my friends oor Spaans

my friends

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

a mis amigos

Next week I want to visit my friend.
Quiero visitar a mi amigo la próxima semana.

mis amigas

If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.
Si quieres ser mi amigo, entonces sé también amigo de mi amigo.

mis amigos

If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.
Si quieres ser mi amigo, entonces sé también amigo de mi amigo.

My Friends

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

My Friends

My Friends (song)

Don't fail me, my friends.
Don't fail me, my friends.

voorbeelde

Weddings are a blood, sweat and tears marathon, my friend.
Las bodas son maratones de sangre, sudor y lágrimas.

I checked with my friend on the force.
Lo comprobé con mi amigo del cuerpo.

Towering over my friends was the bane of my adolescence.
El ser mucho más alta que el resto de mis amigos fue el gran tormento de mi adolescencia.

He must be over six foot five,” I said to my friend.
Seguro que mide más de dos metros —le dije a mi amigo.

“Under any other circumstances I would have broken your neck, my friend, but not now.
En otras circunstancias te habría roto el cuello, amigo mío, pero no ahora.

My friend says they’re great.”
Dice mi amiga que son excelentes.

"""The happiness of married life, my friend."
—La felicidad de la vida de casado, amigo mío.

Met Strobel, the sheriff, and I swear I believe he’s my friend.”
Vi a Strobel, el alguacil mayor, y estoy seguro que es un gran amigo mío.

He was my friend before you ruined everything.’
Era mi amigo hasta que tú lo estropeaste todo.

I thought it was my friend.
Pensé que había sido mi amigo.

We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "
Ya veremos eso de " l' amour "

Christopher has dibs on you, my friend.”
El señor Christopher se ha preocupado por ti, amigo mío.

“But come now, my friend, and do me the same service!
Pero venga usted conmigo, amigo, y hágame usted el mismo servicio que yo le he hecho.

That's right, my friend.
Correcto, mi amigo.

Tortoise: I'll tell my friend.
Tortuga: Se lo diré a mi amigo.

But my friends and I have become very familiar with him.
Pero mis amigos y yo hemos llegado a conocer muy bien al tangente.

He's not my friend.
No es mi amigo.

Being a pig was too fatal a poison for my friend.
Convertirse en cerdo demostró ser un veneno demasiado mortífero para mi amigo.

A wall next to the ground fell down and crushed my friend’s motorbike.
Una pared cerca del suelo se cayó y aplastó la motocicleta de mi colega.

“Well, maybe he’d like to be my friend.
—Bueno, quizá le gustaría ser mi amigo.

'You have listened to too many tales of glory and wonder, my friend.
—Has oído muchos relatos sobre gloria y aventuras, amigo mío.

You' il be a better man for this, my friend
Merecerá la pena, amigo mío

My friends and I didn't bring our own.""
¿Ni mis amigos ni yo hemos traído los nuestros.

Shit is gonna be good, my friend.
Mierda, será bueno, mi amigo.

"""My friends on Coruscant say you have a finger on everything that happens here,"" he said."
—Mis amigos de Coruscant dicen que tienen mano en todo lo que pasa aquí —dijo.