muzzle sight oor Spaans

muzzle sight

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mira

naamwoord vroulike

voorbeelde

Specated muzzle brakes, night sights, and a fiber-optic camera.
Frenos de boca calibrados, miras nocturnas y una cámara de fibra óptica.

The shape of the sight and muzzle identified it as an R4.
La forma de la mira y la boca lo identificaban como un R4.

; a shot ripped the far wall; another half second of muzzle light gave Buzz a sighting.
, un disparo desgarró la pared, otro fogonazo de medio segundo dio a Buzz una imagen.

I turn the sights slowly and catch sight of the muzzle-flash of an 85 mm.
Muevo lentamente la mira hasta que sorprendo el fogonazo de un 85 mm.

Simon feared that the sight of Jean’s muzzle alone might plunge him into his psychosis.
Temía que la sola vista del hocico de Jean le sumiera en la psicosis.

Hair bristling, muzzle working, he was a magnificent sight, enough to intimidate any other male.
Con el pelaje erizado y el hocico arrugado, era una visión magnífica, capaz de intimidar a cualquier otro macho.

One sight of a gun muzzle sniffing the wind and our friends will be off and away.”
Con la simple visión de un solo cañón olisqueando el viento, nuestros amigos se escaparán.

One sight of a gun muzzle sniffing the wind and our friends will be off and away.’
Con la simple visión de un solo cañón olisqueando el viento, nuestros amigos se escaparán.

A very swift, keen-sighted dog, with a pointed muzzle, a slender streamlined body, and long, strong legs.
Perro muy veloz, de aguda visión y hocico afilado, con un cuerpo delgado de línea aerodinámica y patas largas y fuertes.

When the sighting line radius is lengthened by mounting the globe sight nearer to the muzzle it is referred to as Stgw 57/03.
Cuando el radio de la línea de puntería se ha alargado al montarse un punto de mira tubular cerca de la boca del cañón, el fusil es llamado Stgw 57/03.

The sight of Andrea bringing the teacup to her hyena muzzle struck me as hilarious.
La imagen de Andrea llevándose la taza de té hasta su hocico de hiena me resultó cómica.

Long-haired dogs, large size, muzzle sight.
Perros de pelo largo, de gran tamaño, el hocico a la vista.

At the moment when the soldier was sighting Marius, a hand was laid on the muzzle of the gun and obstructed it.
En el preciso momento en que el soldado estaba apuntando a Marius, una mano se puso en el extremo del cañón y lo tapó.

The sight of her body agleam with the coursing hot water seemed to muzzle the rational part of my brain.
La visión de su cuerpo reluciendo bajo el chorro de agua caliente parecía amordazar la parte racional de mi cerebro.

P793 – Advanced twin-barrel version, with electro-optical predicting sight and higher rate of fire and lengthened barrels giving a higher muzzle velocity (1,000 m/s).
P793 - Versión avanzada de la batería doble con mira calculadora electro-óptica, mayor cadencia de fuego y mayor velocidad de boca (1.000 m/s).

Blind or partially sighted visitors may be accompanied by guide dogs, as long as the dogs are kept on a lead with a muzzle at all times.
Se encuentran al inicio del “paseo arqueológico”, con accesibles incluso para las sillas de ruedas; en el baño de las damas se encuentra una “nursery” prevista para el cambio de pañales de los recién nacidos.

The HK21 uses a modified G3 receiver that has been extended to the front sight base and is equipped with a detachable bipod (mounted either in front of the feed mechanism or at the muzzle) and tripod and vehicle mounting points.
La HK21 tiene un cajón de mecanismos del G3 modificado que ha sido extendido hacia el punto de mira y está equipado con un bípode desmontable (montado tanto delante del mecanismo de alimentación, como cerca de la boca del cañón) y puntos de anclaje para su montado sobre trípodes y a bordo de vehículos.

Uses a front sight replacement block for attachment at the muzzle end and the rear sight elevation hole for attachment at the back of the top strap.
Utiliza un bloque de reemplazo de mira para la fijación en la boca y el orificio de elevación del alza para fijación en la parte posterior de la banda superior.

Magnetically attaches to the muzzle to facilitate a quick sight-in.
Se acopla magnéticamente a la boca para facilitar un enfoque rápido.

- Airgun with a single muzzle/silencer with fiber optic sight.
- Carabina rematada con una bocacha de aluminio con punto de mira de fibra óptica.

- Airgun with a single muzzle/silencer with fiber optic sight.
- Seguro automático. - Alza y punto de mira de fibra óptica.

- Energy: 22,3 jul. - Airgun with a single muzzle/silencer with fiber optic sight.
- Energia: 22,3 julios - Carabina rematada con una bocacha de aluminio con punto de mira de fibra óptica.

Muzzle and legs unite in removing even hard gravel from beneath him to the sides and upward at a speed that will lower him out of sight in about one minute, often leaving visible sharp quills for any probing nose or claw.
El hocico y las piernas combinados remueven hasta grava dura de debajo de él a los lados y hacia arriba a una velocidad que lo hace descender hasta desaparecer de la vista en aproximadamente un minuto, a menudo dejando púas agudas visibles para cualquier nariz o garra que ande explorando.

The barrel also features a folding bipod, mounted near the muzzle, and a front sight base with a lug that limits the bipod's rotation around the axis of barrel.
También tiene un bípode plegable montado cerca de la boca del cañón, cuyo movimiento alrededor de este es limitado por un resalte del soporte del punto de mira.

Accommodates all attachment slots to allow for a tactical stock, different types of magazines, muzzle attachments, grips, the laser sight and, of course, scopes
Dispone de ranuras para accesorios como culata táctica, varios tipos de cargador, cañones, empuñaduras, indicador láser y, claro está, miras.