mutually assured destruction
destrucción mutua garantizada
mutual assured destruction oor Spaans
mutual assured destruction
en
(politics, public policy, military) The threat of massive retaliation using nuclear weapons should a potential enemy use them first, both sides being annihilated in the event of war.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Estrategia de las armas nucleares
destrucción recíproca segura
In vigorously seeking to develop a new relationship, President Bush had sought to replace mutual assured destruction with mutual cooperation.
En sus esfuerzos por establecer una nueva relación, el Presidente Bush ha tratado de sustituir la destrucción recíproca segura por la cooperación mutua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
H-bomb, mutual assured destruction, a standoff.
Si no me hubieras distraido llegando tarde a casa con tu bolsa llena de alcoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We got guns to each other’s heads, what we used to call ‘mutually assured destruction.’
Sí, ya lo creoLiterature Literature
Mutual assured destruction makes for a nifty little insurance policy.
¡ Es un viaje para mayores!Literature Literature
Mutual Assured Destruction is a dead idea.
No se identificó ningún caso de rabdomiolisis asociado a estatinasLiterature Literature
The era of mutually assured destruction, in retrospect, appears surprisingly stable.
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s KraalLiterature Literature
“Mutual Assured Destruction . . . both sides know that any attack on the other will be devastating to themselves.
No sé el códigoLiterature Literature
It's the perfect scenario for mutually assured destruction.
¿ Qué haces aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the Reykjavík summit in 1986, Reagan reversed the mutual assured destruction approach.
Yo... yo hablaré con élLiterature Literature
It destroys the balance of power — what you refer to as MAD, or Mutual Assured Destruction.
Esta contaminación de polvo es tan fuerte que apenas puedo movermeLiterature Literature
Mutually assured destruction
Yo estaría cerca del casco, a unos # m.De profundidadopensubtitles2 opensubtitles2
One call to the D.A.'s office... mutually assured destruction on the count of three.
Confirmación recibidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutually assured destruction.
¿ Cuál tonto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Look up “Mutually Assured Destruction.”
Gestión de siniestrosLiterature Literature
I mean, because personally, I'd like to avoid mutually assured destruction.
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado InteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutually assured destruction.
Si quieres saber la verdad sigo un poco enojadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutually Assured Destruction.
¿ Huiste del orfanato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He and Zorn are protected by a mutually assured destruction pact.
Informe SIMPSON A#-#/#- RESOLUCIÓN LEGISLATIVALiterature Literature
What trust existed was there because of a sort of mutual-assured-destruction thing.
Si se negara la entrada en el territorio de una Parte contratante a un extranjero, el transportista que lo hubiere llevado a la frontera exterior por vía aérea, marítima o terrestre estará obligado a hacerse cargo de él inmediatamenteLiterature Literature
The ultimate stabilizing force: mutually assured destruction.”
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
"""Mutual Assured Destruction is a very simple idea: I build huge weapons systems."
Si el medio de identificación del tipo contiene caracteres no pertinentes para la descripción del vehículo, unidad técnica independiente o componente a que se refiere esta ficha de características, tales caracteres se sustituirán en la documentación por el símboloLiterature Literature
Mutually assured destruction
¿ Cuánto tiempo lleva aquí, Srta.?opensubtitles2 opensubtitles2
Did that make him any different from the Mutual Assured Destruction lunatics?)
Por eso no me sorprende que el debate en este Parlamento acerca del «caso Terni» haya suscitado tanto interés y que las opiniones expresadas no estén condicionadas, en gran medida, por las orientaciones políticas.Literature Literature
To face the four cruisers alone would be mutually assured destruction.
¿ Qué les pasa?Literature Literature
♫ Mutual-assured destruction ♫
Me alegro que no sea verdad ese rumor que oí.- ¿ Rumor?ted2019 ted2019
393 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.