mutual trust and confidence oor Spaans

mutual trust and confidence

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

respeto y confianza mutuos

voorbeelde

Mutual trust and confidence among the Kosovo communities is the foundation for lasting security
La confianza mutua entre las comunidades de Kosovo es el fundamento de la seguridad duradera

But it depends entirely on mutual trust and confidence.
Solo responde enteramente a una situación de confianza mutua.

But such cooperation is a concrete way to build mutual trust and confidence.
Pero este tipo de cooperación es una manera concreta de construir confianza mutua.

Mutual trust and confidence have disappeared as the levels of violence have increased and the intifada has continued
La confianza mutua ha desaparecido con el aumento de los niveles de violencia y la continuación de la intifada

Without some recognition of this duty mutual trust and confidence are liable to break down.
Sin cierto reconocimiento de este deber, la fe y la confianza mutua están expuestas a desaparecer.

We' ve got a very profitable relationship.But it depends entirely on mutual trust and confidence
Solo responde enteramente a una situación de confianza mutua

A positive environment of mutual trust and confidence among the peoples and institutions, leading to lasting peace
Un entorno positivo de confianza mutua entre los pueblos y las instituciones, que conduzca a una paz duradera

Mutual trust and confidence are lacking in the required degree
No se tiene la confianza mutua necesaria

This interaction will help build mutual trust and confidence between Taiwan and the People's Republic of China
Esta interacción ayudará a crear confianza y seguridad mutua entre Taiwán y la República Popular China

We must strengthen mutual trust and confidence.
Debemos fortalecer la confianza mutua.

We live in a time characterized by a deficit of mutual trust and confidence
Vivimos en una época caracterizada por un déficit de confianza mutua

We believe such steps undermine stability, mutual trust and confidence in the region even further.
Creemos que esas medidas socavan la estabilidad y la confianza mutua en la región y más allá.

Mutual trust and confidence flow between friends.
La confianza mutua fluye entre los amigos.

Peer examination is non-adversarial, encouraging mutual trust and confidence among the concerned States.
Este examen entre los propios países africanos no es hostil y fomenta la confianza mutua entre los Estados en cuestión.

But it depends entirely on mutual trust and confidence
Solo responde enteramente a una situación de confianza mutua

Mutual trust and confidence among the Kosovo communities is the foundation for lasting security.
La confianza mutua entre las comunidades de Kosovo es el fundamento de la seguridad duradera.

Such incidents only reinforce people’s fear and isolation, and reduce mutual trust and confidence.
Esos incidentes sólo exacerban el temor y el aislamiento de las personas y reducen la confianza mutua.

Such incidents only reinforce people's fear and isolation, and reduce mutual trust and confidence
Esos incidentes sólo exacerban el temor y el aislamiento de las personas y reducen la confianza mutua

All communities involved must seek to establish the mutual trust and confidence necessary for peaceful coexistence
Todas las comunidades afectadas deben procurar el restablecimiento de la confianza mutua necesaria para la coexistencia pacífica

We reaffirm the need to enhance mutual trust and confidence.
Reiteramos la necesidad de mejorar la confianza mutua.

Mutual trust and confidence have disappeared as the levels of violence have increased and the intifada has continued.
La confianza mutua ha desaparecido con el aumento de los niveles de violencia y la continuación de la intifada.

The onus of improving mutual trust and confidence lies with the leadership of both sides
Los responsables de mejorar la confianza mutua son los dirigentes de ambas partes

In the end, success in an Internal Market of 25 countries will depend on mutual trust and confidence.
En último término, el que el mercado interior de veinticinco países sea un éxito dependerá de la confianza mutua.

Verification by an objective and independent body is crucial to building mutual trust and confidence among States
La verificación por un órgano objetivo e independiente es crucial para fomentar la confianza mutua entre los Estados