mutual gains negotiation oor Spaans
mutual gains negotiation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
negociación a satisfacción de las partes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The effectiveness of and the mutual gain derived in a negotiation correspond with the level of creativity applied.
Cualquier persona para tomar el té?Literature Literature
This mutual suspicion often causes negotiators to leave joint gains on the table.
¿ Hace cuánto tiempo que lo sabes?Literature Literature
At least, people should not be negotiating unless there is potential for mutual gain!
Bueno voy a hacer algun control de los daños, por si acasoLiterature Literature
The grooming process can include the family, whereby the abuser either gains their trust or negotiates a mutually agreeable arrangement, whereby the parents may either sell or rent their child.
¡ No, no podemos empezar todavía!UN-2 UN-2
Some might ask why such a normative vision or normative unity is even needed for successful trade negotiations - isn’t it enough to have reciprocity, the possibility of mutual gains?
Ella es la adorable niña que tuve con KirikoUN-2 UN-2
Some might ask why such a normative vision or normative unity is even needed for successful trade negotiations- isn't it enough to have reciprocity, the possibility of mutual gains?
Igual a ese.YoMultiUn MultiUn
UNCTAD should continue to work in both areas to ensure that development gains from the Doha negotiations and regional integration processes were maximized, and that they were mutually supportive
contrato de transporte entre Sernam y SNCF (Dirección de materialMultiUn MultiUn
UNCTAD should continue to work in both areas to ensure that development gains from the Doha negotiations and regional integration processes were maximized, and that they were mutually supportive.
¿ Dónde estuvo hoy a las #: #?UN-2 UN-2
It considers that they should be supplemented and amended in the light of experience gained so as to contribute towards strengthening intra-Community organisation and transparency in the preparation, negotiation and management of mutual recognition agreements.
La Comisión indica en la exposición de motivos de sus propuestas que, cuando se opte por la externalización, el importe total de las tasas que se cobran al solicitante por la tramitación de la solicitud de visado no deberá ser superior al de la tasa normal de tramitación de un visado (los derechos a percibir fijados en el anexoEurLex-2 EurLex-2
Problems in Cancún related to difficulty in establishing mutually agreeable linkages as well as balances within and among the key issues of negotiations involving considerations of pain and gain in the short and medium terms, sequencing, level of ambition, time line issues and payout and recompense
No me refería a esoMultiUn MultiUn
Invent options for mutual gain - Do not approach the negotiations with the goal of getting what you want.
¡ Perra bruta!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Office's approach to any request for review is informed by a ‘mutual gains' approach to negotiation which emphasizes interest-based dialogue and the generation of options that create value for all parties.
Cuando lo considere oportuno, podrá invitar al Comandante de la Operación de la UE o al Comandante de la Fuerza UE a asistir a sus reunionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Office's approach to any request for review is informed by a ‘mutual gains' approach to negotiation which emphasizes interest-based dialogue and the generation of creative options to create value for all parties.
Debe tener ojos capaces de ver mas allá de las pretensiones,Que vean lo bueno en las personasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The agreement being negotiated with the United States is intended to ensure that the Global Positioning System (GPS) and Galileo are compatible and interoperable, to the mutual benefit of all users, who will gain in terms of accuracy and reliability
Le dije a Colin que el enfoque popularoj4 oj4
The agreement being negotiated with the United States is intended to ensure that the Global Positioning System (GPS) and Galileo are compatible and interoperable, to the mutual benefit of all users, who will gain in terms of accuracy and reliability.
¿ Qué sugiere usted, doctor?EurLex-2 EurLex-2
INVITES the Commission to present a proposal for guiding principles for the management of Mutual Recognition Agreements covering the preparation, negotiation and implementation phases and to draw up a draft model agreement as a basis for negotiations and conclusions of future such Agreements, taking into account the experience gained from already concluded agreements.
Subir las escaleras y el humo con # libras de equipo en la espalda, estás en problemasEurLex-2 EurLex-2
Even in cases where governments are not willing or capable to enforce company-community agreements, the company’s recognition that its social license to operate depends on effective stakeholder engagement, and the community’ recognition that there is potential for mutual gains through good faith negotiation and partnership, can generate strong commitments to follow through on both sides.
Canta una canción para ti en voz baja, para mantener la concentraciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(DE) Mr President, the INSPIRE data system is a considerable gain for us in Europe, since, for every policy, particularly in the environmental sphere, we need mutually comparable data on space, and so I would like to thank Mrs Brepoels, the rapporteur, for negotiating an outstandingly good compromise, which is the only way in which we can enable the public to inform themselves on the environmental hazards in store for them and to participate in the systems that we are setting up in Europe.
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusEuroparl8 Europarl8
It aims to develop participants' capacities to improve their negotiation skills and therefore to reach satisfactory outcomes for their organizations. Emphasis is placed on how to move from a traditional style of adversarial negotiation to a negotiation style that allows mutual gains and strengthened relationships among parties.
¿ Qué pasa con ese chico?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Through a series of group exercises, you will learn how to become a better manager, refine your personal negotiating style, and improve your ability to bargain successfully and ethically by taking part in Win-Win negotiation scenarios, discovering strategies for mutual gain.
Tengo que pedirte un favor... quiero salir de aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ITC/ILO courses on negotiation aim to develop participants’ knowledge and understanding of consensus-building approaches to conflict management and dispute resolution. Emphasis is placed on how to move from a traditional style of adversarial negotiating to a negotiation style that allows mutual gains and strengthened relationships among parties.
Quieres dejarme tu número?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But negotiation does not always succeed, sometimes because of conflicts of interest over how the mutual gains to cooperation will be shared.
Vinimos a pasar el fin de semanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Large firms are required to have elected bodies to represent workers in negotiations with managers. They help to devise ways to exploit all possible mutual gains and to distribute these gains in a way acceptable to all.
Y ahora nos quiere echarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the case of ongoing land conflicts, the company ceases efforts to acquire or gain control of land or resources related to these conflicts until they are addressed through a mutually-agreed negotiation process consistent with applicable law.
¿ Vas a acercártele y a preguntarle así nada más?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We shouldn’t then underestimate the importance of the negotiating process, that enables both parties to get to know each other better, to begin to work together, to gain more respect and mutual trust.
¡ Ella no tenía nada que ver con esto!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.