mussel shell oor Spaans

mussel shell

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

concha de mejillón

You can also save mussel shells, cockles, whelks etc. once you've eaten them.
También puedes reutilizar las conchas de mejillones, berberechos, caramujos... después de haberlos degustado.

voorbeelde

Fragments of mussel shell, a whale bone, fragments of pottery ... She was a mother He was a fisherman.
Fragmentos de concha de mejillón, un hueso de ballena, fragmentos de cerámica ... Ella era una madre Él era un pescador.

The mussel shells seemed endless and I kept scratching my fingers on the sharp edges.
Las conchas de mejillón parecían interminables y yo me seguía arañando los dedos con los afilados bordes.

He didn’t find so much as an overlooked mussel shell or lost knife.
No encontró más que alguna cáscara de mejillón escondida o un cuchillo extraviado.

Natural or dyed empty egg shells, snail shells and mussel shells, included in class 31
Cáscaras de huevo y conchas de caracol o almeja vacías de color natural o pintadas, comprendidas en la clase 31

You can also save mussel shells, cockles, whelks etc. once you've eaten them.
También puedes reutilizar las conchas de mejillones, berberechos, caramujos... después de haberlos degustado.

Their two shells are top and bottom, where mussels' shells are left and right.
Sus dos conchas se sitúan arriba y abajo, mientras que las conchas de los mejillones están a izquierda y derecha.

They had axes with them and copper pendants made in the shape of beautiful freshwater mussel shells.
También tenían hachas y pendientes de cobre elaborados con la forma de bellas conchas de mejillón de agua dulce.

Kalf picked up an empty mussel shell from the deck and threw it at Bjarni.
—Kalf cogió una concha de mejillón vacía de la cubierta y se la lanzó a Bjarni.

He held out to her a small, carved hand which contained a basilisk and two mussel shells.
Le tendió una pequeña mano esculpida que contenía un basilisco y dos conchas de molusco.

Horse-head is a hollow roll of tin with star diamonds for eyes and mussel shells for ears.
Cabeza de balancín es un rollo hueco de estaño con diamantes de estrellas por ojos y conchas de mejillones por orejas.

“There are many mussel shells in the world,” remarked Khaireddin, “but few contain pearls.
—Hay muchos caparazones de marisco en el mundo —observó Jaireddin—, pero pocos contienen perlas.

Clamshells and mussel shells, of course, but some unusual items, too: bones like this one, abalone shells.”
Conchas de almejas y mejillones, claro, pero también algún objeto menos habitual: huesos como éste, conchas de abulón.

She feels sessile now, like a mussel shell, welded to the house, to the few streets around it.
Ahora tiene la sensación de estar pegada como una lapa, atada a la casa, a unas pocas calles de alrededor.

The cuts must be dirty, packed with bits of cotton, mussel shells, something.
Los cortes deben de estar sucios, con trozos de algodón, conchas de mejillones, algo.

Blue mussel shells have been found in kitchen middens dated at 6000 B.C.
Se han encontrado conchas de mejillón común en conchales de cocinas fechados en 6 000 AC.

Tall Man turned away and poured the contents of the mussel shell into the pot of steaming water.
Hombre Alto se volvió y arrojó el contenido de la concha en la olla de agua hirviendo.

He found that most of the weight in the site was from mussel shells.
Encontró que la mayor parte del peso en el lugar era de mejillones.

I picked up a blue mussel shell from a pile at my feet.
—Cogí una concha azul de mejillón de una pila que tenía a los pies.

When CO2 reached 1,800 ppmv, mussel shells completely dissolved.
Las conchas de los moluscos se disolvieron por completo cuando el CO2 llegó a 1.800 ppmv.

There on the far shore, behind heaps of mussel shells, a great crowd of beings had gathered.
Allí en la costa lejana, detrás de montones de conchas de mejillón, un gran gentío de seres se había reunido.

Last week they had been able to perform the same labor with mussel-shell hoes—but not anymore.
La última semana había podido hacer el mismo trabajo con azadas de concha de mejillón, pero ya no era posible.

What did it matter being cold for a while, having mussel shells cut into his knees?
¿Qué importaba pasar frío durante un rato y que las conchas de los mejillones le cortaran las rodillas?

Galen finds'em in the mussel shells.
Galen las saca de las ostras de río.

The three rocks were nearer and there were sharp things—mussel shells, he thought, brilliantly—cutting his cheek.
Las Tres Rocas estaban más cerca y sentía filos cortantes..., conchas de mejillones, pensó, y se cortó la mejilla.

These mussel shells don’t mean anything on their own, they’re just mussel shells.
Estas conchas de mejillón no significan nada por sí mismas, solo son conchas de mejillón.