mushy peas oor Spaans

mushy peas

naamwoord

(chiefly UK) dried marrowfat peas which are first soaked overnight and then boiled until they form a bright green paste; a traditional accompaniment to fish and chips.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Mushy peas

dried marrowfat peas

puré de arvejas

manlike

Followed by the salmon and leek fish cake with mushy peas, chips and chive cream.
Seguida por el pastel de salmón y puerros con puré de arvejas, papitas y crema de cebolleta.

puré de guisantes

manlike

There's stovies and mushy peas, and fried Mars bar for dessert.
Hay estofado y puré de guisantes, y chocolate frito de postre.

voorbeelde

‘Battered sausage, chips and mushy peas, please.
—Salchicha rebozada, patatas fritas y puré de guisantes, por favor.

♪ Mushy peas, mac and cheese And that radish from a horse
♪ guisantes fofos, macarrones con queso y rábano que de un caballo

Cod and chips, haddock and chips, plaice and chips, mushy peas, curry sauce, and one saveloy.
Bacalao con patatas, abadejo con patatas, platija con patatas, guisantes blandos, salsa de curry y una salchicha saveloy.

Must've left it with the pickled onions and mushy peas.
Lo deben haber olvidado junto a las cebollas y los guisantes.

That's your mashed potato, this is your peas, mushy peas, we call them.
Es puré de patatas, y estos son guisantes. Guisantes enanos, les llamamos.

And mushy peas and curry sauce.
Y guisantes blandos y salsa de curry.

And no one eats jellyfish with chips and mushy peas.
Y nadie come medusas con papas y chicharos tiernos.

They ate freshly fried plaice with mushy peas and hand cut chips.
Cenaron platija fresca a la brasa con puré de guisantes y patatas fritas cortadas a mano.

‘I don’t know what you feel like, but I’m having the fried fish and chips with mushy peas.
No sé qué te apetecerá a ti, pero yo voy a pedir el pescado frito con patatas fritas y guisantes tiernos.

I like mushy peas.
A mí me gustan blandos.

If this were Asia we could eat you with mushy peas.
Si esto fuera Asia podríamos comerte con chícharos.

Mushy peas, that's a thing they have in England.
Guisantes blandos, es algo que hay en Inglaterra.

As Bob said, look after the mushy peas and the pounds will look after themselves.
Como decía Bob, «cuida de los guisantes y el negocio se cuidará de sí mismo».

There's stovies and mushy peas, and fried Mars bar for dessert.
Hay estofado y puré de guisantes, y chocolate frito de postre.

Mushy peas with fish and chips.
Guisantes blandos con pescado y papas.

Followed by the salmon and leek fish cake with mushy peas, chips and chive cream.
Seguida por el pastel de salmón y puerros con puré de arvejas, papitas y crema de cebolleta.

He said, " I thought it was one mushy pea. "
Dijo, " pensé que eran guisantes blandos "

That's a classy restaurant if they're serving one mushy pea.
Es un restaurante con clase si están sirviendo eso.

I always found it difficult to choose between mushy peas or curry sauce.
Siempre me costaba elegir entre el puré de guisantes y la salsa de curry.

Mushy peas
Guisantes blandos

They have mushy peas and chips.
¿Gustan de arvejas y papas fritas.

He puts peas, mushy peas up the turkey's bum.
ÉI mete el puré de arvejas en el trasero del pavo.

Now you just sit yourself down, Captain, and have a spoonful of mushy peas with us, says the wife.
Póngase cómodo, capitán, y tómese un plato de puré de guisantes con nosotros, dice la mujer.

Well, seeing as you're well aware that I take my mushy peas on Thursdays after court, I take it this is not a coincidence.
Bueno, viendo que estás al tanto de que desde el jueves visto de toga, doy por hecho que esto no es ninguna coincidencia.