mutagenic agents oor Spaans

mutagenic agents

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

agentes mutágenos

mutágenos

naamwoord

Soortgelyke frases

mutagenous agent
agente mutagénico

mutagenic agent
mutagén · mutágeno

voorbeelde

When the data are plotted, an action spectrum of UV light as a mutagenic agent is obtained.
Al hacer una gráfica con estos datos se obtiene el espectro de acción de la luz UV como agente mutagénico.

Molecular mechanism, cellular division, mutagenic agents, secondary hosts ... she had become a specialist.
Mecanismo molecular, división celular, agentes mutágenos, focos secundarios...

There are examples of mutagenic agents which are not detected by this test
También hay agentes mutagénicos que no son detectados por este ensayo

Any factor in the environment that increases the probability of a mutation is a mutagenic agent.
Cualquier factor del medio ambiente que aumente las probabilidades de la mutación se llama agente mutagénico.

According to the latter hypothesis, radiation acts as a general mutagenic agent capable of producing any of these mutations, with a dose-dependent probability proportional to that of their spontaneous occurrence.
De acuerdo con la última hipótesis, la radiación actúa como un agente mutagénico general capaz de producir cualquiera de estas mutaciones, con una probabilidad dependiente de la dosis proporcional a la de su ocurrencia espontánea.

It records and reviews the lists of hazardous jobs in Luxembourg companies and works with the Labour and Mines Inspectorate, especially as regards employees exposed to biological, chemical, carcinogenic or mutagenic agents at work.
Registra y evalúa los inventarios de puestos peligrosos de las empresas de Luxemburgo y tiene la función de colaborar con la Inspección de Trabajo y Minas, especialmente en relación con los empleados expuestos a agentes biológicos, químicos, carcinógenos o mutágenos en el trabajo.

Mutagen An agent that increases the spontaneous mutation rate by causing changes in DNA.
Agente que incrementa la tasa de mutación espontánea causando cambios en el DNA.

There are examples of mutagenic agents which are not detected by this test; reasons for these shortcomings can be ascribed to the specific nature of the endpoint detected, differences in metabolic activation, or differences in bioavailability.
También hay agentes mutagénicos que no son detectados por este ensayo. Esas deficiencias pueden deberse a la naturaleza específica del efecto detectado, a diferencias de la activación metabólica o de la biodisponibilidad.

Base pair substitution mutagens are agents that cause a base change in DNA
Mutágenos que provocan la sustitución de un par de bases: agentes que provocan el cambio de una base en el ADN

In this technique a single-cell suspension of cells that have been exposed to a mutagenic agent or drug used to drive selection is plated at high dilution to create isolated colonies, each arising from a single and potentially clonal distinct cell.
De acuerdo con esta técnica, una agrupación de células que han sido expuestas a un agente mutagénico o a un medicamento utilizado para propiciar la selección se ponen en una alta dilución para crear colonias aisladas; cada una proviniendo de una sola célula potencialmente y clónicamente diferenciada.

In that framework, the Authority could not exclude a risk to consumers due to the exposure to residues of dimethoate, for which the genotoxic potential could not be excluded, and to its main metabolite omethoate which was concluded to be an in vivo mutagenic agent.
En ellas, la Autoridad no pudo descartar que hubiese riesgos para los consumidores debidos a la exposición a residuos de dimetoato, cuyo potencial genotóxico no se puede excluir, y de ometoato, su principal metabolito, sobre el que se llegó a la conclusión de que era un agente mutágeno in vivo.

Acting on a proposal from the Commission, the Council adopted Directive 1999/38/EC(1) on 28 April 1999, amending for the second time Directive 90/394/EEC(2) on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work and extending it to mutagenic agents.
A propuesta de la Comisión, el Consejo adoptó el 28 de abril de 1999 la Directiva 1999/38/CE(1), por la que se modifica por segunda vez la Directiva 90/394/CEE(2) relativa a la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes carcinógenos durante el trabajo, y por la que se amplía su ámbito de aplicación a los mutágenos.

