiUn MultiUn
Back in 1994, China reformed its foreign-exchange framework, unified its system of multiple exchange rates, and, in the process, devalued the renminbi by 50%.
En un plazo de dos meses a partir de la recepción de dicha notificación, la Comisión podrá solicitar a la autoridad reguladora o al Estado miembro de que se trate que modifiquen o anulen la decisión de conceder una exenciónProjectSyndicate ProjectSyndicate
An intricate system of multiple exchange rates (SMER) allowed Colombia, in part, to achieve an exchange-rate based protection policy during its period of state-managed industrialization.
Soy un líder de hombresscielo-abstract scielo-abstract
Parity was registered with the International Monetary Fund on December 18, 1946, at 65.827 mg fine gold (13.50 per US$), but a system of multiple exchange rates was adopted in 1947.
Haré mi propia suerte.- También yoWikiMatrix WikiMatrix
A cumbersome multiple exchange rate system for the peso only makes matters worse.
¡ No, por favor!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nonetheless, the multiple exchange rate system takes a toll on companies and investors.
El Comité de las Regiones llama la atención de las instancias europeas con una insistencia cada vez mayor sobre los desafíos que afrontan las regiones urbanasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Multiple exchange rate system and currency exchange transactions by individuals and legal entities of the private sector
¿ Te he despertado?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the Civil War, the error was repeated when the peseta was fixed to the dollar at an arbitrary exchange rate of # pesetas (in Tangier rates ranged between # and # pesetas). A first attempt was made to remedy this situation by introducing the ridiculous system of multiple exchange rates, applicable according to the type of transaction being made
Por aquí está la cocinaECB ECB
The multiple exchange rate system - which the government does not acknowledge - forces wealthier Argentines to pay more to buy dollars on the black market.
Una noche:La entierran por la mañanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Official multiple exchange rate systems are schedules of official exchanges rates, used to apply separate exchange rates to various categories of transactions and/or transactors.
Espera, espera, ya vendrá.- ¿ Estás sonriendo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When a multiple exchange rate system is in operation, the valuation should be based on the rate applicable to the type of asset in question.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since 1947 the country’s authorities resorted to advance deposits, currency rationing, overcharges in addition, a multiple exchange rate system was maintained since 1967 until 1969.
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el Convenio SOLAS y el Convenio de Chicago, con el fin de demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• On January 11, 2010, the Venezuelan Government authorities announced a devaluation of its currency, the Bolivar, and the establishment of a multiple exchange rate system.
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel preeminente en la categorización de países o regiones según su riesgo de EEBParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A multiple exchange rate system, devaluation of the official exchange rate, import restrictions, controls on prices and wages are strategies that may act over the symptoms but not on the disease.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión así como a los Parlamentos y a los Gobiernos de los Estados miembrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A multiple exchange rate system is one in which there are schedules of exchange rates, set by the authorities, and where different exchange rates are applied to various categories of transactions/transactors.
Porque cuando se trata de acoso sexual, la respuesta es muyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 A multiple exchange rate system is a scheme for which there are schedules of exchange rates, set by the authorities, used to apply separate exchange rates to various categories of transactions or transactors.
Los importes que deban recuperarse de cada uno de los Estados miembros o pagarse a éstos en virtud de la presente Decisión se fijan en el anexoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, at a detailed classification level, Revenue Statistics differs in the following aspects: (i) payable tax credits are recorded as negative taxes to the extent that the payable tax credit offsets existing income tax receivable; (ii) imputed taxes or subsidies resulting from the central bank imposing a rate of interest other than the market rate are excluded from Revenue Statistics; and (iii) imputed taxes or subsidies resulting from the operation of multiple exchange rate systems are excluded from Revenue Statistics.
Es Tom, estaba aquí.Estaba aquí. Yo estaba en este cuarto conParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This law, among other items: (a) allows a multiple exchange rate system, (b) allows individuals and legal entities in the private sector to engage in currency exchange transactions, acting as sellers or purchasers of foreign currency, subject to the terms, requirements and conditions to be regulated in future exchange agreements, and (c) eliminates certain restrictions or penalties on exchange control matters that previously existed, including those in respect of offers of goods and services in foreign currency and of announcements or disclosure of exchange rates other than the “official” exchange rate.
Señor, estoy del lado de los Estados Unidos de América,...... y si alguna vez pensó otra cosa, estaba muy equivocadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Additionally, Central bank independence must be restored, multiple exchange rates unified, and an effective band system implemented based on an annual inflation target.
Takashi...... ¿ cuál es el lugar más seguro de la jungla?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The system of multiple exchange rates and the foreign exchange budget had been abolished in March 1993 and all restrictions on the trade account lifted.
¡ Eso es comunicación!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The disadvantages of this methodology include (a) assessed contributions are made in multiple currencies; (b) all payments should be made in the same fiscal year as the subsequent late payments can result in a gain or loss in the accounts owing to exchange rate movements; (c) the budgetary impact of post adjustment for Professional staff is not eliminated; (d) a significant number of foreign exchange gain or loss entries will have to be absorbed in the accounts; and (e) accounting for multiple assessment systems must be maintained.
Bueno, entonces llámale de vuelta...... dile que no haga nadaUN-2 UN-2
Parity was registered with the International Monetary Fund on December 18, 1946 at 65.827 mg fine gold (13.5 per US$), but a system of multiple exchange rates was adopted in 1947.
Este es el grandeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For conversion of debt in a multiple rate system,18 the rate on the reference date for the actual exchange rate applicable to specific liabilities (and assets) should be used. Maturity
¿ Por qué me vas a dar un beso?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The dismantling of the dual currency and the system of multiple exchange rates is not simple. It implies changing the way in which the enterprises, families and government have become accustomed to assigning resources and decision making.
A los # años se enteró de su implante ZoëParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.