municipal polling station oor Spaans
municipal polling station
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
BEC
oficina electoral municipal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Central Election Commission. The zone, commune and municipality commissions. Polling station commissions
Obligación de secreto profesionalMultiUn MultiUn
The information is, in the relevant municipalities, published in the usual place, i.e. in particular on the bulletin board of the municipal office, and in each polling station in the municipality.
Tú has nacido para esto, RuthUN-2 UN-2
In the 2012 municipal elections, the number of polling stations was up by 8 per cent in 2008.
No me importaUN-2 UN-2
Awareness-raising activities are carried out by federal and some community and regional authorities to advise municipalities on the accessibility of polling stations.
Marca o signo invocados en oposición: la marca denominativa alemana SHE para productos de las clases # y #, la marca figurativa alemana She para productos de las clases #, #, #, # y #, y la marca figurativa internacional She para productos de las clases #, #, #, # yUN-2 UN-2
If a municipality fails to provide the polling stations and voting premises of municipal and district electoral commissions with adequate premises or equipment, the relevant costs are to be covered by the Central Electoral Commission from the funds assigned to it in the state budget.
Un poco doloridaUN-2 UN-2
Each municipality should have at least one barrier-free polling station.
Son datos estadísticos seguidos de una petición de respuestaUN-2 UN-2
There are as many such commissions as there are polling stations (263) in the 33 municipalities of New Caledonia.
Asunto: Actualización de la situación de los fondos del programa Save # para el Ayuntamiento de PisaUN-2 UN-2
The victim’s home in a Kosovo Bosniak village in the municipality was to be used as a polling station for the elections; the injured person was a member of the municipal election commission.
La Srta.Floria Ayers, mi mamáUN-2 UN-2
In addition, CONAIPD advised the Elections Directorate of the Supreme Electoral Court on the access of persons with disabilities to polling stations for municipal, parliamentary and presidential elections between December 2008 and March 2009.
Tendran que saltar. ¿ Cuales son sus probabilidades de sobrevivir?UN-2 UN-2
Over # polling station committee members were trained between # and # ctober on polling and counting procedures for the municipal elections
Esos tipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?MultiUn MultiUn
· Members of NEC, Provincial/municipal Election Commissions, Commune/Sangkat Election Commissions, polling station commissions, staff working with NEC and with any levels of Election Commissions.
Tengo mucho que hacer ahora, mejor me marchoUN-2 UN-2
Municipal authorities are in charge of providing such polling stations that are accessible for electors, including the equipment under the election laws.
Hola, SineadUN-2 UN-2
Information on How to Vote in the languages of national minorities is published in these municipalities in the place normally used for such notifications, i.e. in most cases it is displayed on the official notice board of the municipal authority, as well as in each room of the polling station in the municipality.
¿ Ya te parece?UN-2 UN-2
Although the OSCE retained overall responsibility for the elections, the local municipal election commissions and the more than # polling station committees carried out most of the work on the ground
En la casilla # del certificado de circulación EUR-MED deberá aparecer una de las siguientes declaraciones en lengua inglesaMultiUn MultiUn
The Ministry of Justice has issued guidelines requiring polling stations to be accessible, but not all municipalities have implemented this requirement.
Oye, ten cuidado, estos huevones te pueden engrupirUN-2 UN-2
- the expulsion from polling stations of supervisors appointed by the opposition in many municipalities,
De mi parte, solamente me falta un voto para la mayoríaEurLex-2 EurLex-2
The maintenance of voting places and polling stations (electoral districts) of municipal and district electoral commissions, acquisition and storing of equipment items for the voting premises is financed from municipal budgets.
del Reglamento de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasUN-2 UN-2
Over 10,000 polling station committee members were trained between 15 and 25 October on polling and counting procedures for the municipal elections.
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente la Decisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembre de #, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh- MOA) y de su personal por tres mesesUN-2 UN-2
The Electoral Service has instructed municipalities and local governments to make wheelchairs available at polling stations to facilitate the movement of persons with motor disabilities.
Nuestro ûItimo rey...... cuya imagen se apareciô, fue retado a combate...... por Fortinbrâs de Noruega...... a quien impulsaba la envidiaUN-2 UN-2
Each municipality must ensure that there are suitable premises that can be used as polling stations
Planificación de la producciónUN-2 UN-2
Although the OSCE retained overall responsibility for the elections, the local municipal election commissions and the more than 4,000 polling station committees carried out most of the work on the ground.
Damas y caballeros, tenemos tres concursantesUN-2 UN-2
Despite efforts to establish and increase the number of municipal electoral constituencies in order to make polling stations more accessible in rural areas, the infrastructure and voter processing conditions entail serious disadvantages compared to urban centres.
Esos tres que acaban de salir han dejado claro...... lo que piensan de mí, el hijo tonto de KyneUN-2 UN-2
For example, the municipal election commissions have assumed responsibility for appointing and training some # polling station committee members, and work has begun to establish the provisional electoral management body
Al otro lado de esta cordillera se encuentra el segundo lagoMultiUn MultiUn
The local elections saw one inter-ethnic incident, in Stolac, in the Federation, where a physical confrontation between the Bosniak mayoral candidate and the Croat president of the Municipal Election Commission over alleged voting irregularities and polling station manipulation resulted in the Central Election Commission of Bosnia and Herzegovina suspending the elections in Stolac municipality until further notice.
En caso de que no se pueda alcanzar un consenso, la Mesa someterá el asunto al Consejo de Dirección para que éste tome una decisiónUN-2 UN-2
A fundamental starting point for the activities of the community at large is that they must be accessible to all citizens, and that the municipalities must make all reasonable efforts to supply polling stations that are accessible to all voters.
Vaya, tal vez son sólo las incoherencias de un pescador experto...... pero la gramática es la cosa más importante...... para mí en este mundoUN-2 UN-2
105 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.