my favourite pastime oor Spaans

my favourite pastime

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mi pasatiempo favorito

The Rowing Club also introduced me to one of my favourite pastimes at Oxford partying.
El Club de Remo también me presentó a uno de mis pasatiempos favoritos en Oxford fiesta.

voorbeelde

'I have to admit, fighting's not my favourite pastime,' said Sebastian.
—He de admitir que la lucha no es mi entretenimiento favorito —dijo Sebastian.

I'm adding the finishing touches to my book, not my favourite pastime.
Estoy añadiendo los toques finales a mi libro, que nunca es demasiado divertido.

Watching the lice-ridden creatures eating was one of my favourite pastimes in those days.
Ver comer a aquellos animales llenos de pulgas era una de mis ocupaciones favoritas aquellos días.

It's my favourite pastime, Mr Del Mar.
Es mi pasatiempo favorito, Sr. Del Mar.

Well, it's... it's not one of my favourite pastimes.
No es uno de mis pasatiempos favoritos.

“These scrolls are my favourite pastimes, Prince,” Sisenet replied.
-Estos rollos son mi pasatiempo favorito, príncipe -replicó Sisenet-.

The Rowing Club also introduced me to one of my favourite pastimes at Oxford partying.
El Club de Remo también me presentó a uno de mis pasatiempos favoritos en Oxford fiesta.

Fishing was one of my favourite pastimes.
La pesca era uno de mis principales entretenimientos.

It had been my favourite pastime for months after all, it’s difficult just to stop completely.
Ese había sido mi pasatiempo favorito durante meses después de todo, así que se me hacía difícil dejarlo completamente.

It’s one of my favourite pastimes, reading about you all.’
Uno de mis pasatiempos favoritos es leer sobre ellas.

As I grew up, my favourite pastime was reading lifestyle magazines for housewives.
Cuando fui un poco mayor, mi pasatiempo favorito fue leer revistas de modas y decoración.

‘It is not one of my favourite pastimes.’
—No es uno de mis pasatiempos preferidos.

Anyway, sitting still is so much my favourite pastime I can stand any accompaniment.'
De todas formas, mi pasatiempos preferido es sentarme sin hacer nada, así que puedo soportar cualquier compañía.

It’s practically my favourite pastime.’
Es prácticamente mi pasatiempo preferido.

Not exactly my favourite pastime.
No es exactamente mi pasatiempo favorito.

When I was young and penniless it was my favourite pastime.
Cuando era joven y no tenía un centavo, era mi pasatiempo favorito.

“A King must not offend Hapi, but I miss my favourite pastime.”
El rey no debe ofender a Hapi, pero extraño mi pasatiempo favorito.

To be honest, spending time in the ensuite has become one of my favourite pastimes.
Para ser sincero, pasar tiempo en el cuarto de baño se ha convertido en una de mis aficiones favoritas.

It was one of my favourite pastimes.
Era uno de mis placeres favoritos.

He continued, ‘One of my favourite pastimes is being with children - talking to them, playing with them in the grass.
No lo necesito porque uno de mis pasatiempos favoritos es estar con niños, hablar con ellos, jugar al aire libre.

My favourite pastime is to go up to supermodels and tell them they look so much better since they’ve put on weight.
Mi pasatiempo favorito es acercarme a modelos y decirles que tienen mucho mejor aspecto desde que engordaron.

Making Noah smile was quickly becoming my new favourite pastime.
Hacer sonreír a Noah estaba convirtiéndose rápidamente en mi pasatiempo favorito.

‘Glaring at inanimate objects has become my new favourite pastime,’ I say.
—Fulminar con la mirada objetos inanimados se ha convertido en mi nuevo pasatiempo preferido —comento.

‘It was my parents’ favourite pastime.
—Era el pasatiempo favorito de mis padres.

But my grandfather’s favourite pastime of all was drawing.
Pero la mayor afición de mi abuelo era el dibujo.