mutually agreed upon oor Spaans
mutually agreed upon
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mutuamente acordado
Adoption of a legislative agenda mutually agreed upon by the executive branch and Parliament
Aprobación de un programa legislativo mutuamente acordado por el poder ejecutivo y el Parlamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To mutually agree upon some additional responsibilities.”
Revisamos sus signos vitales todo el caminoLiterature Literature
- Implement the mutually agreed upon decent work country programmes between Jordan and the ILO.
El Estatuto Vasco se comprometía a que pudieran ser transferidas una serie de materias a la Comunidad Autónoma Vasca que, sencillamente, no han sido transferidasEurLex-2 EurLex-2
(d) other forms as mutually agreed upon by the Parties.
Canta una canciónpara ti en voz baja, para mantener la concentraciónEurlex2019 Eurlex2019
Such cooperation will be through activities as mutually agreed upon by the Parties including, inter alia, the following:
Creo que la ponía nerviosaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mightn’t Britain propose to Germany the possibility of a mutually agreed-upon end to bombing at night?
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentraciones medias con corrección de fondo a lo largo del ciclo, obtenidas mediante integración (obligatorio para NOx y HC) o medición con bolsas, en ppmLiterature Literature
Other modes of cooperation may be mutually agreed upon.
Esas eran las historias que recordabasEurlex2019 Eurlex2019
“A point of exchange is to be mutually agreed upon—” “Not bilaterally?”
Excepto cuando Napoleon me pidio...... que entregara una carta a su amigo en MarsellaLiterature Literature
The Parties shall establish working groups for mutually agreed upon topics.
¿ Hay un atajo a la cabeza de la serpiente?EurLex-2 EurLex-2
Adoption of a legislative agenda mutually agreed upon by the executive branch and Parliament
Si el medio de identificación del tipo contiene caracteres no pertinentes para la descripción del vehículo, unidad técnica independiente o componente a que se refiere esta ficha de características, tales caracteres se sustituirán en la documentación por el símboloUN-2 UN-2
Standard operating procedures should be mutually agreed upon by Governments, ensuring prompt action and confidentiality
Esta cinta adhesiva, cuya anchura mínima será de # mm, deberá presionarse durante un mínimo de cinco minutos contra la superficie preparada como se prescribe en el puntoMultiUn MultiUn
Mutually agreed upon beatings are not illegal.
¿ Ellas saben?- ¿ Qué, amor?Literature Literature
Standard operating procedures should be mutually agreed upon by Governments, ensuring prompt action and confidentiality.
El apartado prosperidad incluye tres principiosUN-2 UN-2
Any amendments to the present MOU will be mutually agreed upon by the CMP and the Council.
¡ Disneylandia, muchacha!UN-2 UN-2
This is not difficult when decisions are mutually agreed upon after discussion together.
¿ Por qué no está durmiendo?jw2019 jw2019
Aid conditionality should be mutually agreed upon and fully consistent with the recipient's development strategy
No puedo sostenerloMultiUn MultiUn
Appropriate authorities on each side will mutually agree upon the eligible subject areas for joint EC/US consortia.
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.EurLex-2 EurLex-2
Space war had brought a return to such mutually agreed upon engagements.
Y Michael se encontró con su hijoLiterature Literature
Additionally, the Lannisters shall deliver ten highborn hostages, to be mutually agreed upon, as a pledge of peace.
En los ensayos clínicos, se han notificado de forma muy frecuente casos de empeoramiento de la sintomatología parkinsoniana y alucinaciones, y con mayor frecuencia que con placebo (ver también sección #), y se observó que olanzapina no fue más efectiva que placebo en el tratamiento de los síntomas psicóticosLiterature Literature
Adoption of a legislative agenda mutually agreed upon by the executive branch and Parliament
No tengo cita.- Ya lo creoUN-2 UN-2
Yeah, but they were not mutually agreed upon.
Casi había olvidado cómo son tus ojosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Never had he gone to a woman's bed without the mutually agreed-upon decision to couple.
Publicación de una solicitud de modificación con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticiosLiterature Literature
other forms as mutually agreed upon by the Parties.
Casey solo instaló los EMEurLex-2 EurLex-2
She wants to sit down at a mutually agreed upon place and a few basic medical supplies.
Siempre quieres dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1429 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.