my arm fell asleep oor Spaans

my arm fell asleep

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

se me ha dormido el brazo

voorbeelde

I know, but my arm fell asleep so...
Lo sé, pero mi brazo se durmió así que...

Then my right arm fell asleep.
Entonces se me quedó dormido el brazo derecho.

I put my arms round my brother and fell asleep.
Pasé los brazos alrededor de mi hermano y me quedé dormido.

I felt a prick in my arm and immediately fell asleep.
Sentí un pinchazo en el brazo, y enseguida estaba durmiendo.

I took a sleeping pill, got into bed, and with Jack cuddled in my arms, I fell fast asleep.
Me tomé un somnífero, me acosté y me dormí, con Jack acurrucado entre mis brazos.

My little boy fell asleep in my arms, just a nap for about twenty minutes.
Mi pequeño se durmió en mis brazos, una pequeña siesta de veinte minutos.

My little sister cried and cried until she fell asleep in my arms.
La pequeña lloró y lloró hasta que se quedó dormida en mis brazos.

I blew out the lamp and held my lover, stroking her arm with my hand until we both fell asleep.
Apagué la lámpara, abracé a mi amada y le acaricié el brazo hasta que ambos nos dormimos.

I brought her into my bed and she immediately fell asleep again cradled in my arms.
La traje a mi cama y se quedó dormida enseguida, acurrucada entre mis brazos.

Finally, I put my left arm round her neck and so fell asleep with my head on her soft breast.
Finalmente, pasé mi brazo izquierdo alrededor de su cuello y me quedé dormido así, con la cabeza sobre su blando seno.

I only held her in my arms until at last she fell asleep again.
La seguí estrechando entre mis brazos hasta que volvió a quedarse dormida.

I fell asleep, my arms enveloping this woman.
Me quedé dormido, envolviendo mis brazos esta mujer.

Poor little Johnny fell asleep on my arm.
El pobre Johnny se quedó dormido en mis brazos.

Later, he fell asleep in my arms.
Más tarde, Fernando se había quedado dormido en mis brazos.

Soon, her breathing evened out and she fell asleep in my arms.
Pronto, su respiración se estabilizó y se quedó dormida en mis brazos.

For the first time since meeting Alec, he fell asleep in my arms
Por primera vez desde que lo conocí, se había quedado dormido en mis brazos.

Shannon fell asleep in my arms.
Shannon se quedó dormida en mis brazos.

“One day, after he drank a dozen beers, he fell asleep in my arms.
Un día, después de beber una docena de cervezas, se durmió entre mis brazos.

Late in the night, Elvira fell asleep in my arms and I laid her on the rope mattress.
Muy entrada la noche, Elvira se durmió en mis brazos y la acosté en la cama de cuerdas.

He fell asleep on my arm, squashing it.
Se quedó dormido encima de mi brazo, aplastándomelo.

He was a man of fifty, when he fell asleep in my arms.
Tenía el cincuenta cuando se me durmió en los brazos.

She fell asleep in my arms again after we woke up together earlier this morning.
Volvió a quedarse dormida entre mis brazos después de que nos despertáramos esta mañana.

But instead he fell asleep in my arms.
Pero en lugar de esto, Charlie se durmió en mis brazos.

Benjamin fell asleep in my arms.
Benjamin se quedó dormido en mis brazos.

She fell asleep in my arms.
Se quedó dormida en mis brazos.