multiple operating system oor Spaans

multiple operating system

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

conjunto de varios calculadores

sistema múltiple

voorbeelde

Computer software for managing, testing and using multiple operating systems on a computer
Software para gestionar, comprobar y utilizar sistemas operativos múltiples en un ordenador

We have a number of technical people that have multiple operating systems.
Tenemos varias personas técnicas que utilizan varios sistemas operativos.

And computer software for using, monitoring, testing and managing multiple operating systems
Y software para utilizar, supervisar, comprobar y gestionar múltiples sistemas operativos

The data warehouse extracts current and historical data from multiple operational systems inside the organization.
El almacén de datos extrae los datos actuales e históricos de varios sistemas operacionales dentro de la organización.

Providing temporary use of non-downloadable computer software for managing, testing, and using multiple operating systems
Uso temporal de software que no sea descargable para gestionar, analizar y utilizar múltiples sistemas operativos

And computer software for using, monitoring and managing multiple operating systems
Y software para ordenadores utilizar, supervisar y gestionar múltiples sistemas operativos

Note that multiple operating system booting on a single machine is still something of a black art.
Observe que cargar múltiples sistemas operativos en una sóla máquina es todavía un arte óscuro.

Computer software enabling multiple operating systems to run concurrently on a single computer
Software que permite la explotación múltiple de sistemas que funcionan concurrentemente en un único ordenador

To support multiple operating systems.
Soporte de múltiples sistemas operativos.

Computer software for enabling multiple operating systems to run concurrently on a single computer
Software de ordenador para permitir que múltiples sistemas operativos sean ejecutados al mismo tiempo en un único ordenador

Navigation systems (usually called GPS) for multiple operating systems
Sistemas de navegación (normalmente denominados GPS) para diversos sistemas operativos

A Virtual Hard Disk allows multiple operating systems to reside on a single host machine.
Un Disco Duro Virtual permite múltiples sistemas operativos para residir en una simple máquina host.

The frameworks are available for multiple operating systems.
Los Frameworks están disponibles para varios sistemas operativos.

Providing temporary use of nondownloadable computer software for managing, testing, and using multiple operating systems
Uso temporal de software que no sea descargable para gestionar, analizar y utilizar múltiples sistemas operativos

Pan is a news client for multiple operating systems, developed by Charles Kerr and others.
Pan es un lector de grupos de noticias de Usenet para el escritorio GNOME, desarrollado por Charles Kerr y otros.

What if I have licenses for multiple operating systems?
¿Qué ocurre si dispongo de licencias para diversos sistemas operativos?

Computer software for managing, testing and using multiple operating systems
Software para gestionar, comprobar y utilizar sistemas operativos múltiples

Computer hardware and computer software for managing, testing and using multiple operating systems
Hardware informático y software para la gestión, comprobación y uso de múltiples sistemas operativos

Partitioning is particularly useful if you run multiple operating systems.
El particionamiento es especialmente útil si ejecuta más de un sistema operativo.

Computer software for facilitating the use of multiple operating systems
Software para facilitar el uso de múltiples sistemas operativos

TTS�, our back-end & accounting solution, can run on multiple operating systems, including Windows, Unix, or HP 3000 platforms.
Nuestro sistema de administraci�n del inventario, de las reservaciones y de contabilidad TTSMC puede funcionar en m�ltiples sistemas operativos, incluidos "Windows", "Unix" o las plataformas "HP 3000".

If you have multiple operating systems, the boot loader determines which one to boot, usually by offering a menu.
Si tiene varios sistemas operativos, el cargador de arranque determina cuál iniciar, usualmente ofreciéndolos en un menú.

Be very careful — it is not possible to boot multiple operating systems (e.g. GNU/Linux, Free/Open/NetBSD, OSF/1 a.k.a.
Tenga mucho cuidado ya que no es posible arrancar más de un sistema operativo (por ejemplo GNU/Linux con Free/Open/NetBSD, OSF/1 también conocido como Digital Unix o Tru64 Unix, o OpenVMS) del mismo disco.

Be very careful - it is not possible to boot multiple operating systems (e.g. GNU/Linux, Free/Open/NetBSD, OSF/1 a.k.a.
Sea muy cuidadoso - no es posible arrancar múltiples sistemas operativos (por ejemplo GNU/Linux, Free/Open/NetBSD, OSF/1 a.k.a.

Multiple operating systems are compatible with LPARs, including z/OS, z/VM, z/VSE, z/TPF, AIX, Linux, and i/OS.
Múltiples sistemas operativos son compatibles con LPAR, incluyendo z/OS, z/VM, z/VSE, z/TPF, AIX, GNU/Linux (incluyendo Linux en zSeries) e i5/OS.