muscular structure oor Spaans

muscular structure

naamwoord

the muscular system of an organism

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sistema muscular

naamwoord

voorbeelde

They appear to have muscular structure, articulation, and sensors similar to ours.
Aparentemente, tienen estructuras moleculares, articulaciones y órganos sensores similares a los nuestros.

It has a muscular structure that gives it tremendous strength for its streamlined build.”
Tiene una estructura muscular que le da una fuerza tremenda en relación a su construcción aerodinámica.

It lies between the mucous membrane and muscular structure of the lip.
Esta se encuentra entre las mucosas y las estructuras musculares de los labios.

With use and under the influence of the muscular structure, the teeth may straighten themselves out.
El uso, así como la influencia de la estructura muscular, quizás lleven a que los dientes se enderecen por sí solos.

The burnt flesh is part of a larger muscular structure, very complex and wise.
La carne quemada formaba parte de una estructura mayor de músculos, muy compleja y sabia.

Bad things sliced through Danny’s body, tensing her entire muscular structure in a need for battle.
Cosas malas rodaron a través del cuerpo de Danny, tensando su entera estructura muscular con una necesidad de pelea.

Do you think you could make all the millions of subtle, tiny changes in skeletal and muscular structure?
¿Podrías hacer todos los millones de pequeños y sutiles cambios en tu estructura muscular?

The entire muscular structure of your body is actually weakened, because thoughts of force weaken you.
Toda la estructura muscular corporal se debilita en realidad, porque los pensamientos de fuerza lo debilitan.

Disuse weakens these supporting muscular structures.
El desuso debilita estas estructuras musculares de soporte.

Quite simply, the objective is to increase the size of the muscular structures (muscle and tendons).
En términos simples, el objetivo es incrementar el tamaño de las estructuras musculares (músculos y tendones).

Today many variations exist; for example, classical 'Swedish' massage focuses on muscular structures.
Hoy día existen muchas variantes; por ejemplo, el masaje «sueco» clásico se centra en estructuras musculares.

The absence of muscular structure in woman's mind makes Henry suspicious.
La falta de estructura muscular en la mente de la mujer es lo que hace sospechar a Henry.

He spoke of rendering the muscular structures amenable to the healing forces of the powers of the planets.
Habló de conseguir que la musculatura fuera receptiva al efecto curativo de las fuerzas planetarias.

The exercises of this first stage are designed to ‘undo’ the muscular structure of the participants.
Los ejercicios de esta primera etapa tienen por finalidad deshacer las estructuras musculares de los participantes.

Not Link’s thick, muscular structure.
No la estructura gruesa de Link, muscular.

It did seem his arms were set forward more than others, but that could be from the muscular structure.
Parecía que sus brazos se adelantaban más que otros, pero eso podía ser por la estructura muscular.

Enabled by their unique muscular structure and keen balancing abilities, cats climbed to high vantage points to survey their territory and spot prey in the wild.
La singular estructura muscular y el agudo equilibrio del gato le permiten subir a miradores altos para estudiar su territorio y divisar sus presas en la naturaleza.

Additional publications included the results of Jones's studies on the differing responses of muscular structures exposed to varying amounts of exercise throughout limited and unlimited range of motion.
Otras publicaciones incluyen los resultados de los estudios de Jones sobre las diferentes respuestas de las estructuras musculares expuestas a cantidades variables de ejercicio durante un limitado e ilimitado rango de movimiento.

At the same time as the muscular structures and tendons allow for the development of the new being, the skin also participates in this phenomenon by growing at the rate required by the abdomen.
Al mismo tiempo que las estructuras musculares y tendinosas deben permitir el desarrollo del nuevo ser, la piel también acompaña en este fenómeno, creciendo al ritmo que precisa el abdomen.

The Chiropractor deploys swift manipulations, consisting of sharp movements of bone segments in order to exclusively treat osteo-muscular complaints, seeking bone and muscular structure symmetry and favouring the functional restoring of the motor system.
La quiropráctica se vale de manipulaciones rápidas consistentes en repentinos desplazamientos de segmentos óseos para curar exclusivamente los disturbios osteomusculares y, buscando la simetría de la estructura ósea y muscular, favorecer la recuperación funcional del aparato locomotor.

He was the first exercise machine designer to utilize cams, as opposed to pulleys, in exercise machines, making possible for the first time resistance that varied along the force curves generated by human muscular structures.
Fue el primer diseñador de máquinas de ejercicios en utilizar levas, en vez de las poleas, en máquinas de ejercicio, hace posible por primera vez que la resistencia varíe a lo largo de las curvas de fuerza generada por las estructuras musculares del ser humano..

The author concludes that treatment at home was previously prescribed in 2007 and that, in order to maintain the muscular structure, protect the connective tissue and reduce the pain which cannot be treated with medicine, her last resort is rehabilitative hydrotherapy at home.
. La autora concluye que en 2007 ya se le prescribió el tratamiento a domicilio y que, para mantener la estructura muscular, proteger los tejidos conjuntivos y aliviar el dolor que no se puede tratar con medicamentos, su último recurso es la hidroterapia rehabilitativa en su casa.

However, culinary preparations using tuno or bonito flesh entailing disaparance of the muscular structure may contain the flesh of other fish which has undergone the same treatment provided at least 25 % of the net weight consists of tuna or bonito or a mixture of the two.
No obstante, los preparados culinarios a base de carne de atún o de bonito en los que haya desaparecido la estructura muscular de la misma podrán contener carne de otros pescados que hayan sido sometidos al mismo tratamiento siempre que el porcentaje de atún o de bonito, o su mezcla, sea como mínimo igual al 25 % del peso neto.

By way of derogation from Article 2, second indent at point (b) of this Article, preparations using homogenized sardine flesh, involving the disappearance of its muscular structure, may contain the flesh of other fish which have undergone the same treatment provided that the proportion of sardines is at least 25 %.
No obstante lo dispuesto en el segundo guión del artículo 2 y en la letra b) del presente artículo, los preparados a base de carne de sardinas que impliquen la desaparición de su estructura muscular, podrán contener carne de otros pescados que hayan sido objeto del mismo tratamiento, siempre y cuando la proporción de sardina sea al menos igual al 25 %.

In most cases of scapular fractures the mechanism of injury is a high energy trauma, therefore the most affected are young patients, but considering that the scapula is an irregular bone that is covered by several muscular structures which perform an important blood supply, this makes the consolidation process favored.
En la mayoría de los casos de fractura de escápula se observa que el mecanismo de trauma es de alta energía, por lo que afecta con mayor frecuencia a pacientes jóvenes, pero teniendo en cuenta que la escápula es un hueso irregular que está cubierto por varias estructuras musculares las cuales realizan un importante aporte sanguíneo, el proceso de consolidación se ve favorecido.