in my experience
en mi experiencia · según mi experiencia
my experience oor Spaans
my experience
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mi experiencia
In my experiences, Africans simply have a moral blind spot on the subject of homosexuality.
En mi experiencia, los africanos simplemente tienen un punto ciego moral en el tema de la homosexualidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My experience as a food taster had lost interest even to me.
¡ Coronel, está loco!Literature Literature
I have tasted your wines only to add to my experience of bouquets and flavors.”
¿ Recuerdas el que se cagó encima?Literature Literature
My experience with the sauna caused me some self-reflection.
El creó una tolerancia por años de exposiciónLiterature Literature
“My experience has been that kids aren’t happy being bound by all those routines.
Estamos malLiterature Literature
“Hmm...that’s not my experience with women.”
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoLiterature Literature
Sharing my experiences is my way of crying with others in pain.
Los azúcares ofrecidos a la intervención deberán cumplir las condiciones siguientesLiterature Literature
In my experience, it is wise to read the memoirs of spies with a jaundiced eye.
Vamos cielo, dejame ayudarteLiterature Literature
And then, my experience.
Podéis hablar de negocios.- ¿ De negocios?vatican.va vatican.va
And in my experience, well-read people are less likely to be evil.”
Deseo ocuparme de esa capillaLiterature Literature
In my experience, the greatest value... in our catalogue is the triple-action laundry detergent.
Sí.Le estamos poniendo nombre a las gallinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I'm not going to talk about my experience, because this is not about me.
Sigue hablando, JaskierQED QED
He used to put me in a headlock and upset my experiments.
Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados enla zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competentesLiterature Literature
"""Perhaps, if this young gentleman is interested in my experiences, Mrs."
Yo saber no sé nada, pero... ya Ves, esto... hombre y mujeres es lo que faltaLiterature Literature
“Perhaps ... and also because, in my experience, he’s been negotiating with weaklings.”
No es lo que he oídoLiterature Literature
The body is of utmost importance for my experiment
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificaciónde un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Until now, it has been outside my experience.
Es una zona de guerra activa.- ¿ Zona de guerra?Literature Literature
My intuition and my experience of life compel me to listen to the night silence of the city.
¿ Así nos tratan?Literature Literature
Someday, even if I were destroyed, both human and robot kind might benefit from my experiences.
Cuatro viajes por día matarán a tu burroLiterature Literature
"I feel I must write and tell you about my experience with LifeMel honey.
Habrá rosas, rosas por todo el caminoCommon crawl Common crawl
You tampered with my experiment?
Sam piensa que les tengo una desconfianzaprofundamente arraigadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I will not stop my experiments
Votación en detalle: Anexo Resultados de las votaciones, puntoopensubtitles2 opensubtitles2
Meier says I shall be ruler of the world as soon as my experiments are done.
Con Joe Mattheson por favorLiterature Literature
"""It's been my experience, Langford, that the past always has a way of returning."
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retreteLiterature Literature
Still, she was quite funny and in my experience funny people are seldom stupid.
¿ Recuerda cuando helamos su semen?Dijo que si no parecía que iba a regresar, deberíamos intentar hacerle un hijo... para que una parte de Ud. viviera para siempreLiterature Literature
Through my experiences with the Tradition, I had already communicated with many spirits.
¡ Todo tiene derecho a vivir!- ¡ Espera un minuto!Literature Literature
76337 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.