my oor Spaans

my

/maɪ/ tussenwerpsel

Belonging to me.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mi

adjektief s

belonging to me

The sweetness of Interlingua was more suited to my poetic vision.
La dulzura de la interlingua se adecuaba mejor a mi visión poética.

mis

adjektief neuter, plural

The sweetness of Interlingua was more suited to my poetic vision.
La dulzura de la interlingua se adecuaba mejor a mi visión poética.

mío

bepaler manlike

I plucked up the courage and confessed that it was all my fault.
Hice de tripas corazón y confesé que todo era culpa mía.

yo · míos · ¡caramba! · mía · me · mio

MY

afkorting

Motor Yacht - diesel-driven yacht

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Malasia

eienaam vroulike

“My statements on the Malaysian judiciary were all in relation to protecting and securing its independence, impartiality and integrity.
"Mis declaraciones sobre el poder judicial de Malasia guardaban todas relación con la protección y la garantía de su independencia, imparcialidad e integridad.

My

voornaamwoord, naamwoord

megayear

Soortgelyke frases

I walked my dog
paseaba a mi perro · paseé a mi perro

my favourite hobby
mi pasatiempo favorito

it clears my head
me despeja la mente

I love you very much, my love
Te amo mucho, mi amor · Te quiero mucho, mi amor · te amo mucho, amor mío · te amo mucho, mi amor · te amo muchísimo, mi amor · te quiero mucho, mi amor · te quiero muchísimo, mi amor

I miss you, my love
Te echo de menos, mi amor · te echo de menos, mi amor · te extraño, mi amor

languages are not my thing
los idiomas no son lo mío

voorbeelde

"""Of course, it was before The Break, that's why it's all mixed up in my mind."
Por supuesto, fue antes de la Crisis, por eso todo está tan mezclado en mi mente.

With careful motions I released my left hand from its prisoning buttock and held it before me.
Con movimientos cuidadosos liberé mi mano izquierda de su prisión y la sostuve delante mío.

So now it's my turn, and that's why I'm here.
Así que ahora es mi turno, y por eso estoy aquí.

I couldn’t believe he was so perfect—his flesh a part of my flesh, his blood my own blood.
No podía creer que su cuerpecito fuese tan perfecto; su carne parte de mi carne, su sangre la misma que la mía.

The Suit looked back at me now, and whatever he had caught in my face made him relax.
El hombre del traje me miró en ese momento, y fuera lo que fuese que captó de mi rostro lo hizo relajarse.

Mrs. Tadlock, these are my children and I'm taking them with me.
Sra. Tadlock, son mis hijos y me los llevo.

“My Lord Robert, for the love of God, tell them to get my bath ready at once!
¡Mi señor Robert, por caridad, ordenad que me preparen un baño urgentemente!

“I’m not afraid of anything, I’ve already had my revenge ...” She went back to looking out of the window.
No tengo miedo a nada, me he vengado por adelantado...

Finally, I should like to express my country's appreciation to the Secretary-General for both the quality and the scope of the reports under this agenda item, which are powerful tools facilitating international cooperation and coordination
Por último, deseamos expresar el agradecimiento de mi país al Secretario General tanto por la calidad como por la variada gama de cuestiones que se incluyen en los informes con arreglo a este tema del programa de trabajo, los cuales constituyen instrumentos poderosos para facilitar la cooperación y la coordinación internacionales

I don't have time to go into my other non-existent relationships.
No tengo tiempo para discutir sobre mis demás relaciones inexistentes.

Oh, my God, Tyreese!
¡ Dios mío, Tyreese!

He pressed down on me, his legs over my hips, his chest on my breasts, his groin pushing hard into mine.
Se apretó contra mí, sus piernas sobre mis caderas, su pecho sobre los míos, su entrepierna empujándome con fuerza.

I left the door open, unpacked a few things, changed my dress and went down to find Sylvester.
Dejé la puerta abierta, saqué algunas cosas de las maletas, me cambié de ropa y bajé a reunirme con Sylvester.

I resolved to think about that in a few days when my high wore off.
Decidí pensar en ello en algunos días cuando mi subidón se desvaneciera.

Oh, my, yes.
Pues sí.

Haven't all of you fooled my sons?
¿Acaso no engañasteis todos a mis hijos?

I couldn't warn her, and I couldn't think of a way to get Morgan out of my apartment any faster.
No podía avisarla y no se me ocurría cómo conseguir que Morgan saliera de mi apartamento.

When the Global Counter-Terrorism Strategy was adopted in # yria joined the consensus, despite the critical comments made by my delegation and many others during the discussions
Cuando se aprobó la Estrategia global en # contra el terrorismo, Siria se sumó al consenso, pese a las observaciones críticas de mi delegación y de muchas otras durante los debates

Weddings are a blood, sweat and tears marathon, my friend.
Las bodas son maratones de sangre, sudor y lágrimas.

Since my last briefing to the Council (see S/PV.6502), the Committee was notified of three additional cases of alleged violations of the provisions of paragraph 5 of resolution 1747 (2007), which imposes a ban on the export to and procurement by Iran of arms and related materiel.
Desde la presentación de mi último informe se notificaron al Comité tres casos adicionales de presuntas violaciones de lo dispuesto en el párrafo 5 de la resolución 1747 (2007), que impone la prohibición de la exportación al Irán de armas y material conexo, así como la adquisición de ello por el Irán.

As for me and my father, we competed for space on the shelves to hold our books all over the house.
En cuanto a mí y a mi padre, competíamos por el espacio en las estanterías para poner nuestros libros por toda la casa.

That means you’ll have to put aside the preconceived ideas you’ve formed about me and about my character.
Eso significa que tendrás que dejar de lado todas las ideas preconcebidas que tienes sobre mí y sobre mi carácter.

It was not my finest hour.
No era mi mejor hora.

Nobody touches my leg.
Nadie toca mi pierna.

No, it's all my fault.
No, es mi culpa.