my father's mother is my grandmother oor Spaans
my father's mother is my grandmother
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la madre de mi padre es mi abuela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Harry, my 'real' father was my grandmother's lover and my 'real' mother is a thief."
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismoLiterature Literature
Willa Cather This is a family story my father told me about his mother, my grandmother.
Está usted al final, de una larga, larga colaLiterature Literature
My father refused to name me after my mother and grandmother because he believes the name is cursed.’
Y estas descripciones corresponden a lo que las personas reportan hoy cuando ven un OVNILiterature Literature
Someone calls me; it is a summer evening, my grandmother calls me, my grandfather, my mother, my father.
Arregle para que esto sea interceptadoLiterature Literature
This is the engagement ring my father gave my mother,... the same one that, ages ago, my grandfather gave my grandmother.
Conocio a mi padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I grew up an only child in a happy household with my father, my mother, who is 30 years younger, and my maternal grandmother.
El procedimiento seguido y las decisiones notificadas tenían por objetivo no perjudicar los intereses de los beneficiariosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In paying tribute to his father, the Scooby-doo star sobbed, "This is for my family, my mother who has tirelessly loved him and my grandmother Miriam in Puerto Rico, who couldn't be here, who has honoured his name more than I could ever dream to.
Nos va muy bienCommon crawl Common crawl
And all this furniture is mine.And I have that china, and linen, and # pounds in gold my father left me, and my mother ́s rings, brooches, my grandmother ́s veil, her silver comb... Thirty pounds odd in notes and silver I ́ve earned these past # years, that ́s all
A unos # m al sur, suroesteopensubtitles2 opensubtitles2
My middle name is Chiyoko, named after my grandmother Chiyoko, my father’s mother.
¿ Qué?Este tipode aquí, ¡ Acaba de salvarte la vida!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Text Size Bigger Smaller TIJUANA.- “My father is from Chihuahua, but my mother and grandmother are Sonoran,” chef Julio Rodríguez began as he welcomed us into Navio Seafood & Drinks.
¡ Está contestando a una pregunta de hace una hora!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And I feel that certain of my ancestors, from my father who is a trumpet player, to my mother who took me to all those music lessons and concerts, to my grandmother, who was a singer, and other ancestors several generations back, are all enjoying and participating.
Nada, sólo que...¿ Cómo has podido darme tan linda sorpresa cuando te traté tan mal?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I think that any member of this team could have answered this question, but I’m very directly affected because I’m Jewish, my mother is Jewish my grandmother ... and I’m also black from my father side and I can’t believe it . I have no words.
Debemos invertir tanto en la sociedad como en la economía, de modo que las familias tengan un futuro próspero y no deseen violencia para sus hijos.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Well, my mother’s father was Norwegian, my grandmother was a Basque from San Sebastian who learned Norwegian; she learned it quite well, which is admirable for a woman living at the beginning of the 20th century.
Te dije que lo está haciendo otra vezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recently I would come to learn I have inherited this gift (my father is a scarily intuitive person, and so was my grandmother, while my great grandmother via my mother's side was a spiritually-based healer) and that I've brought it with me from many previous lives.
Ah, estoy nervioso, JimmyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She said that, “Mexico’s transformation is based on these stories, struggles waged by brave people in pursuit of their dreams, brave people like my grandmother, my mother, my father and the 18 laureates who are here today.”
Las entidades o poderes adjudicadores deben pedir, en su caso, a los candidatos/licitadores los documentos pertinentes y, cuando alberguen dudas sobre la situación personal de dichos candidatos/licitadores, pueden solicitar la cooperación de las autoridades competentes del Estado miembro de que se trateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
My family is very big I have a sister and an older brother, I have twelve uncles on the part of father and seven on the part of mother, I still have two alive great-grandmothers and an alive great-grandfather, I Live now with my grandmother, my brother, and my puppy that her name is Amora.
Ni siquiera yo te reconociParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dad, Mom, Grandpa, the sister, the Godfather?... He who names, takes power over the name and it is not the same to call me Micaela for my paternal grandmother, if it occurred to my father to repeat the knot incestuous, or my mother, to be accepted in the family of my father, giving her a daughter-clone of her mother-in-law.
¡ Así que lo admites!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“How do I explain it? Catalan is...like the slippers you wear at home: comfortable, but old and ugly,” my grandmother once explained to me when I asked her why she had not brought my father up in Catalan, despite it being her mother tongue.
Se definen como la participación del inversor directo en los beneficios consolidados totales obtenidos por la empresa de inversión directa en el período de referencia pertinente (deducidos impuestos, intereses y depreciación), menos los dividendos que deban pagarse en el período de referencia, incluso si se refieren a beneficios obtenidos en períodos anterioresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The discussion is about loquats, and the image in my mind is of the honeysweet fruit I was eating from the potted trees on my terrace, at least one of which had seeded from the mother of all loquat trees, planted by my daughter’s paternal great-grandmother in the gloomy backyard of the newly upscale weekend getaway that her father and I couldn’t afford to keep in the family for her.
La Antártida no es agradable en ningún sitioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.