my family and I went to oor Spaans

my family and I went to

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mi familia y yo fuimos a

voorbeelde

On New Year’s Eve my family and I went to a nearby mountain to ski.
El día de Nochevieja fuimos a una montaña cercana para esquiar.

My family and I went to the temple, and I know that the temple is the true house of Jesus Christ.
Mi familia y yo fuimos al templo, y sé que el templo es la verdadera casa de Jesucristo.

And my new family and I went to Italy.
Y asi fue que, con toda mi nueva familia, nos fuimos a Italia.

To help with my husband’s serious depression and resulting family conflicts, my husband and I went to special therapy with a psychologist.
Mi esposo y yo recurrimos a una terapia especial con un sicólogo en busca de ayuda debido a que mi esposo padecía de una seria depresión que estaba causando conflictos en la familia.

When it was over, I went to say my farewells and goodbyes to the family, and I went to put my arms around Michael, and I felt that he froze in my arms, that he was uncomfortable with that.
Cuando terminó, fui a decir mis despedidas y adiós a la familia y fui a poner mis brazos alrededor de Michael y sentí que se congeló en mis brazos que él estaba incómodo con eso.

Last year my family and I went with our ward to the temple in Switzerland for four days.
El año pasado, mi familia y yo fuimos cuatro días con nuestro barrio al Templo de Suiza.

When I was small, my family and I went for a trip to the beach
Cuando era pequeña, mi familia y yo fuimos de paseo a la playa

I had my own problems I needed to deal with tonight, so I left my family and went back to the office, and then the patient doesn't show up.
Tuve mis propios problemas y necesitaba ocuparme de ellos esta noche, así que he dejado a mi familia y he vuelto a la oficina, y luego el paciente no se presentó.

I had lost my family whether I went to Calcutta or not and I was never expected to return.
Tanto si me iba a Calcuta como si no, había perdido a mi familia y no deseaban que regresara.

On the day my own family was organized, my sweet Ann and I went to the temple and entered into the covenant of marriage.
El día en que mi propia familia se estableció, mi amada Ann y yo fuimos al templo y concertamos el convenio del matrimonio.

It was very interesting...One day my family went out... and I went to that cupboard where is kept the chinaware... crystal glasses and such, delicate stuff nobody touches nor uses... not even in special events, they' re never set to use!
Entonces fue muy interesante porque un día la gente salió de casa... y fui allá para aquel armarlo donde se guardan las cosas, la vajilla... copas de cristal, que nunca se tocan, nunca se usan

The umpire jotted down our names and moved away; I went to see my family and Landen again.
El árbitro lo apuntó y se fue; yo me fui a ver a mi familia.

I took all the family, five children and my wife, and I went together to a restaurant.
había llevado a toda mi familia, mis cinco hijos, y mi esposa, y fuimos todos a un restaurant.

“I rebelled against my family and went to New York to find out who I was—and who I wasn’t.”
«Me rebelé contra mi familia y me fui a Nueva York para averiguar quién era yo... y quién no era»[36].

I became the first in my family to get more than six years of education, and I went to university for free.
Me convertí en el primer miembro de mi familia en cursar más de seis años de estudios y fui a la universidad gratis.

In order to locate my family, we went over maps, and I tried to show them the regions where we Usually traveled.
A fin de localizar a mi familia, revisamos mapas y traté de enseñarles las regiones por las que solíamos desplazarnos.

My favorite gift was my first Christmas away from home, when my parents, sister, and I went to visit my brother and his family.
Mi regalo favorito fue la primera Navidad que pasé lejos de casa, cuando con mis padres y mi hermana fui a visitar a mi hermano y su familia.

And I went and helped other families, so I wouldn’t have to face my own.”
Me iba a ayudar a otras familias para no tener que enfrentarme a la mía.

"""I went to finishing school and my family nearly died when I started entertaining."
Estuve en un colegio de categoría y mi familia casi se muere cuando empecé a cantar.

No one seemed to realize that if I went back to my family I would be sucked back and lose myself.
Ninguno parecía darse cuenta de que si volvía a mi familia sería absorbida y me perdería a mí misma.

"""I left my* family and went to the Jedi Temple."
Dejé a mi familia y me fui al Templo Jedi.

“When my father died, I went to live with my uncle and his family in Africa,” she said finally.
—Cuando mi padre murió, me fui a África a vivir con mi tío —añadió finalmente—.

I went to see my family, travelling, everything' s worked out and I have a new job
Fui a ver a mi familia.El viaje, todo salió bien. y tengo un nuevo trabajo

We knocked on many doors: churches, witch doctors, family members, my mom and I even went to the cemetery and lit candles to my dead grandfather.
Yo continuaba fumando drogas y, esta vez, consumía doce comprimidos por día.