my fault oor Spaans

my fault

Interjection said by someone who acknowledges that he made a mistake or error.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

culpa mía

Interjection said by someone who acknowledges that he made a mistake or error.

I plucked up the courage and confessed that it was all my fault.
Hice de tripas corazón y confesé que todo era culpa mía.

mi culpa

Interjection said by someone who acknowledges that he made a mistake or error.

It's not my fault that I hate them all.
No es mi culpa que los odie a todos.

Soortgelyke frases

but it's not my fault
pero no es mi culpa

it wasn't my fault
no fue mi culpa

but it isn't my fault
pero no es mi culpa

it is not my fault
no es mi culpa · no tengo la culpa

it was not my fault
no era culpa mía · no era mi culpa · no fue culpa mía · no fue mi culpa

isn't my fault
no es mi culpa

is my fault
es mi culpa

it is my fault
es mi culpa

it's not my fault
la culpa no es mía · no es culpa mía · no es mi culpa · no tengo la culpa · yo no tengo la culpa

voorbeelde

No, it's all my fault.
No, es mi culpa.

It isn't my fault, but I wi ll have to say sorry.
No es mi culpa, pero.. .. tendré que decir lo siento.

It's not my fault.
No es mi culpa.

Look, cap, this was my fault.
Mire, esto fue culpa mía.

It's all my fault.
Es mi culpa.

All this is probably my fault.
Todo esto es probablemente por mi culpa.

“As if somehow this is all my fault.
"""Como si de alguna manera todo esto fuera mi culpa."

"""It's my fault because I'm sensitive?"""
ción — ¿La culpa es mía porque soy sensible?

It’s partly my fault: I’ve grown accustomed to leaning on you.
Ello era en parte mí culpa: me he acostumbrado a apoyarme en usted.

She’s dead and it’s my fault!”
¡Está muerta y ha sido culpa mía!

It's not my fault you feel guilty.
No es culpa mía que te sientas culpable.

It's my fault.
Es culpa mía.

The police was convinced it was my fault.
La policía está convencida de que fue mi culpa.

As in, none of it is my fault, and it’s all entirely my fault.
Como decir, por ejemplo, que nada de esto es culpa mía y toda la culpa es mía.

It's my fault, not theirs.
Es culpa mía, no de ellos.

It's not my fault you don't pick up the right sheet.
No es culpa mía que no coja la hoja correcta.

It's my fault she had a haemorrhage.
Es mi culpa que tuvo una hemorragia.

It wasn’t my fault, it was all James' fault.
No era mi culpa, todo era culpa de James.

Yoo-Jin is right, it's my fault.
Yoo-Jin está bien, es culpa mía.

“All that, yes; but that’s my fault and not yours.
—Todo eso, sí; pero eso es culpa mía, no de usted.

How is this my fault?
¿Cómo es esto mi culpa?

It wasn't my fault.
No fue culpa mía.

It’s not my fault you never looked—”
No es culpa mía que nunca hayas visto...

My fault.
Es culpa mía.

Gentlemen, I apologize, it's my fault.
Señores, les pido perdón, es todo culpa mía.