municipal refuse collection oor Spaans
municipal refuse collection
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
recogida de basuras
recolección de desperdicios domésticos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upgrading Municipal Refuse Collection and Disposal System - Gaza
los abonos que consistan en mezclas entre sí de los productos de la letra A) precedenteUN-2 UN-2
8 In 1993 the municipalities planned merging the municipal refuse collection services and entrusting them to a new legal entity.
Mi hija ha llamado desde el taller Platt' sEurLex-2 EurLex-2
According to police, Duishebaeva's WhatsApp messages were deleted when an employee of the municipal refuse collection service found her phone last year, miles away from where her body was located.
No, no dice quién lo envió.Estoy mirándolo ahora mismogv2019 gv2019
This appropriation is intended to cover the other current expenses relating to buildings not specifically provided for notably municipal taxes, refuse collection etc
Yo también tengo escenas para hacer.- ¡ ¿ En serio?!oj4 oj4
This appropriation is intended to cover the other current expenses relating to buildings not specifically provided for notably municipal taxes, refuse collection etc.
Hay que meter miedo, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
36 As regards the connection between the municipalities and ARA, it is therefore clear that the relationship between them arose from the need to merge municipal refuse collection and disposal services in order to deal with a demand which, in terms of scale and quality, the existing structures of the two municipalities could no longer handle on their own.
Sí, bueno, no quiero trivializarlo o cometer un error, y Scotty parece haberse lavado las manos en todo estoEurLex-2 EurLex-2
This appropriation is intended to cover expenditure on buildings not specifically provided for in the other articles of this chapter, in particular management fees for multiple-tenanted buildings, costs of surveys of premises and charges for utilities (municipal taxes, refuse collection, etc
¿ Quién diablos eres?oj4 oj4
This appropriation is intended to cover expenditure on buildings not specifically provided for in the other articles of this chapter, in particular management fees for multiple-tenanted buildings, costs of surveys of premises and charges for utilities (municipal taxes, refuse collection, etc
Es nuestro planoj4 oj4
This appropriation is intended to cover expenditure on buildings not specifically provided for in the other articles of this chapter, in particular management fees for multiple-tenanted buildings, costs of surveys of premises and charges for utilities (municipal taxes, refuse collection, etc.).
Para distinguir entre los LMR mencionados en el considerando # y los LMR mencionados en el considerando #, conviene dividir el anexo # en varias partesEurLex-2 EurLex-2
This appropriation is intended to cover expenditure on buildings not specifically provided for in the other articles of this chapter, in particular management fees for multiple-tenanted buildings, costs of surveys of premises and charges for utilities (municipal taxes, refuse collection, etc.).
Capitán, puedo acercármeles másEurLex-2 EurLex-2
In response to an argument raised by France in its observations that the contracts at issue in that case (which concerned a joint venture between two Dutch municipalities to provide municipal refuse-collection and road-cleaning services through ARA, a company set up expressly for that purpose) could be regarded as a public service concession, the Court declared, without finding it necessary to interpret that term, that it was clear from the underlying agreement that the remuneration paid to ARA comprises only a price and not the right to operate a service.
que modifica el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo en relación con la concesión de una ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvoEurLex-2 EurLex-2
BFI brought an action before the Rechtbank te Arnhem (District Court, Arnhem), contesting the municipalities' decision to entrust the refuse collection and disposal service to ARA.
¡ Acâ estamos!EurLex-2 EurLex-2
Pneumatic, electropneumatic and/or hydraulic activation devices for municipal vehicles, in particular street cleaning vehicles, refuse collection vehicles, construction vehicles and construction machines
Vale, apague el motortmClass tmClass
2. The local authority unit shall organise, in its area of responsibility, the collection and transport of municipal waste, particularly refuse or mixed municipal waste, sorting residues and types of waste occurring during collection differentiated by categories at the place of origin of municipal waste.
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestión de datos de productos (ADEurLex-2 EurLex-2
Transport services, Collection,And disposal of refuse, Waste,Solid and municipal waste
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranatmClass tmClass
In order to dispose of the refuse that they collect, the municipalities established HVC, who is also in charge of the transport from the transhipment stations to its incineration plant at Alkmaar.
Digo, estamos hablando de algo...... muy serio aquíEurLex-2 EurLex-2
21 It took the view that, under the Wet Milieubeheer, the municipalities are under an obligation to ensure that household refuse is collected.
¿ No es la mejor?EurLex-2 EurLex-2
2 In July 1994, the two municipalities that are the appellants in the main proceedings (Gemeente Arnhem and Gemeente Rheden, hereinafter the `municipalities') entrusted the tasks of refuse collection and disposal to a new legal entity, ARA Holding BV (hereinafter `ARA'), established expressly by them for that purpose.
Agente, quiero acusarle de todos los cargosEurLex-2 EurLex-2
ARA informs the municipal authorities in general terms of developments in the refuse collection sector and the effects they are expected to have on costs and income;
Deben aprovecharse las posibilidades que ofrecen las tecnologías modernas para hacer que la información esté inmediatamente disponibleEurLex-2 EurLex-2
The solution adopted by the municipalities, namely to combine their respective refuse collection and disposal services and entrust them to the entity they had agreed to establish, is also reflected in the structure of the company established for that purpose. The two municipalities are the sole shareholders of ARA.
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente DirectivaEurLex-2 EurLex-2
Cities with sound refuse collection systems in place have a good source of income for city and municipal councils.
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deUN-2 UN-2
It is clear from the details given that the beneficiaries of the refuse collection and disposal services, provided initially by the municipalities and subsequently by ARA, remained the same.
Desde fuera nunca adivinarías que ahora es una fabrica de game- podsEurLex-2 EurLex-2
6 Articles 10.10 and 10.11 of the Wet Milieubeheer (Law on the Environment) require municipalities to ensure that, at least weekly, household refuse is collected from all properties in their districts where waste may regularly accumulate.
Haremos todo lo que podamos para ayudarte a adoptar tu legado como el #do PhantomEurLex-2 EurLex-2
Opting for CNG vehicles can help them find savings and, moreover, make their vehicle fleet greener and the operation of their local and suburban bus services and municipal refuse collection vehicles cleaner.
En cada solicitud se consignaráParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Five tonnes of refuse made its way into the canal every day and had to be removed by municipal collection services.
La Comisión, según el procedimiento del artículo #, definirá las condiciones técnicas en que debe enviarse la información, teniendo en cuenta lo dispuesto en el apartado # del artículoUN-2 UN-2
74 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.