mutineer oor Spaans

mutineer

naamwoord

someone who participates in mutiny

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

-a

Suffix

And you would be going back to Galactica as mutineers.
Y vais a volver a la Galactica como amotinadores.

amotinada

werkwoord vroulike

He ensured the security of the mutineers out of Masisi.
Veló por la seguridad de los amotinados de Masisi.

amotinado

naamwoord manlike

someone who participates in mutiny

He ensured the security of the mutineers out of Masisi.
Veló por la seguridad de los amotinados de Masisi.

amotinador

And you would be going back to Galactica as mutineers.
Y vais a volver a la Galactica como amotinadores.

Soortgelyke frases

mutinous
amotinado · amotinado, -a · rebelde · sedicioso

voorbeelde

“Pitcairn Island, the island to which the mutineers, led by Fletcher, managed to get to, exists in reality.
«La isla Pitcairn, la isla a la que los amotinados lograron llegar guiados por Fletcher, existe en la realidad.

By the end of the year, the barbarians had been driven back to their homelands; the mutineers had been executed; Hadrian's Wall was retaken; and order returned to the diocese.
A finales del año, los bárbaros habían sido rechazados hasta sus tierras de origen; los amotinados habían sido ejecutados; el Muro de Adriano fue tomado de nuevo; y el orden regresó a la provincia.

It was claimed that the mutineers also planned to transfer the islands to the Empire of Japan.
Se alegó que los amotinados también planeaban transferir las islas al Imperio del Japón.

WARWICK In Warwickshire I have true-hearted friends, Not mutinous in peace, yet bold in war.
WARWICK Tengo en Warwickshire amigos fieles, nada belicosos en la paz, pero bravos en la guerra.

Marcus said the Urdu would prove you’d colluded with the mutineers!”
¡Marcus dijo que el texto en urdu prueba que colaboraste con los amotinados!

There was for instance a rumour that Cassius was expected in Egypt, where the legions were reported mutinous.
Por ejemplo, corría el rumor de que se esperaba a Casio en Egipto, donde por lo visto se habían amotinado las legiones.

Williams would have roused a mutinous protest against this arrogant mandate.
Williams habría originado una protesta airada contra su arrogante mandato.

Or firing them from the mouth of a cannon, which is what we did to mutineers in the nineteenth century.
O de dispararlos por la boca de un cañón, que es lo que hacíamos con los amotinados en el siglo diecinueve.

The garrison consisted of roughly 180 men drawn from the 1st and 2nd Battalions of the IRA's 1st Dublin Brigade, commanded by Commandant Paddy O'Brien, armed for the most part only with small arms (rifles, five Thompson submachineguns and two Lewis light machine guns) apart from one captured armored car, which they named "The Mutineer".
La guarnición estaba formada por unos ciento ochenta hombres del primero y el segundo batallones de la Primera Brigada de Dublín del IRA; la dirigía el comandante Paddy O'Brien, e iba equipada principalmente con armas cortas y armas ligeras (rifles, cinco subfusiles Thompson y dos ametralladoras ligeras Lewis), además de un coche blindado que pudieron capturar, y que bautizaron con el nombre de El Amotinado.

He didn’t want to read any more—he was beginning to feel sick—but his hand, mutinous, turned the pages.
Ya no quería leer más (empezaba a encontrarse mal), pero su mano, rebelde, volvió las páginas.

Better you were all dead than present here as declared mutineers!""
Sería mejor que estuvierais todos muertos y no aquí presentes como amotinados.

Captain Grant, McNabb and old Bill Gaye... against Ayrton and all of his mutinous crew
El capitán Grant, McNabb y el viejo Bill Gaye contra Ayrton y su tripulación amotinada

In response on 23 December the mutinous sailors took Wels prisoner.
Como respuesta, el 23 de diciembre los marineros amotinados hicieron prisionero a Wels.

They'll think you're a mutinous officer.
Creerán que eres un amotinado.

Instead, he had almost turned them all into mutineers!
¡Y en vez de conseguirlo casi les había conducido al motín!

His ruffled hair and mutinous expression suggested he’d been dragged in front of the camera against his will.
Su cabello revuelto y la expresión enojada sugería que se había tenido que poner frente a la cámara contra su voluntad.

The mutineers took nine warships and sailed to the Netherlands.
Los amotinados tomaron nueve barcos de guerra, y zarparon rumbo a los Países Bajos.

Izmaylov attempted to break away from the mutineers but, after being flogged, was marooned on the isle of Simushir, one of the uninhabited Kuril Islands.
Izmáilov intentó romper con los amotinados pero, después de haber sido azotado, fue abandonado en la isla de Simushir, una isla deshabitada de las islas Kuriles.

The Arabs won't attack again to-day, and they've settled all my mutineers nicely for me. . . .
Los árabes no volverán a atacar hoy, y muy amablemente han dado ya su castigo a mis amotinados.

Two ex-mutineers were rehabilitated and recently appointed to key government positions.
Dos ex amotinados fueron rehabilitados y nombrados recientemente para ocupar cargos públicos importantes.

He even offered to take up arms against the mutineers.
Shanu se ofreció incluso a tomar la armas contra los amotinados.

Dylan, she's an agitator, but she is not a mutineer.
Dylan, ella es una agitadora, pero no es una amotinada.

Pitcairn was uninhabited when castaways from HMAV Bounty ( # mutineers and # olynesians) arrived there in
Pitcairn estaba deshabitada cuando unos náufragos del Bounty ( # amotinados y # polinesios) llegaron en

Vina knew all this stuff, I mumble foolishly, and perhaps just a tad mutinously, and go home.
Vina conocía todo eso, farfullo estúpida y tal vez un poco rebeldemente, y me voy a casa.

The judge questioned us closely on the mutineer/pirates’ names.
El juez nos interrogó con detalle sobre los nombres de los amotinados piratas.