mutual judicial assistance oor Spaans
mutual judicial assistance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
asistencia judicial recíproca
Rather, that issue is covered under multilateral or bilateral treaties on mutual judicial assistance concluded by Mali.
Esa cuestión se contempla en los tratados multilaterales y bilaterales sobre asistencia judicial recíproca firmados por Malí.
auxilio judicial
The principle of mutual judicial assistance is enshrined in all the extradition instruments entered into by Djibouti.
El auxilio judicial mutuo es un principio establecido en todos los instrumentos sobre extradición concluidos por Djibouti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Turkey: Agreement concerning mutual judicial assistance in criminal matters and extradition of # ay
No.Mierda, ¡ te van a encerrar en un orfanato uno de estos días!MultiUn MultiUn
Agreement concerning mutual judicial assistance of # arch
¿ Qué estaba pensando?MultiUn MultiUn
Mutual judicial assistance
No te preocupes, LoganUN-2 UN-2
Mutual judicial assistance between States parties
Godiva.Y ostrasUN-2 UN-2
Articles 6, 7, 8 and 9 on preliminary inquiries and mutual judicial assistance in respect of extradition
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?UN-2 UN-2
Please provide information on the treaties on mutual judicial assistance currently in effect.
Ponlo en mi cuentaUN-2 UN-2
Mutual judicial assistance takes the form of:
No tienes que arriesgar tu trabajo tú tambiénUN-2 UN-2
Agreement concerning extradition and mutual judicial assistance in criminal matters of # ebruary
Hola, Martín HarveyMultiUn MultiUn
Mutual judicial assistance and cooperation should also be encouraged.
Mejor deja eso, socioUN-2 UN-2
Italy: Agreement concerning mutual judicial assistance, grant of execution of judgements and extradition of # ebruary
Queríamos ver al gorilaMultiUn MultiUn
“ # tates Parties shall promote technical assistance activities that facilitate extradition and mutual judicial assistance
Te metí la cabeza en una prensaMultiUn MultiUn
‘Then we got a request for mutual judicial assistance from the Norwegian Ministry of Justice.
Además, la consulta deberá incluir a otros interesados pertinentes, especialmente con el fin de informar de los mejores medios técnicos y económicos de ejecución disponiblesLiterature Literature
Furthermore, upon receiving a request for mutual judicial assistance from another State, Germany can generally transmit personal data.
Pero muy prontoUN-2 UN-2
Agreement between Kazakhstan and Viet Nam on Mutual Judicial Assistance in Civil Matters, of 31 October 2011;
¿ Esto es normal?UN-2 UN-2
Gabon does not have general legislation on mutual judicial assistance.
Nuestro ángulo es ya hablo, tu escuchasUN-2 UN-2
The principle of mutual judicial assistance is enshrined in all the extradition instruments entered into by Djibouti.
Abarca los principales aspectos del comercio de bienes y servicios (barreras aduaneras y no aduaneras, medidas de protección comercial, especialmente en los casos de dumping y subvenciones, créditos de exportación) y los importantes aspectos de la propiedad intelectual, la inversión y la competenciaUN-2 UN-2
Mutual judicial assistance (arts
Bueno, bueno, buenoMultiUn MultiUn
Generally speaking, Algeria has always favoured strengthened international cooperation in matters of extradition and mutual judicial assistance.
Manifiesta su preocupación por lo que respecta a la seguridad del sector nuclear en Rusia y a sus planes de exportar tecnología y material nucleares a otros países, así como a las amenazas que ello supone en materia de seguridad y proliferación nuclearUN-2 UN-2
h) Any other form of mutual judicial assistance authorized by domestic law
De acuerdo aI ánguIo de Ias heridas, nuestro sospechoso es diestroMultiUn MultiUn
Convention on mutual judicial assistance to enforce court judgments and extradition orders signed on # ebruary
Me envidia el éxito que tengoMultiUn MultiUn
Convention between Kazakhstan and Spain on Mutual Judicial Assistance in Criminal Matters, of 17 June 2011;
Yo no soy avaro.Sólo quiero la mitadUN-2 UN-2
There is only a vague mandate to draw up, sometime or other, an agreement on mutual judicial assistance.
Las regiones y las municipalidades constituyen el lugar en el que se deben aplicar las decisiones y donde el acervo en materia de medio ambiente se pone en práctica.Europarl8 Europarl8
Article 9: Mutual Judicial Assistance
Allí está el supervisor del guiónUN-2 UN-2
Desiring to improve the organisation of mutual judicial assistance for that purpose by simplifying and expediting the procedure,
Qué pregunta tan tontaEurLex-2 EurLex-2
Mali has also concluded bilateral cooperation and mutual judicial assistance agreements including:
Solo me sentí dudosa el llamó al Prícipe " Big Willy " en su cara?UN-2 UN-2
1886 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.