A mutagen is an agent that gives rise to an enhanced occurrence of mutations.
Un mutagénico es un agente que provoca un aumento de mutaciones.

Tar includes the majority of mutagenic and carcinogenic agents in tobacco smoke.
El alquitrán incluye la mayoría de los agentes mutagénicos y carcinogénicos en el humo del tabaco (IARC, 1986).

Frameshift mutagens are agents that cause the addition or deletion of one or more base pairs in the DNA, thus changing the reading frame in the RNA
Mutágenos que desplazan el marco de lectura: agentes que provocan la adición o deleción de uno o más pares de bases en el ADN, lo que modifica el marco de lectura en el ARN

A mutagen is an agent that gives rise to an enhanced occurrence of mutations
Un mutagénico es un agente que provoca un aumento de mutaciones

A mutagen is an agent that gives rise to an enhanced occurrence of mutations
Un mutágeno es un agente que provoca un aumento de mutaciones

A mutagen is an agent that gives rise to an enhanced occurrence of mutations.
Un mutágeno es un agente que provoca un aumento de mutaciones.

In particular, it was not possible to exclude exposure risk to consumers, operators, workers, bystanders and residents due to their exposure to residues of dimethoate, for which the genotoxic potential could not be excluded, and its main metabolite omethoate which was concluded to be an in vivo mutagenic agent by the majority of experts in the peer review.
En particular, no fue posible excluir el riesgo de exposición para los consumidores, los operarios, los trabajadores, los transeúntes y los residentes como consecuencia de su exposición a los residuos de dimetoato, cuyo potencial genotóxico no podía excluirse, y su principal metabolito, el ometoato, con respecto al que la mayoría de los expertos concluyeron que era un agente mutágeno in vivo en la revisión por pares.

29 Secondly, since, as is apparent from the order for reference, certain of those techniques/methods involve the use of chemical or physical mutageneous agents, and others involve the use of genetic engineering, those techniques/methods alter the genetic material of an organism in a way that does not occur naturally, within the meaning of that provision.
29 Por otro lado, dado que, como se desprende de la resolución de remisión, dichas técnicas o métodos conllevan, en algunos supuestos, recurrir a agentes mutágenos químicos o físicos y, en otros supuestos, recurrir a la ingeniería genética, esas técnicas o métodos modifican el material genético de un organismo de una manera que no se produce naturalmente, en el sentido de dicha disposición.

◆ The results of a long-term study of parental use of LSD revealed that the drug “must be seriously considered as a possible mutagen”—an agent that produces genetic changes in cells.
◆ El resultado de un estudio de largo tiempo del uso de la LSD por parte de padres reveló que la droga “tiene que ser considerada seriamente como un posible mutagente”... un agente que produce cambios genéticos en las células.

In June 1993, the ENEA notified the relevant authorities, in accordance with the Italian legislation on animal experiments, that it was conducting experiments on 1 400 mice, over a period of 18 months, with Community funding, at the Casaccia-Roma CRE with a view to developing new methodologies to determine the genotoxic effects induced in the male germ line cell of mice as a result of treatment with mutagenic agents.
En junio de 1993 la ENEA comunicó a los organismos competentes, de conformidad con la legislación italiana sobre experimentos con animales, que estaba llevando a cabo en el CRE de Casaccia-Roma, pruebas para el desarrollo de nuevas metodologías de estudio de los efectos genotóxicos inducidos en células de la línea germinal masculina de ratón tras un tratamiento con sustancias mutágenas en una población de 1400 ratones de laboratorio durante un período de 18 meses, con financiación comunitaria.

Contrast and compare the mutagenic effects of deaminating agents, alkylating agents, and base analogs. 9.
Compare los efectos mutagénicos de los agentes desaminantes, de los agentes alquilantes y de los análogos de bases. 9.

Mutagens Physical or chemical agents that cause mutations in DNA.
Mutágenos Agentes químicos o físicos que causan mutaciones en el dna.