mutually agreed terms and conditions
modalidades y condiciones que se deciden de común acuerdo
mutually agreed oor Spaans
mutually agreed
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de común acuerdo
Parties shall protect, as mutually agreed, any confidential information that is reported or exchanged.
Las Partes protegerán, según decidan de común acuerdo, toda información confidencial que se comunique o se intercambie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They have an on-and-off relationship for six months, until they mutually agree it’s not working anymore.
contrato de transporte entre Sernam y SNCF (Dirección de materialgv2019 gv2019
During the consultations, no mutually agreed solution could be arrived at.
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadEurLex-2 EurLex-2
(a) the adoption of a mutually agreed solution by the Parties, on the date of its adoption;
vial Solución inyectable en unEurlex2019 Eurlex2019
The need for such a foundation informed the development of the mutually agreed criteria for resumption.
¡ Al infierno!UN-2 UN-2
Mutually agreed disease control measures in the event of the occurrence of a specific disease’.
¿ No tenemos algo de eso en la tienda?EurLex-2 EurLex-2
(b) the third party protects the confidential information as mutually agreed.
Editar manualmente los archivos de configuraciónEurLex-2 EurLex-2
For the current meeting ASEAN and the European Union had mutually agreed to an exchange.
Oops! discúlpeme.Salió bienUN-2 UN-2
c) Access to and transfer of environmentally sound technologies on a concessional or preferential basis, as mutually agreed
¿ Por una humilde prostituta?MultiUn MultiUn
To mutually agree upon some additional responsibilities.”
No he tenido una sólo línea ni una en una película y míreme.Ahora soy grandeLiterature Literature
Parties that exchange other information pursuant to this Convention shall protect any confidential information as mutually agreed.
Si tu gente se hubiera acercado mas lo hubieran quemadoEurLex-2 EurLex-2
The Parties may reach a mutually agreed solution to a dispute under this Protocol at any time.
Motivados por una ganancia política,los demócratas han argumentado que el titular de la administración se ha plagado de corrupción, es blando con el crimenEurLex-2 EurLex-2
- Implement the mutually agreed upon decent work country programmes between Jordan and the ILO.
Visto el Libro Verde sobre la Iniciativa Europea en favor de la Transparencia aprobado por la Comisión el # de mayo de # [COM #]EurLex-2 EurLex-2
Strengthen partnership programmes for technology transfer under mutually agreed terms by fostering linkages between foreign and domestic firms.
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestión de datos de productos (ADUN-2 UN-2
However, the region notes the caveat implying that this transfer should be mutually agreed.
A quién le debo el placer?UN-2 UN-2
In many cases subsequent utilisation or commercialisation might require new prior informed consent and mutually agreed terms.
Oye, vaya forma de ser olvidadonot-set not-set
Implementation of a mutually agreed solution
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?EurLex-2 EurLex-2
(d) other forms as mutually agreed upon by the Parties.
Reconociendo la existencia de medidas que, aunque aprobadas por el Consejo en las conclusiones de la Presidencia, no se consideran sanciones y difieren, al mismo tiempo, de otras medidas restrictivas que figuran entre las herramientas de la PESCEurlex2019 Eurlex2019
Such cooperation will be through activities as mutually agreed upon by the Parties including, inter alia, the following:
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpableseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The observer shall embark in a port mutually agreed between the Greenlandic competent authority and the vessel owner.
K, recuerdas algo?EurLex-2 EurLex-2
Parties shall protect, as mutually agreed, any confidential information that is reported or exchanged.
Debe probarlaEurLex-2 EurLex-2
Further reviews may be mutually agreed on.
Sr.Ryu Seba, estoy realmente agradecidoEurLex-2 EurLex-2
Apparently, after almost three years of dating, Jeff and Daphne had mutually agreed to break up.
Tenemos dineroLiterature Literature
A shorter time limit may be mutually agreed between the Member States.
Dirección del vientoEuroParl2021 EuroParl2021
Mutually Agreed Solution
No vas demasiado rápidoEurLex-2 EurLex-2
Mutually agreed solutions shall be made publicly available.
Anne, cariño...... tu madre no está muerta, no del todoEurLex-2 EurLex-2
11991 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.