muscle twitch oor Spaans

muscle twitch

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

contracción muscular

Uncommon: rhabdomyolysis, myositis, back pain, muscle twitching, neck pain
Poco frecuentes: rabdomiólisis, miositis, lumbalgia, contracciones musculares, cervicalgia

voorbeelde

The tension developed during summation is considerably greater than that during the single muscle twitch.
La tensión desarrollada durante la suma es mucho mayor que la producida durante la sacudida muscular individual.

“That was ... unfortunate,” the consul said, a muscle twitching at his jaw.
—Eso ha sido... desafortunado —dijo el cónsul mientras un músculo se le crispaba en la mandíbula—.

My leg muscles twitched impatiently.
Los músculos de mis piernas se contraían de la impaciencia.

Have nervous gestures or muscle twitches, such as grinding your teeth, clenching your fists, or drumming your fingers?
______ ¿Tienes gestos nerviosos o tics musculares como apretar los dientes o los puños o tamborilear con los dedos?

He joins the others on the ground, his muscles twitching slightly from my electric darts.
Se une a los demás en el piso mientras mis dardos eléctricos le retuercen los músculos.

Symptoms include muscle twitching, horrific chest pain and respiratory distress.
Los síntomas incluyen espasmos musculares, horribles dolores de pecho e insuficiencia respiratoria.

One of his shoulder muscles twitched slightly and he drew a breath.
Uno de los músculos de su hombro temblaba ligeramente y respiró hondo.

Muscles twitch involuntarily—everything except the right arm.
Los músculos tiemblan involuntariamente, salvo los del brazo derecho.

She could see the big man’s muscles twitch, and thought he might be pretending unconsciousness.
Vio moverse los grandes músculos del hombre y pensó que tal vez estaba fingiendo su inconsciencia.

Doctors believe that the symptoms... muscle twitches, poor coordination, seizures and delirium...
Los médicos creen que los síntomas... espasmos musculares, mala coordinación, ataques y delirio...

He felt himself begin to shake; his cheek muscles twitched.
Sintió que empezaba a temblar; los músculos de las mejillas le temblaban.

Poisoning is characterized by miosis, hypersecretion, nausea, vomiting, diarrhea, abdominal pain, bronchial constriction, respiratory depression, and muscle twitching.
El envenenamiento se caracteriza por miosis, hipersecreción, náuseas, vómitos, diarrea, dolor abdominal, constricción bronquial, depresión respiratoria y temblores musculares.

Not a muscle twitched; there was nothing to read.
No movió ni un músculo: no había nada que leer en su cara.

A muscle twitched in the yaeger’s jaw, and his eyes seemed to burn into hers for an eternity.
Un músculo se tensó en la mandíbula del yaeger; clavó la mirada ardiente en la de ella durante una eternidad.

When he wasn’t speaking, his jaw muscles twitched as if he longed to bite into something.
Cuando no hablaba, los músculos de sus mandíbulas se contraían como si deseara morder algo.

Storey was already there, his face white and sweaty, a muscle twitching in his cheek.
Storey ya se encontraba allí, con el rostro blanco y sudoroso y un músculo crispándosele en la mejilla.

Again, Lysander hesitated and a muscle twitched beneath his marred flesh.
De nuevo, Lysander dudó y un músculo se movió debajo de su estropeado rostro

Skinner looked at Bob Foy and saw a muscle twitch in his face.
Skinner miró a Bob Foy y vio temblar uno de sus músculos faciales.

He elicited movements ranging from small muscle twitches to large and complex bodily movements.
De este modo, provocó movimientos que iban desde pequeñas sacudidas musculares hasta movimientos corporales complejos.

Grampa seemed to be struggling; all his muscles twitched.
El abuelo parecía estar luchando; todos sus músculos temblaban.

The tingling feeling grows inside him like an electrifying warmth, almost a pain, all his muscles twitching.
La sensación de hormigueo crece dentro de él como un calor electrizante, casi doloroso, todos sus músculos crispados.

Her referring to Merendsen as a civilian makes my muscles twitch, but he doesn’t seem fazed.
Al referirse a Merendsen como a un civil, siento un tic en los músculos, pero él no parece inmutarse.

A muscle twitched in John’s cheek.
Un músculo se crispó en la mejilla de John.

Although the face remained expressionless, a muscle twitched below the leathery surface of the skin
Aunque el rostro permaneció inexpresivo, un músculo tembló bajo la correosa superficie de la piel

This time his facial muscles twitched into the smallest of smiles.
Esta vez sus músculos faciales temblaron en una pequeña sonrisa